Duminica dimineața

 

 Buna dimineața! Sa aveți o zi minunată!

Greta si Prima Sfântă Împărtășanie - Miercurea fara cuvinte S17/2024

Biserica catolica St. Ulrich /20.04.2024

Shhhhhh, LET'S GET WORDLESS! Curaj, înscrie-te! ☺ Vei cunoaste o multime de bloggeri ce au pasiunea fotografiatului. Nu exista teme pentru fotografii, nu exista obstacole. Singura regula este ca articolul pe care-l înscrii în tabelul "Miercurea fara cuvinte" sa nu contina text scris. În rest, orice este permis. Alatura-te noua în clubul MfC☺ Happy Wordless Wednesday! ☺

Workshop

Sâmbata (04.11), antrenoarea mea de La Kossa si Zumba Toning a organizat un workschop, la care ne-a invitat pe toate participantele la cursurile ei. Practic a fost un double workshop, de la ora 13:30 - La Kossa si de la ora 15 - Zumba. Eu as fi patricipat la ambele însa cu Greta nu am putut sa ma aventurez. Am participat doar la La Kossa. 

Evenimentul a fost pentru mine foarte împortant, pentru ca invitata de onoare a fost Ariane - cea care a inventat aceasta noua miscare in dansul contempora. La Kossa, inseamna pe cameruneza, "dans" - asa cum am mai scris in alte articole. Ariane Fritzche - originara din Camerun, este inginera IT, specializata pe dezvoltare de software. Este deasemenea mama a doi copii scolari si în timpul liber, danseaza cu pasiune. În urma cu cinci ani, a lansat un nou stil de dans - pe care l-a intitulat simplu La Kossa (The Dancing), bazat pe pasi din afro-dance. De atunci, miscarea a luat amploare si este tot mai cunoscuta în întreaga Germanie. Pe pagina ei de internet, Ari spune ca "Africa este adesea asociată cu o bună dispoziție și bucurie de viață, în ciuda situației economice uneori dificile. Cum funcționează?! Ca african, știu că acolo bucuria vieții se transmite parțial în mod conștient și inconștient prin muzică și dans. Te bucuri în dans, întărești pe alții prin dans, te rogi cu dans și chiar plângi cu dans. Toate celelalte dansuri din lume au apărut din aceste dansuri (salsa, hip hop, swing și multe altele) Afro Dance sau Afrofusion Dance în La Kossa are ca rezultat amestecul diferitelor dansuri africane și are următoarele caracteristici ale dansurilor originale: încurajează creativitatea, stimuleaza improvizația, te face cool și relaxat, este distractiv, promovează coordonarea și încrederea în sine, transmite sentimente și eliberează stari neplacute". 

Primul meu contact cu La Kossa a fost în aprilie 2023 când o coelga de la servicu a propus sa ne inscriem la un antrenament de jumatate de an. Curioasa cum sunt, am cercetat ce inseamna acest sport-dans si cine sta in spatele miscarii sportive. Mi-a placut tot ce am citit si Susi - antrenoarea noastra aici în clubul-sportiv din Kaufering, a reusit sa ma atraga în cursul ei si iata-ma înscrisa pentru al doilea semestru. 

Pe Ariane nu am întâlnit-o pâna sâmbata. Cum era sa fi scapat aceasta ocazie?! Ce zi speciala a fost! Ce atmosfera! 

Ne-am adunat în sala de sport Weil, din toate colturile Bavariei. Eu am venit însotita de Greta si nu am cunoscut pe nimeni în afara de Susi. Dar dansul transmite o stare speciala... am facut cunostinta cu ceilalti participanti la workshop si i-am simtit ca fiind prieteni vechi.  

Ariane ne-a întâmpinat calduros si pe mine special m-a felicitat pentru cerativitate - îmbracasem tricoul cumparat de la La Kossa-shop, caruia i-am facut franjuri cu bile. Atât de mult i-a placut ideea, ca m-a intrebat daca nu vreau sa colaboram pe viitor pentru design echipament La Kossa ♥ Clar ca vreau! ♥ 

A început antrenamentul. Ari a urcat pe scena si noi ne-am imprastiat în sala. Muzica ne-a învaluit si am început sa repetam, pas cu pas, coreografia dansului pe care Ari l-a conceput special pentru aceasta zi. Timp de 40-45 minute, am repetat, am povestit, am râs si am exersat... apoi situatia a devenit serioasa ☺ Ari a spus ca doreste sa înregistreze videoclipul, sa venim sa dansam lânga ea! Hahaha, nu prea au fost curajosi, pentru ca dansul a fost destul de complicat si inca niciunul nu era siguri pe pasi. Ba mai mult, Ariane ne-a aratat cum simte ea dansul, da capo al coda... Wow, ce ritm, ce expresie, ce viteza! Diferenta de la cer la pamânt între repetarile noastre sacadate si executarea fara întrerupere a dansului de catre experta! Dar doua fete si-au facut curaj - una dintre ele a fost bineînteles Susi (daaa, ce simpatic mi s-a parut sa o vad pe Susi eleva ☺). La a doua filmare, mi-am facut si eu curaj dar am intrat în rândul doi. Videoclipul oficial, cel pe care Ari l-a postat pe pagina ei, este un mix din cele doua înregistrari. 

Greta draga de ea, a filmat dint-un alt unghi si s-a concentrat (normal) pe mine. Ce emotii am avut! Prima parte a dansului am stapânit-o mai bine, ultima parte... m-am orientat mereu la Ari si clar ca se vede defazajul ☺☺☺ A fost însa o experienta fantastica, de neuitat! Energia pe care o degaja o grupa de oameni bine-dispusi este enorma! 

Sunt foarte fericita ca am avut sansa sa o cunosc personal pe Ariane ♥ Si cine stie, poate ca pe viitor ne vom vedea mai des! ☺

Cântând si dansând, pe patru roti - Miercurea fara cuvinte S45/23

Shhhhhh, LET'S GET WORDLESS! Curaj, înscrie-te! ☺ Vei cunoaste o multime de bloggeri ce au pasiunea fotografiatului. Nu exista teme pentru fotografii, nu exista obstacole. Singura regula este ca articolul pe care-l înscrii în tabelul "Miercurea fara cuvinte" sa nu contina text scris. În rest, orice este permis. Alatura-te noua în clubul MfC☺ Happy Wordless Wednesday! ☺

Când muzele îti dau târcoale 😜

În ultimele doua zile de vacanta petrecute de Greta la noi, ne-am exersat talentul în pictura (acryl) 😏

Am preluat o idee din internet, un tablou cu copac în cele patru anotimpuri. Greta m-a asistat si a avut voie sa probeze executarea miscarilor circulare cu pensula. Este cu adevarat chestie de coordonare, pentru ca formatul tabloului este patrat, cadrul este împartit în patru triunghiuri si culorile de fond trebuie distribuite circular ☺☺☺ 

Dupa fiecare triunghi colorat, este nevoie de timp pentru o uscare perfecta a culorilor. Noi am ajutat un pic cu fönul 😉

Când fundalul a fost gata, am inceput sa conturez un copac cu crengi rasfirate peste toate cele 4 triunghiuri si apoi, am început sa încarcam crengile, cu frunze,flori sau fulgi de nea, în functie de "anotimp". 

A fost o tema draguta, pe care mai mult ca sigur o voi relua în liniste, asa, doar eu cu mine 😉

 

Tabloul Gretei a mers pe ideea unui spectacol de televiziune, un serial foarte îndragit de multe generatii de copii - Sesamstraße (Strada Sesam), ceva foarte asemanator cu Păpușile Muppets. Premiera acestui serial a avut loc pe 10 noiembrie 1969, deci exact acum 54 de ani. De ce se numeste Strada Sesam... pentru ca pe aceasta "strada" locuiesc cele mai interesante marionete si aici se intâmpla cele mai neobisnuite si interesante lucruri ☺ (idee pornita de la formula magica "Sesam deschide-te"). 

Initial Greta s-a decis pentru un fundal de tablou galben-ocru. Tocmai când culoarea a fost uscata complet, ne-a chemat Helmut în livinng sa savuram o cana cu ceai la gura semineului (aici fac o mare paranteza: semineul nostru, este sortit sa iasa din functiune, daca intra în vigoare noua lege Europeana de "combaterea schimbărilor climatice și de consolidarea securității energetice" programata pentru 1 ianuarie 2024... Inca nu este foarte clar, însa... ne bucuram de semineu cât se mai poate ♥ Noi avem încalzire centrala pe gaz si pentru atmosfera placuta în living si sufragerie, la weekend mai ales, am încalzit suplimentar cu lemne; semineul are o putere energetica de 8 KW... Din pacate, va deveni în curând doar decor. So! Mi-am spus oful!) 

Am sugerat Gretei ca în timp ce noi servim ceaiul (ceai Kamairicha, un soi de ceai verde japonez, procesat sa aiba relativ puțină cofeină) sa schiteze usor cu un creion personajul ei drag, Monstrul Frimitura (Cookie Monster). Zis si facut ♥ Când ceaiul nostru a fost gata, m-am uita sa vad ce a schitat Greta ☺☺☺ Frumosul ei fundal galben era gri-murdar de la mina creionului cu care a desenat tot felul de detalii în jurul lui Cookie! Oh vaaaaai! Am încercat sa stergem cu radiera însa tabloul nu a mai putut fi salvat. Asa ca am trecut la Plan B. Peste fundalul deschis, nu am mai putut folosi culori acryl deschise. Deci am facut un amestec albastru-verde... Apoi, din nou a trebuit sa asteptam sa se usuce, timp în care ne-am gândit la un alt personaj din Sesamstraße, cu blanita în culori care sa se asorteze cu smaraldul nostru! ☺ Cookie Monster este albastru, nu se mai potrivea! L-am ales pe Murray - tot un monstrulet, prieten cu Cookie  ☺

Ca sa uitam malheur-ul, i-am dat Gretei culori fosforescente. Chipul ei s-a înseninat. Ideea de a picta un personaj din Strada Sesam a pornit de la faptul ca am folosit aceiasi ochi cu bilute, pe care i-am folosit si la Zânele-conifer, dar in format mai mare. 

În final, Greta a fost foarte mândra de pictura ei! Este cu adevarat frumoasa, mai ales daca te gândesti ca Greta are doar 8 ani!

Buna dimineata

 

♥ Start bun în weekend!♥

Când nu este nevoie de cuvinte...

 

PS: dupa aceste poze, mandarinele au fost transformate în placinta iar prunele ne-au folosit la comprese pentru ochi ♥☺☺♥

Aranjament de scurta durata

Este noiembrie... îmi place ploaia, iubesc serile linistite, acasa, lânga ai mei. Mi-am luat o saptamâna de concediu sa savurez începutul acesta târziu de toamna. 

Greta are vacanta si nu ne trezim mai repede de ora opt. Servim micul dejun în pat si lenevim în pijamale cel putin înca o ora! 

Helmut iese cu Leo dimineata la plimbare. La amiaza iesim toata haita ☺ iar seara, indiferent ca ploua cu galeata sau doar picura, mergem noi fetele cu Leo, o tura în parc. 

O sa îmi lipseasca, ghidusa asta mica! Duminica va fi gata si vacanta ei si concediul meu...

 

Distractie mare

Greta petrece vacanta de toamna la noi. Petrecerea de Halloween a fost fantastica, Greta a fost super-multumita mai ales de dulciurile pe care le-a primit de la vecini. Ba chiar si bani a primit (ieri i-am cumparat un portofel). 

De aceea, joi, în prima zi de noiembrie am facut împreuna o placinta cu mandarine (fructe proaspete, nu din compot) si am împartit vecinilor - am dus câte o farfurie celor care ne-au deschis usa la colindat. În semn de multumire ♥ Greta a fost foarte mândra iar vecini foarte încântati!

   

Dupa-amiaza s-a instalat ploaia. Am desenat, am pictat... apoi am facut sport si dans dupa diverse videoclipuri de pe youtube ☺ Am descoperit o antrenoare frantuzoaica tare simpatica, ne-am distrat de minune! Leo a sarit si el pe lânga noi dar curând a înteles ca nu ne jucam cu el, asa ca s-a întins în pat si a adormit, privindu-ne.

Dupa antrenament am facut un dus ferbinte, apoi am pus muzica tibetana, am aprins câteva lumânarele si n-am facut câte o masca hidratanta pentru fata☺ 

Am avut numai citrice în casa (portocale, clementine, limette), un ciorchine de strugure si câteva prune carnoase si cu sâmbure mic. Am citit ca sucul de prune are efect antioxidant și protejeaza epiderma de radicalii liberi cauzați de radiațiile UV și poluar ☺ Asa ca am taiat câteva felii de pruna si ne-am pus comprese pe ochi. Ne-am întins în pat, Leo s-a cuibarit imediat lânga noi.

Am aratat ca niste fantome! Abia dupa ce ne-am potolit râsul, am putut sa ascultam vibratiile bolului tibetan, sa ne linistim si sa ne relaxam... Noaptea s-a strecurat tiptil lânga noi în pat... Am folosit ultima picatura de energie, pentru spalatul pe dinti. Noapte buna! 

Happy Halloween 2023 - Miercurea fara cuvinte S44/23

 

Shhhhhh, LET'S GET WORDLESS! Curaj, înscrie-te! ☺ Vei cunoaste o multime de bloggeri ce au pasiunea fotografiatului. Nu exista teme pentru fotografii, nu exista obstacole. Singura regula este ca articolul pe care-l înscrii în tabelul "Miercurea fara cuvinte" sa nu contina text scris. În rest, orice este permis. Alatura-te noua în clubul MfC☺ Happy Wordless Wednesday! ☺

Căței fericiți - Miercurea fara cuvinte S32/23

 

Shhhhhh, LET'S GET WORDLESS! Curaj, înscrie-te! ☺ Vei cunoaste o multime de bloggeri ce au pasiunea fotografiatului. Nu exista teme pentru fotografii, nu exista obstacole. Singura regula este ca articolul pe care-l înscrii în tabelul "Miercurea fara cuvinte" sa nu contina text scris. În rest, orice este permis. Alatura-te noua în clubul MfC☺ Happy Wordless Wednesday! ☺

Haideti la joaca ☺

Welness pentru minte si suflet

Când ne-am trezit duminica dimineata, soarele razbatea prin perdele ceea ce ne-a foarte bine dispus. Ne-am zis - astazi mergem în Parcul Simturilor! 

Ne-am pregatit, am îmbracat pantaloni scurti, am pus în rucksac un prosopel, le-am pus "vestutele" lui Leo si Chico si am iesit din casa fluierând vesele. Nici nu am facut doi pasi, ca a si început sa picure! Era înca soare... În fata ochilor ne-a aparut un curcubeu de toata splendoarea! 

Ca din senin, s-a iscat si vântul! M-am întors dupa gecute, am zis, sa avem macar glugi, daca o sa ploua, dar de dus, ne ducem în Parcul Simturilor!... Vântul tot mai puternic a adunat nori mari si negri pe cer, soarele a disparut si ploaia a început sa ne biciuiasca fata. Leo a redus viteza de deplasare iar Chico a refuzat pur si simplu sa mai mearga! 

Norii tot mai amenintatori ne-au fortat sa ne întoarcem acasa... I-am uscat cu fönul pe cei doi patrupezi, iar noi, am facut câte un dus fierbinte. Dupa care... ne-am rasfatat cu un mini-program-welness. 

Am batut un albus de ou spuma, am presarat o lingurita de malai auriu si ne-am uns pe fata, ocolind zona ochilor. 

În dormitor am lasat jos jaluzelele, sa nu mai auzim sau sa vedem ploaia, am aprins lumânarele din ceara de albine, am fiert o mâna de lavanda si musetel si am lasat infuzia sa abureasca în camera... Ne-am asezat în pat, cu comprese de musetel pe ochi si am asteptat ca "masca" sa se usuce pe fata. Am asultat un CD cu muzica tibetana, cu bol-muzical si gonguri. Vibratiile atât de placute, induc instantaneu o stare de pace si frumos, o stare de armonie completa a corpului, mintii si spiritului. 

Ceo doi blanosi au adormit între noi, în pat. 

Când masca s-a uscat, am curata fata prin miscari circulare, cu bucatele de vata umezite în infuzia de musetel. În acest mod am realizat un peeling facial si am curatat porii. Dupa care, am aplicat o masca din miere Manuka. Mamaruta Greta a luat parte la tot tratamentul, plina de seriozitate si profund impresionata. Când am simtit ca masca ne-a încastrat fata, ne-am dus la baie si în fata oglinzii am "jupuit" pelicula de miere întarita pe piele. Ne-am clatit cu apa calduta, am aplicat o perluta cu uleiuri hidratante si ne-am privit în oglinda. Greta a exclamat "parca suntem surori!" ☺♥☺ Am râs, ne-am aranjat bretoanele si am mai facut un selfie. 

Greta m-a pupat si mi-a spus "Multumesc din suflet Carmen! Emma nu a avut niciodata o asemenea experienta minunata!" 

PS: sora Gretei, Emma, a fost plecata într-o tabara cu corturile. Cele doua fetite sunt nepotele din partea sotului meu.

Gradina botanica si cartile de specialitate

Grădina botanică din Augsburg a serbat 87 de ani de existenta, la data de 1 Iunie 2023.

Cu ocazia jubileul de 80 de ani, Asociatia "Prietenii gradinii botanice" a cumparat o cabina telefonica londoneza vintage si a donat-o gradinii botanice, pe post de "biblioteca". O idee simpatica pentru vizitatorii parcului, cabina telefonica în rosu-ca-focul ne putând fi trecuta cu vederea!

Biblioteca are carti pe teme de gradinarit si functioneaza pe baza de încredere. Orice vizitator al gradinii poate sa ia o carte, sa o citeasca sau sa o rasfoiasac pe timpul vizitei în parc si apoi sa o puna la loc pe raft.

Am vrut sa îi arat Gretei la ce este buna aceasta cabina... însa aceasta era goala! ☺ Cu toate ca de mai bine de doua saptamâni am depasit vremea ploioasa, mica biblioteca a parcului era lipsita de carti... Nu am întrebat la administratie de ce, însa banuiesc ca este doar întâmplator asa ceva! ☺

O zi de vacanta, plina vârf

Acum câteva saptamâni am gasit într-un magazin bio, mierea ca bază amestecata cu un singur ingredient, fără culori sau arome artificiale. Reclama spunea "Nu numai că combinăm gustul ingredientului cu dulceața mierii, dar combinăm și puterile lor vindecătoare". Am cumparat:  miere albastră cu spirulină, rosie cu capsuni, galbenă cu vanilie, roz cu zmeură, oranj cu cătină si bej cu lactiză ☺ Abia am asteptat sa vina nepotelele in vacanta, sa le fac surpriza. 

Acum, ca Greta este la noi, am toastat pânie, am uns subtire unt si apoi mai gros, am uns miere. Alaturi de o cana cu lapte caldut, micul dejun este în fiecare dimineata un deliciu!

Dupa micul dejun am împachetat halatele, costumele de baie, jucariile de apa pentru Leo, prosoape, corutul-scoica si scaunele-camping, am pus în cos cutia cu snitele, chifle proaspete, suc de mere, cirese si câteva felii de Gugelhupf. Am pornit spre lacul de acumulare numarul 18, pe Lech.

Locul nostru preferat era înca liber - de altfel acest lac nu este asa supra-populat cu turisti de weekend, asta ne place cel mai mult!

Ne-am instalat si am savurat natura. Lacul scazuse cel putin un metru de la ultimul semn de alge si ierburi. De jur-împrejur iarba verde era plina cu margarete si maci iar salciile se unduiau usor în bataia vântului. Helmut si Greta au bombănit mereu, dar fara pala vântului, nu am fi rezistat o zi întreaga în bataia soarelui. Cerul a fost lipsit de nori si soarele a domnit peste întreaga lume, nestingherit. Ne-am cremuit noi, însa totusi ni s-a înrosit un pic pielea.

Eu am fost curajoasa si am facut si câteva ture de înont, Greta s-a balacit cu Leo la mal iar Helmut, nu si-a dezbracat nici macar tricoul! O sa fie bronzat ca tractoristii! ☺

Câteva tufisuri la stânga de noi, spre capatul lacului, s-a instalat o familie cu doi baietei. Au avut o barca pneumatica si au trecut mereu pe lânga noi, când tata cu unul din fii, când mama cu celalalt baiat. Ne-am facut cu mâna, am stigat Hello, mai târziu am trimis-o pe Greta sa îi serveasca cu check-ul nostru. Apoi am intrat în vorba, au invitat-o pe Greta cu barca dar ea nu a vrut fara noi. Asa ca a fost invitat Helmut sa o plimbe pe Greta. Noi nu am avut niciodata asa o barca dar i-am admirat mereu pe cei care se plimbau pe lac. Helmut a fost foarte încântat de plimbare si dintr-o poveste în alta, vecinii nostri au spus ca au barca de doi ani si ca de fapt îsi doresc sa treaca de la acest model-de-începatori, la una mai performanta. Total-spontan ne-au propus sa luam noi barca, la un preț foarte avantajos - am batut palma pentru 40 €! ☺ 

Helmut nu s-a mai dat  jos din barcuta - mereu ne-a plimbat, când pe Greta, când pe mine si Leo pâna la mijlocul lacului. Partea opusa a lacului este biotop protejat, acum este perioada de an când pasarile lacului au pui. Lebedele sunt agresive, nu ne-am aventurat mai mult de un filmulet ☺ Patru pufuleti gri, alaturi de gratioasa lor mama au trecut pe lânga noi ♥

Pe la ora 16 ne-am întors acasa, radiind de fericire, plini de energie pozitiva!

Am despachetat totul, am facut dus si... am încaltat rolele si ne-am dus o tura în parc! ☺☺☺

 

Iar seara, am umblat desculte prin gradina, ne-am jucat cu Leo si asa pe lânga joaca /sau ca joaca, am tuns si lăstarii de apă ai boschetilor din gardul viu. Am fost incredibit de active! Seara, dupa cina servita în curte, ne-am rasplatit picioarele cu un aqua-masaj, ca au meritat din plin! (Greta a folosit pentru prima oara aparatul si a fost atât de incântata ca a spus "Wow, când voi fi mare, îmi voi cumpara si eu asa un aparat!" ☺ Ah... a mai zis ea ceva, pacat ca nu am filmat! In timp ce mâncam de seara, m-a întrebat câti ani am. Eu... am raspuns printr-o întrebare "Câti ani crezi tu ca am?" Ea s-a concentrat, a socotot în căpșorul ei si a spus "40?!" Eu am izbucnit în râs si am zis "Exact!" ☺☺☺ Ea s-a bucurat ca a nimerit, eu m-am bucurat ca în ochii ei nu sunt o baba! ☺☺☺)

Toata familia a adormit înainte de ora 22! A fst o zi plina vârf! ♥☺♥

Printre multe altele ☺ am pus si de socată

Zilele trecute ma plimbam cu Leo prin parc si în aer plutea un parfum puternic de flori de soc... M-am simtit dintr-o data fetita de 8 ani si am sunat-o pe Mama sa ne amintim împreuna ce frumos era când mergeam pe valea Hârtibaciului la cules soc. Am povestit cam o jumatate de ora...

Seara, când am deschis blogul, am gasit o postare simpatica la Niko. Asa ca astazi, împreuna cu Greta - nepotica ce va petrece weekendul la noi, am cules cele mai frumoase cinci flori de soc si am preparat si noi socata. Am plasat borcanul în cel mai însorit loc din gradina si acum, amestecam de câte ori trecem pe lânga socata☺

Helmut a facut cu ajutorul Gretei un Gugelhupf  - mâine dimineata mai trebuie doar pudrat cu zahar.

Paralel, au prajit  într-o tigaie câteva snitele din piept de pui, pentru ca am hotarât ca mânie vom merge la lacul de acumulare de pe Lech. Nu cred ca vom putea înota, însa de balacit, ne vom balaci cu siguranta indiferent cât de rece va fi apa! 

Dupa plimbarea de seara cu Leo, am mai avut putere de un dans scurt - un challenge pe melodia Innei "Up" (Magic tuch) ☺ apoi ne-a venit ideea sa luam cina pe patura în curte ☺ Acum, Greta este în lumea viselor... Noapte buna tutror! ♥

Prin ochi de copil - Miercurea fara cuvinte S9/2023

 particip la "Miercurea fara cuvinte" - tabel de înscriere la Suzana

Hai si distrează-te cu noi!

Muzica retro (Fun Factory 1995), dans si voie bunaaaaa... Alaaf! Helau! ☺  

 A doua zi dupa party, ca sa nu încheiem Carnavalul brusc ;-) am realizat cu Emma si Greta masti gen- Rio, din carton, pene colorate si paiete . A fost o tema creativa si rezultatul este unul deosebit! ☺

Pink Mondays - cu brânduse

 

O saptamâna Pink sa aveti! ♥ (draga Ina ♥)

CARNAVAL

Ultima saptamana înainte de începerea Postului Pastelui, in Germania este saptamana de carnavaluri 🎉🎊Fiecare zi a acestei saptamani are o denumire speciala (am scris aici si aici despre aceste traditii). Elevii primesc o saptamana de vacanta, în Köln nimeni nu mai lucreaza, toata lumea e pe strazi, la carnaval. In Bayern carnavalul nu are asemenea proportii, însa în fiecare localitate se organizeaza Faschingsumzug / Parada de carnaval, iar coloana celor mascati se întinde pe sute de metri!

Firma mea a organizat ca de obicei un mic dejun traditional in ziua de joi "Lumpigen Donnerstag" (Joia Zdrentuita) cunoscuta si sub numele de Weiberfasching. La ora 9 dimineata în cantina-restaurant au fost serviti "carnati albi /Weißwurst, mustar dulce, Wienerle, Debrecziner, covrig-Brezel si ca desert, gogosi.

Gogosile sunt cele mai vândute produse în perioada de carnaval... si despre aceste traditi am mai scris. Ceea ce înca nu am scris, este despre carnavalul pe care l-am organizat acasa ☺

Nepotelele Emma si Greta sunt la noi pentru trei zile si în seara aceasta "am pus" de-un carnaval pe cinste ☺ 

Am dansat, am râs, am baut Cocktail (non-alcoolic, bineînteles!) si am mâncat Marshmallows, Gummibärchen si biscuiti. Fetele au fost deosebit de încântate! Se vede, nu?!? ☺☺☺