Carnaval la Ulm

Duminica mi-am propus sa merg pâna la Ulm; sa ma întâlnesc cu fratele meu si împreuna sa o vizitam pe matusa noastra. Întreaga saptamâna trecuta, temperaturile au fost mult sub linia zero si fratele meu este genul de persoana care se plânge mereu de frig... Lui nu îi place iarna doar în statiunile montane, la schi ☺ Asa încât nu prea i-a convenit când i-am spus ca vreau sa ne plimbam prin oras si în niciun caz nu voi veni sa stam pe canapea, sa mâncam, sa bem si sa povestim! Am avut noroc cu prietena lui care mi-a tinut parte; asa ca în final, planul meu a fost acceptat. ☺ 

Am plecat cu un tren-regional care face cursa între Augsburg si Ulm într-o o ora si 15 minute. Trenul nu a fost aglomerat, am gasit un loc foarte bun, a fost cald, placut pe tot parcursul calatoriei. Am citit si... imediat am ajuns la destinatie. Helena si Mircea m-au asteptat pe peron ☺ 

 Am pornit veseli spre centrul vechi al orasului, spre Ulmer Münster - biserica cu cel mai înlat turn din lume. Ideea mea a fost sa ne plimbam pe canalurile Dunarii, prin cartierul pescaresc, sa povestim, sa râdem si sa facem câteva fotografii.

Ne-am blocat însa în piata mare a domului unde era lume multa, foarte multa. Unii deghizati de carnaval, altii doar spectatori si am descoperit ca tocmai începuse defilarea asociatiilor de carnaval - "der Umzug" cum se numeste pe germana sau "der große Narrensprung". Nici nu am stiut ca defilare de Fasching care tocmai se desfasura, are loc anul, mereu cu trei saptamâni înainte de "carnavalul mare", adica înainte de ultima saptâmâna din-nainte de lasarea Postului Pastelui. Si cum anul acesta tarile catolice si evanghelice vor serba Pastele pe 31 Martie/1 Aprilie, saptamâna în care carnavalul va atinge apogeul este 8 februarie - 14 februarie. În Augsburg "der große Narrensprung" va avea loc pe 12 februarie (în ziua numita "Lunea Trandafirilor").

 

Ne-am oprit si noi alaturi de cei peste 10.000 de spectatori si am admirat parada cluburilor/asociatiilor de carnaval. În fata noastra s-au perindat aproximativ 8.000 de participanti în costume specifice asociatiei din care fac parte, însotiti de muzicienii fanfarelor de club din regiunea șvabo-alemanică, din Elveția, din Liechtenstein și din Austria (pe unii i-am reîntâlnit seara în trenul cu care m-am înotrs acasa ☺). 

Pe strazi, o atmosfera vibranta, vesela si proaspata! Fiecare asociatie avea scris pe o placardă numele si lozinca pe care participantii la parada o stigau, ca sa sperie iarna, sa mature frigul si sa faca loc primaverii. "Stelza-Hoi, Stelza-Hoi, Stelza-Hoi-Hoi-Hoi!", "Narro-Ahoi!","Kügele Hoi!","Zong raus","Narro-Heil","Hella Hella-Gamundia","Narri-Narro","Burgnarren-Helau","Schlagg-hoi", "Narri, Narro und Helau!" 

S-au aruncat confetii, s-au împartit bomboane si mereu s-au facut glume. De exemplu, copiilor de pe marginea bulevardului le sunt trase caciulitele peste ochi, le este apasat nasucul...Spre amuzamentul tuturor, mascatii fac mereu mici farse spectatorilor. Pe mine, unul cu masca de vrâjitor m-a rugat sa-i tin un pic maturoiul si...în timpul acesta, cu ambele mâini mi-a facut parul vâlvoi. Altul i-a turnat Helenei un kilogram de confetii în par!☺☺☺ 

 

Tare ne-a binedispus acesata defilare, am fi stat pâna la sfârsit dar fratelui meu i-au înghetat urechile si de dragul lui, am intra într-o cafetarie. Am gasit cu mult noroc o masa pentru trei persoane, am servit câte o bautura calda si am mâncat o pizza în trei. De la masa noastra am putut vedea înca parada dar nu am mai putut fotografia. 

Când am iesit, parada era spre sfârsite si noi ne-am îndreptat spre casa matusii mele care ne astepta cu strudel cu mar la cuptor. Am baut câte un espresso, am povestit si parca asa, țac-pac s-a facut ora 18. Helena si Mircea m-au condus la gara si la ora 19:30 m-a preluat Adela - fiica mea, în gara din Augsburg. Acasa, ma astepta Leo plin de dor, griji si drag ♥

Welness pentru minte si suflet

Când ne-am trezit duminica dimineata, soarele razbatea prin perdele ceea ce ne-a foarte bine dispus. Ne-am zis - astazi mergem în Parcul Simturilor! 

Ne-am pregatit, am îmbracat pantaloni scurti, am pus în rucksac un prosopel, le-am pus "vestutele" lui Leo si Chico si am iesit din casa fluierând vesele. Nici nu am facut doi pasi, ca a si început sa picure! Era înca soare... În fata ochilor ne-a aparut un curcubeu de toata splendoarea! 

Ca din senin, s-a iscat si vântul! M-am întors dupa gecute, am zis, sa avem macar glugi, daca o sa ploua, dar de dus, ne ducem în Parcul Simturilor!... Vântul tot mai puternic a adunat nori mari si negri pe cer, soarele a disparut si ploaia a început sa ne biciuiasca fata. Leo a redus viteza de deplasare iar Chico a refuzat pur si simplu sa mai mearga! 

Norii tot mai amenintatori ne-au fortat sa ne întoarcem acasa... I-am uscat cu fönul pe cei doi patrupezi, iar noi, am facut câte un dus fierbinte. Dupa care... ne-am rasfatat cu un mini-program-welness. 

Am batut un albus de ou spuma, am presarat o lingurita de malai auriu si ne-am uns pe fata, ocolind zona ochilor. 

În dormitor am lasat jos jaluzelele, sa nu mai auzim sau sa vedem ploaia, am aprins lumânarele din ceara de albine, am fiert o mâna de lavanda si musetel si am lasat infuzia sa abureasca în camera... Ne-am asezat în pat, cu comprese de musetel pe ochi si am asteptat ca "masca" sa se usuce pe fata. Am asultat un CD cu muzica tibetana, cu bol-muzical si gonguri. Vibratiile atât de placute, induc instantaneu o stare de pace si frumos, o stare de armonie completa a corpului, mintii si spiritului. 

Ceo doi blanosi au adormit între noi, în pat. 

Când masca s-a uscat, am curata fata prin miscari circulare, cu bucatele de vata umezite în infuzia de musetel. În acest mod am realizat un peeling facial si am curatat porii. Dupa care, am aplicat o masca din miere Manuka. Mamaruta Greta a luat parte la tot tratamentul, plina de seriozitate si profund impresionata. Când am simtit ca masca ne-a încastrat fata, ne-am dus la baie si în fata oglinzii am "jupuit" pelicula de miere întarita pe piele. Ne-am clatit cu apa calduta, am aplicat o perluta cu uleiuri hidratante si ne-am privit în oglinda. Greta a exclamat "parca suntem surori!" ☺♥☺ Am râs, ne-am aranjat bretoanele si am mai facut un selfie. 

Greta m-a pupat si mi-a spus "Multumesc din suflet Carmen! Emma nu a avut niciodata o asemenea experienta minunata!" 

PS: sora Gretei, Emma, a fost plecata într-o tabara cu corturile. Cele doua fetite sunt nepotele din partea sotului meu.

Lucrul manual

Ca este vorba despre mestesug, artizanat, olarit, despre tesut, cusut, tricotat, crosetat, împletitul din nuiele, pielarie, confectionare de masti si păpusi, încondeiatul de ouă, confectionatul de martisoare, felicitari si câte si mai câte alte activitati manuale, toate acestea cunosc astazi o reapreciere la nivel global, fiind definite generic HANDMADE, adica "făcut de mână". În general, este vorba despre talent si creativitate, de munca facută cu multa rabdare, minutiozitate, meticulozitate si scrupulozitate! 

Îmi place mult sa efectuez lucru de mâna, am confectionat si eu felicitari si martisoare, masti si papusi, am tricotat, am împletit, am facut ceramica pentru ca imi place mult sa transform "nimicuri" în mici bijuterii si munca aceasta sa-mi fie totodata si destindere si satisfactia ca ceea ce am realizat, va fi cumva/cuiva de folos. 

Am urmarit cu admiratie pe blog un grup de colege talentate, care si-au propus câte o tema handmade si au prezentat cele realizate, este vorba despre Rux, Diana, Niko, Suzana si Fiordaliso.

Ieri în timpul "shopping day" - maratonul nostru prin magazine (este un pretext de a ma întâlni cu matusa mea in mod regulat - o data pe luna si de a petrece o zi impreuna, plimbându-ne si servind masa de prânz în oras, doar noi doua - fetele), am descoperit ceva ce mi-a amintit de unul din proiectul "Provocari verzi" sau Transformari recreative. 

Este vorba despre placute ce se pun sub pahar, sa nu se pateze masa sau fata-de-masa. Acestea au mostra tipica sarbatorii Pastelui, sunt confectionate din carton învelit in partea inferioara in matase si pe partea superioara au lipita o broderie din margelute. Patru iepurasi simpatici, care sper sa va inspire pe toti iubitorii de handmade. Repet - acestea sunt handmade, insa sunt cumparate!

Sunt sigura ca se pot aduce îmbunatatiri acestui model. Spor la treaba! ♥

CARNAVAL

Ultima saptamana înainte de începerea Postului Pastelui, in Germania este saptamana de carnavaluri 🎉🎊Fiecare zi a acestei saptamani are o denumire speciala (am scris aici si aici despre aceste traditii). Elevii primesc o saptamana de vacanta, în Köln nimeni nu mai lucreaza, toata lumea e pe strazi, la carnaval. In Bayern carnavalul nu are asemenea proportii, însa în fiecare localitate se organizeaza Faschingsumzug / Parada de carnaval, iar coloana celor mascati se întinde pe sute de metri!

Firma mea a organizat ca de obicei un mic dejun traditional in ziua de joi "Lumpigen Donnerstag" (Joia Zdrentuita) cunoscuta si sub numele de Weiberfasching. La ora 9 dimineata în cantina-restaurant au fost serviti "carnati albi /Weißwurst, mustar dulce, Wienerle, Debrecziner, covrig-Brezel si ca desert, gogosi.

Gogosile sunt cele mai vândute produse în perioada de carnaval... si despre aceste traditi am mai scris. Ceea ce înca nu am scris, este despre carnavalul pe care l-am organizat acasa ☺

Nepotelele Emma si Greta sunt la noi pentru trei zile si în seara aceasta "am pus" de-un carnaval pe cinste ☺ 

Am dansat, am râs, am baut Cocktail (non-alcoolic, bineînteles!) si am mâncat Marshmallows, Gummibärchen si biscuiti. Fetele au fost deosebit de încântate! Se vede, nu?!? ☺☺☺

Carnavalul muierilor

Pentru ca ne apropiem de lasatul secului (Pastele catolic se serbeaza anul acesta pe 21 aprilie), perioada de carnaval atinge zilele acestea apogeul. De astazi începând, fiecare zi de carnaval are un nume special:
joi - Weiberfastnacht, adica Carnavalul muierilor sau Sarbatoarea Lolelor
vineri - Karnevalsfreitag - Carnavalul de vineri
sâmbata - Faschingssamstag - Carnavalul de sâmbata
duminica - Tulpensonntag, adica Duminica lalelelor
luni - Rosenmontag, adica Lunea rozelor
marti - Fetterdienstag, adica martea grasa (ultima zi în care se mai poate manca "gras")
miercuri - Aschermittwoch, adica "miercurea cenusii" - începutul Postului Pastelui
Astazi a fost "Carnavalul muierilor" - o traditie ce aminteste de Evul Mediu, când femeile erau subordonate barbatilor si carora li se permitea sa "joace rolul de sefa" doar într-o anumita zi pe an :-) Astfel, obiceiul este ca în aceasta ultima zi de joi a carnavalului, femeile sa taie cravata de la gâtul barbatilor, ca semn al preluarii puterii. Barbatii accepta aceasta "degradare" si poarta toata ziua la gât, ciotul de cravata. Femeile poarta la vedere bucatile de cravata taiate - succesul este cu atât mai mare cu cât au reusit sa taie mai multe cravate.

În astfel de zile, este permis chiar si la locul de munca sa se serbeze aceasta zi. Barbatii au grija sa poarte cravate bune pentru sacrificat (de obicei cravate mai vechi sau cu imprimeuri care nu le plac) si de dragul traditiei, poarta cravata si acei barbati care nu au obiceiul sa poarte cravata decat la ocazii absolut deosebite. Ziua de Weiberfastnacht este o asemenea zi deosebita ☺ Toata lumea e vesela, se împart bomboane si se manânca gogosi. Gogosi simple sau umplute cu gem sau cu creme, pudrate cu zahar sau glazurate. La fiecare colt de strada se vând gogosi!
În alti ani, veneau în vacanta nepoteii - mâine începe vacantaîn Bavaria. Anul acesta, pentru ca Leo este în convalescenta, am facut doar o poza: Leo cu cravata si eu cu o masca pe care am pictat-o acum 5 ani.

În fata oglinzii... timp investit?

O spun din capul locului: nu investesc mai mult de 20 de minute zilnic aranjatului în fata oglinzii. Întotdeauna am optat pentru solutii rapide ☺
Dupa ce fac dus dimineata, îmi pieptan parul, aplic o crema hidratanta pe fata si gât, trag o linie cu dermatograful pe pleoapa superioara, rimelez un pic genele si ma rujez. Gata! Timp pentru o alta întâlnire cu oglinda în cursul zilei nu mai am. De aceea folosesc produse bune si care se pastreaza timp lung. Spre exemplu, dermatograful si rimelul sunt waterproof..
Parul îl spal de obicei o data (cel mult de doua ori) pe saptamana si pentru ca nu am rabdare sa îl aranjez, în ultimii 20 de ani îl fac permanent. De doua ori pe an - o data înainte de ziua mea de nastere (în octombrie) si o data în preajma Pastelui.
Este un permanent lejer, spiralat, cam ca în anii '90. Din punct de vedere al coafurii si al manichiurii sunt o tipa retro ☺ Îmi place mult "manichiura franceza" si doar ocazional (de revelion sau în concedii) folosesc o culoare pentru unghii.

Revenind la coafura, port parul tuns în scari si nu mai lung de linia umarului. Multi ani am purtat parul tuns scurt, pe principiul "îl întretin usor". Am constatat însa ca nu este deloc adevarat! Când aveam parul scurt, ma spalam pe cap în fiecare dimineata, pentru ca în functie de cum dormeam, mereu aveam un vârtecus sau o parte mai turtita. Automat, parul devenea gras si chiar daca as fi vrut sa nu-l spal zilnic, trebuia sa o fac pentru ca avea un aspect neplacut. Din când în când îl uscam cu foenul, ceea ce agresa în plus constitutia firului de par. Mergeam la coafor sa tai vârfurile cam o data la 5-6 saptamâni, deci în 6 luni, cam de 3-4 ori. Daca socotim pretul unui tuns, cu spalat si uscat, plus bacsis, obtinem aproximativ pretul unui permanent (permanent, spalat, tuns, uscat) plus un bacsis ☺ Dar nu doar din punct de vedere financiar permanentul este mai avantajos! Din experienta mea, parul permanent se lasa înretinut mult mult mai usor. Dupa ce îl spal, aplic pe parul umed putina spuma de modelaj, apoi ori îl usuc cu difuzorul (daca vremea este rece) ori îl las sa se usuce la temperatura aerului. Si coafura sta perfect, nu trebuie sa mai fac nimic. Urmatoarele zile nu trebuie sa folosesc nici spuma, nici gel, nici fixativ. Trec de cateva ori cu mâna umezita printre firele de par, apoi ma pieptan si îl aranjez masând usor cu mana. Atât! Daca ma ploua sau merg la piscina, nu este nicio problema - coafura mea ramâne neschimbata.

Bineînteles ca în ultimii 10 ani, toate produsele pentru îngrijirea parului s-au perfectionat. Solutiile de permanent sunt mai delicate, nu mai contin amoniac sau alte componente agresive. În plus, samponul si masca de par pe care le folosesc, protejeaza si hranesc firul de par. Ba mai mult, salonul de coafura pe care-l frecventez are si un aparat Vita Hair Light. Dupa permanent, în primele 10 zile merg de 3 ori si stau cate 10-12 minute sub casca (despre ce înseamna VitaHAirLight - în articolul urmator). Eu sunt foarte multumita de rezultat ☺☺☺

Carnavalul lolelor sau Weiberfastnacht

Sarbatoarea Carnavalului are traditie de mii de ani si în Germania este serbata cu multa si mare bucurie (aici poze de arhiva din München).
Exista dovezi cum ca teutonii - triburile germanice (120 î.e.n. ), purtau în aceasta perioada masti si piei de animale, dansau si strigau pentru a alunga ființele duhului rău și pentru a trezi spiritele bune, astfel încât să reînceapa primavara. Mai târziu, crestinii au legat sarbatoarea Carnavalului de sarbatoarea Pastelui, asa încat, carnavalul precede Postul Paştelui si se încheie cu Miercurea Cenuşie (anul acesta pe 14 februarie).
În ultima saptamâna înainte de lasarea Postului, zilele Carnavalului ating apogeul si fiecare ultima zi are o denumire speciala. Ultima joi din perioada de carnaval, se numeste "Carnavalul Lolelor" ("Weiberfastnacht"). Este ziua în care în evul mediu - pe vremea când femeile erau subordonate bărbaților - "muierile" au preluat "puterea" pentru o zi si folosind pretextul mastilor, si-au spus oful, fara a risca sa fie pedepsite. Si de atunci pâna în ziua de azi, femeile au pastrat acest atu si in ziua de joi, de "Carnavalul lolelor", pedepsesc (se razbuna sau umilesc) simbolic, barbatii. Obiceiul este ca oricarui barbat întâlnit de grupul de lole, sa i se taie cravata. În aceasta zi, majoritatea barbatilor poarta cravata de care vor sa se scape (în general, cravata primita cadou de la soacra ☺)! Sau mai nou, nu mai poarta cravata deloc! Femeile moderne au decis însa ca de taiat, li se vor taia macar sireturile la pantofi, dar de "Joia Muierilor" nu scapa niciun barbat! ☺☺☺
Chiarsi la serviciu, anul acesta ne-am trezit in birou cu o delegatie de 5 lole (☺) care au scurtat lungimea cravatelor (sau lungimea sireturilor de pantofi sau a snurului de la cheie) tuturor colegilor ☺ Lolele poarta trofeele prinse în talie sub curea sau la piept - precum poarta româncele martisoarele la 1 Martie.

Un simplu dop

De fiecare data de Fasching, gândul îmi zboara la carnavalul venetian.
De câte ori am fost la Venetia, am cumparat câte "un flecustet" care sa-mi aminteasca de minunatul timp petrecut. O masca, o figurina, o bijuterie... Ultima data - anul trecut în septembrie, am cumparat printre altele acest dop pentru sticla de vin care m-a fascinat. Este sticla de Murano pe suport de inox. Mi-a parut din prima clipa ca acest dop seamana cu globul pamântesc ☺

Carnaval în orasul meu

Etimologia cuvântului CARNAVAL - aici, despre carnaval în general - aici
Despre cum sarbatoresc nemtii carnavalul: aici si aici. Despre Venetia pe timp de Carnaval: aici si aici



Înca de la mijlocul lunii februarie, Primăvara şi-a trimis primii mesageri. Soarele ne-a salutat zilnic, mângâindu-ne cu caldura razelor, verdele ierbii a devenit din zi în zi mai intens si portiuni întregi din parcuri au fost acoperite cu ghiocei si brânduse violete, galbene si albe. În fiecare zi la amiaza, afara a fost cald şi plăcut... Mai putin ieri, exact când am hotarât sa participam la Carnavalul organizat în piata mare a orasului - Rathausplatz. Ceata de dimineata a ramas încapatânata peste oras, ca o pânza deasa! Costumele de carnaval nefiind concepute ca haine calduroase, ne-am trezit în fata unei mari probleme - cum sa ne distram, fara însa a ne îmbolnavi?! Simplu - ne-am îmbracat cu haine obisnuite si ne-am acoperit fetele cu mastile la care am lucrat sâmbata si duminica dimineata. A fost hazliu si am iesit în evidenta, pentru ca modelul de masti venetiene nu este unul obisnuit în Bavaria. Pentru la anul vom îmbunatati aspectul mastilor, aplicând pene si baticuri, palarii si alte accesorii care sa armonieze si sa completeze masca, însa acum, pentru prima încercare, suntem foarte multumiti de munca noastra! ☺






A trecut si "Rosenmontag"! Mâine este "Fette Dinstag" si miercuri - gata, va fi "Aschermittwoch"! Astazi am mâncat ultimele gogosi înainte de intrarea în Postul Pastelui.:)

Miercure fara cuvinte (6) - Carnaval în Venetia

Daca doresti sa participi la "Miercurea fara cuvinte" te rog sa citesti mai întâi AICI