Leo & Chico în misiune specială de Halloween!

🎃 Aseară s-a sunat la ușa noastră de vreo cinci ori! Au venit copii costumați, câte doi sau în grupuri mai mari, unii însoțiți de părinții lor — și ei costumați. Țineau în mâini căldărușe portocalii și rosteau cu entuziasm: „Süßes oder Saures?!” (Te sperii sau mă îndulcești?!) 🧡
Cea mai mică participantă a fost o fetiță de trei-patru ani, costumată în șoricică — o apariție adorabilă! 🐭 După ce fiecare s-a servit cu ce și cât a dorit din castronul mare, plin cu dulciuri preambalate, nu a uitat niciunul să strige la plecare „Happy Halloween!” 🍬🍭👻
Spiridușii mei de Halloween — Leo și Chico — au fost în acțiune toată seara. Abia așteptau să audă soneria! 🔔 Leo era în extaz. Abia reușeam să-l țin în brațe, până le explicam celor mici că, deși latră, o face de bucurie — nu ca să sperie pe cineva. De fiecare dată când ieșea în întâmpinarea copiilor, se zbenguia atât de tare încât își pierdea cordeluța cu flori și voal. 🌸 Chico, mai domol, păstra distanța, dar îi urmărea cu ochii mari și curioși.👀
La un moment dat, un copilaș m-a întrebat dacă jeleurile conțin gelatină animală. M-a luat complet prin surprindere... Cumpărasem dulciuri preambalate, colorate și vesele, fără să mă gândesc că, în ziua de azi, sunt tot mai mulți copii cu alergii la fructe, alune sau nuci. Unii sunt vegani, alții nu mănâncă zahăr deloc... Am rămas pe gânduri și m-am simțit cumva vinovată. 😳🤔
La fiecare grup care a venit după aceea, i-am rugat pe copii să fie atenți la alergii și să ia doar ce le face bine.
Și m-am gândit toată seara la copilăria mea… Cumpăram bomboane vărsate cu un leu sau doi, cât reușeam să economisesc. Era zahăr cu aromă! Mâncam "ciocolată de casă" — făcută din lapte praf, cacao și zahăr. Beam limonadă din apă, zahăr și o lămâie... Nimeni nu se întreba câte linguri de zahăr s-au pus. Dulcele era dulce și atât. 

Ooooo! Și când nu aveam nimic „dulce” prin casă, mama freca spumă un gălbenuș de ou cu zahăr. Obiceiul ăsta îl am și azi… pssst! 😉
Mergeam cu bicicleta fără cască, ne dădeam pe patine cu rotile din rulmenți, fără genunchere. Am învățat să schiez în bocanci cu șireturi și legături din sârmă arcuită... Așa eram toți... Asta însemna "normalitate" pe vremea mea... Am crescut fără antrenor nutriționist, fără consilier de hidratare și fără frica de gluten. A fost mai bine? A fost rău? Nu știu… Dar iată-mă — trăiesc, sunt sănătoasă, sunt veselă... Doamne, mulțam! 🙏

Feerie de toamnă și Halloween — cum am transformat casa într-un colț de poveste

🍂 Toamna s-a instalat în curtea mea ca o mâță blândă, cu blană de frunză arămie și ochi de lumină caldă, torcând miros de frunze amare și ceai de iasmin cu lămâie.
Ultimele zile de octombrie dansează ca niște balerine în rochii ruginii, un vals de frunzulițe care se ciocnesc, se rostogolesc, se ascund sub bancă și se așază într-un covor moale pe pământul umed. 🍁 Peste cartier plutește miros de foc cu lemne și arome de supă-cremă de dovleac. Luna noiembrie se apropie grăbită ca o regină tăcută, cu pălărie de vânt și eșarfa de ceață, nerăbdătoare să șoptească povești învelite în pulovere groase...
🎃 Am împrăștiat prin casă și curte decorațiuni de Halloween — ghirlande, figurine, luminițe și fețe zâmbitoare care privesc complice, ca niște musafiri poznași sosiți cu bagaje pline de râsete și bucurii învelite în catifea portocalie. Se ascund prin colțuri ca glumele bune, rostite la momentul potrivit, lăsând în urmă ecouri de magie și veselie. FA-BOO-LOS! — exact așa se simte totul! Un Halloween discret, dar plin de farmec, cu accente simpatice și culori calde, ca o poveste spusă în șoaptă la gura sobei, în timp ce afară vântul își scrie poemul printre crengi. ✨
În curte, în lipsa florilor, am chemat la apel niște vrăjitoare din foi de cucuruz, cu pălării șugubețe și rochii foșnitoare, ca niște sperietori de ciori cu suflet de poveste. Stau cuminți printre frunzele aurii și acaju, păzind ghindele și castanele lucioase. Lampioanele portocalii dansează în ritmul vântului, desenând umbre tremurătoare pe aleea pietruită.
🧛‍♂️ Graf Dracula și Vrăjitorul din Oz — croiți din fetru colorat, își fac veacul la oglindă și la ușă, ca niște paznici ai bunei dispoziții. 👻 Pe masă, farfuriile decorative cu mutrițe de bostan-sperietoare râd cu gura până la urechi.
Canapeaua e acoperită de pernuțe decorative cu dovleci zâmbitori și siluete feline cu ochi sclipitori. Leo, micul meu tovarăș blănos, poartă mândru o pălărie de Halloween și se joacă vesel cu noua lui prietenă de pluș — o pisicuță neagră cu urechi violete. Parcă râd amândoi în limba lor, complici la toată această feerie.
🌙 De câteva zile mă ocup de aceste mici bucurii, iar serile mele de sfârșit de toamnă s-au umplut de culoare, de râsete și de acel freamăt dulce care vine când transformi casa într-un colț de poveste. Nu e doar decor, e o stare de spirit — un Halloween discret, dar fermecător, ca o vrajă spusă în șoaptă...

PS: pentru videoclip, am folosit — Music: Magical Halloween Music by HD Studio from Pixaba

PS2: ah, daaa... Tradiția cioplirii dovlecilor în ajun de Halloween este, în familia mea, veche de peste 30 de ani și e strâns legată de mămăliguța cu lapte, brânză și smântână ☺. Așa și-au dorit fetele când erau mici și așa a rămas obiceiul! 

Asta, ca să nu vă întrebați mirați ce-i în farfurii.🎃👻🕷️🕸️🧙‍♀️🧛‍♂️🧟‍♀️🧟‍♂️🦇🍬🍭🪦⚰️🪄🏚️🔮🧹🧤🐈‍⬛🐾🧁🎈🕯️🏮🎃

Dovleci haiosi, soare surprinzător și o zi de poveste la Kaltenberg

🎃 Luna octombrie se apropie de final, iar casa mea e deja decorată vesel – în spiritul Halloween-ului. Nu reiau aici explicațiile despre originea și tradiția acestei sărbători, pentru că le-am detaliat deja pe blogul meu în anii trecuți. Ce pot spune e că îmi place atmosfera de toamnă și bucuria pe care o aduce Halloween-ul – fără scene horror, fără exagerări — așa cum se întâmplă adesea în versiunea americanizată, unde tradiții cu rădăcini adânci în creștinismul european sunt uitate, reinterpretate și transformate în spectacole kitsch sau horror, după caz (americanii au preluat multe sarbatori când au traversat oceanul în căutarea unui nou început, dar în goana după efect și divertisment, au pierdut din vedere esența lor)!

Săptămâna aceasta abia aștept să cioplim dovleci haiosi, așa cum facem în fiecare an – sper ca fetele să mi se alăture din nou! Nimic nu se compară cu râsetele și creativitatea care însoțesc acest mic ritual de toamnă.
Dar până atunci, vreau să povestesc despre o zi minunată petrecută la Târgul Dovlecilor din Castelul Kaltenberg…

🌞 Soare, zâmbete și un carucior salvator
Cu câteva săptămâni în urmă, am primit un telefon de la o prietenă dragă care m-a invitat să mergem împreună – ea, soțul și fiica lor-bebeluș – la Târgul Dovlecilor de la Castelul Kaltenberg. Deși prognoza meteo nu era deloc promițătoare, am avut parte de o vreme incredibilă: soare puternic, cer senin și temperaturi care ne-au făcut să renunțăm la geci. Norocul nostru a fost fabulos – exact cât am stat în târg, soarele a zâmbit! Gecile au fost purtate cu grație de căruciorul Sofiei, iar noi ne-am bucurat de fiecare clipă.
Cum spune o vorbă germană: „Wenn Engel reisen, lacht der Himmel”. Eu aș traduce-o — „Când îngerii pornesc la drum, până și cerul zâmbește.”

🎭 Dovleci uriași și personaje fantastice
Ajunși acolo, am pășit într-o lume fermecată. Dovlecii – de toate formele și culorile – ne-au întâmpinat în decoruri spectaculoase. Tema din acest an a fost „Cavalerul cu ochii de aur”, iar figurile construite din dovleci – asamblate cu migală și imaginație – atingeau uneori peste 2,5 metri în înălțime! Cavaleri în armuri, arcași în poziție de luptă, sirene cu cozi strălucitoare, pitici poznași, șerpi ondulați, spiriduși zâmbitori și însuși Neptun cu tridentul său impunător – toate realizate din dovleci de diferite dimensiuni și nuanțe de portocaliu, cu detalii atât de bine gândite încât ne-au lăsat cu gura căscată. Bineînteles că ne-am pozat cu fiecare creație. A fost imposibil să nu te simți parte din poveste.

În amfiteatrul cavalerilor, a fost amenajat un bazin cu apă liniștită, unde micii curajoși puteau vâsli două ture în bărci-dovleac (însoțiți de un ajutor). O activitate adorabilă, care a stârnit râsete și aplauze.

🍲 Gusturi de toamnă și povești din semințe
Târgul a fost organizat impecabil — standuri cu informații despre istoria dovlecilor, despre soiuri și încrucișări, despre beneficiile semințelor și ale pulpei, dar și rețete delicioase – de la supe, sosuri și pâini, până la deserturi rafinate. Am gustat din toate și am cumpărat câte ceva și pentru acasă.

🏰 Kaltenberg – un castel cu suflet medieval
Castelul Kaltenberg, aflat la câțiva kilometri de Augsburg, are o istorie ce începe în secolul XIII. Construit în 1292 de ducele Rudolf I al Bavariei, a fost distrus și reconstruit de mai multe ori, ajungând în proprietatea Prințului Luitpold al Bavariei, strănepotul ultimului rege bavarez, Ludwig III. Astăzi, castelul găzduiește evenimente spectaculoase, printre care faimosul Turnir al Cavalerilor și, desigur, Târgul Dovlecilor.
🍂 La final, am asistat la o defilare a „kaltenbergienilor” – locuitori ai cetății costumați în personaje medievale, care au adus un plus de farmec atmosferei. 

Cum am urcat în mașină, cerul s-a întunecat brusc, iar vântul și ploaia au gonit vizitatorii sosiți prea târziu. Pentru noi nu mai conta — petrecusem o zi minunată, plină de culoare, zâmbete și dovleci uriași! 🎃✨

Poveste de Halloween

Spre sfarsitul anului, în viata mea mereu se aglomereaza evenimentele (placute) si blogul, ramane pe ultimul plan… De aceea revin azi la ziua de 31 octombrie, ziua de Halloween. 

Ca in fiecare an, am decorat putin prin casa, în fata casei si în curte… Nu am exagerat (consider ca americanii au denaturant total aceasta sarbatoare!). 

Am plasat bostanii pe care i-am cioplit impreuna cu fetele mele (au ramas toti trei la mine, pentru ca ele au plecat in concediu, una in Berlin, alta în Atena), doi în fata casei si unul în curte, pe masa de pe terasa. Tot în fata casei am avut-o agatata pe Vrajitoarea Verde, iar prin casa am mai avut mini-dovlecei si tartacute împrastiate “artistic” pe pervazele ferestrelor. Pe masa de sufragerie, am plasat platoul din margelute cu motiv portocaliu - dovlecei Halloween si pe fotolii am pus pernutele decorative cu vrajitoare. 

Am cumparat o multime de bomboane, caramele si ciocolatele pentru colindatori si gata pregatirile! Pentru ca Leo a fost singurul din familie care s-a costumat de Halloween, a primit si el o recompense, ca toti copiii care ne-au sunat la usa. Copiii au primit bineînteles dulciuri iar el o noua jucarie! 

Foarte dragut si-au decorat intrarea si vecinii mei (am scris în colaj, cu degetul... sorry ☺).

Si acum… povestea de Halloween. 

Fiica mea Raluca are o simpatie între fetitele din vecini. Amelie este în clasa întâi si are o surioara-bebelus. Când Raluca iese la plimbare cu Chico si o gaseste pe Amelie stând singura in fata casei,  o invita cu ei la plimbare. Din vorba-n vorba (la mijloc de octombrie), fetita i-a destainuit Ralucai ca ea nu poate sa mearga anul acesta la colindat de Halloween, pentru ca i-a ramas mic costumasul de anul trecut si parintii “au zis ca nu au bani sa-I cumpere altul“. Raluca i-a promis spontan ca îi va face un costum, dar ce costum?! Un unicat! Asa cum nici-un copil din cartier nu va avea! Un costum pe care o sa il creeze ele doua. Amelie va trebui doar sa-si imagineze costumatia si sa o deseneze, iar Raluca se va ocupa de materializare. 

Fetita s-a bucurat enorm si a doua zi a sunat la usa Ralucai cu o coala de hartie pe care se desenase, îmbracata cu o rochita rosie plina cu lilieci. La gât purta o pelerine neagra din dantela! Raluca a asigurat-o ca rochita ei va fi gata înainte de Halloween. Si a venit rapid la mine ☺ “Mama, te rog ajuta-ma” 😉 

Ne-am dus în pivnita si am gasit printr-o cutie veche o rochie rosie. Am spalat-o si am desfacut toate cusaturile. Bineînțeles, Leo ne-a asistat. Apoi am recroit o fustita pe elastic si o bluzita. Le-am cusut la masina, le-a surfilat si Raluca mi-a multumit. Mai departe s-a descurcat singura. A cumparat de la un magazin Teddy lilieci din fetru si paienjeni din plastic si tot acolo a gasit un mileu (un läufer) decorativ, negru, perfect potrivit pentru a devein pelerina! Dupa ce a cusut liliecii si paienjenii pe rochita, a fixat inele de elastic pe tivul “pelerinei” pentru ca pelerine sa stea aproape de brate si… a invitat-o pe Amelie la proba! 

Ce bucurie pe fetita! Topaia si nu-i venea să-și creada ochilor! Au facut o sedinta foto, i-a aratat cum sa-si prinda adecvat parul si ce machiaj decent sa poarte. 

Amelie a fost cea mai fericita fetita din cartier, cu costumatia ei UNICAT!

Happy Halloween 2024 - RiO S44

Am mai reusit  un an sa-mi conving fetele sa cioplim împreuna bostani pentru Halloween 🎃

Bineînteles ca ne-au ajutat si Leo si Chico! 

Pentru ca de luni, Adela este plecata la Atena si Raluca la Berlin,  activitatea s-a desfasurat la weekend si am avut noroc de o zi cu soare, am stat în curte pe terasa! 🍁☀️🍂 Si... toti trei bostanii au ramas la mine. Asa ca unul este pe masa în curte, altul pe scari la intrarea principala si altul în curtea din fata casei, lânga singura mea decoratiune-exterioara de Halloween. 🕸️🧙🏻‍♀️🪄🕷️

Suntem pregatiti pentru deseara cu bomboane, ciocolatele si biscuiti, asteptam colindatorii. 

Va doresc o seara minunata! HAPPY HALLOWEEN! 🎃 (si... un start bun în luna NOIEMBRIE!)

Daca deasemenea aveti fotogtafii cu lumini, oglindiri sau reflexii, va invit sa participati aici. Nu trebuie decat sa publicati într-un articol pe propriul blog o fotografie cu reflexii, un videoclip filmat in oglinda sau imagini pe care tocmai le-ati vazut în "oglinda" (orice fel de oglinda... chiar si oglinda ochilor, oglinda apei, a cerului sau oglinda retrovizoare) si sa înscrieți articolul aici - în tabel:

Zâne Conifer si Nela

Vineri a plouat toata ziua. Asa ca eu si Greta am hotarât sa mesterim papusele din con-de-brad. 

Am avut câteva resturi de mohair si cu ajutorul unor inele din tub de carton, am facut caciulite. 

Pe conul de brad, am legat cu sârmultita o bila de lemn. Am împletit din resturi de lâna o codita si am legat fiecare capat cu fundite. Cu ajutorul pistolului de lipit, am fixat coditele pe bila de lemn apoi am acoperit "capusorul" cu caciulita. Am lipit între con si bila o banda colorata în chip de șal. 

Am cumparat demult, dintr-un magazin de bricolaj, o punguta cu "ochi gata de lipit"; am ales bilutele cele mai mici si le-am lipt pe bila de lemn. Cu un marker am desenat gurita papusilor si gata! 

Am lucrat câteva ore si am reusit sa confectionam cinci asemenea papusele: unlele blonde, altele brunete, ba chiar una cu codite roz ☺ Le-am împartit în mod echitabil, trei va lua Greta acasa la ea si doua vor ramâne la mine ;-) 

* Halloween a trecut însa în fiecare seara din aceasta saptamâna am aprins lumânarelele în bostanii-lanterna, iar în sufragerie am pastrat toate decoratiunile. Asa ca nu mi s-a parut ciudat când Greta a dorit sa confectionam o baby-fantoma, un fratel de-al lui Casper ☺ 

Am luat un tricou alb, vechi, am taiat mânecile cu umerii, am cusut la masina rotunjit partea superioara, am umflat un balon, l-am legat în restul de tricou si Greta a desenat cu markerul negru, gura si ochii si am hotarât ca va fi fetita si am botezat-o Nela. 

Nela supravegheza casa din tocul usii spre dressing-room. Boo!

 

Distractie mare

Greta petrece vacanta de toamna la noi. Petrecerea de Halloween a fost fantastica, Greta a fost super-multumita mai ales de dulciurile pe care le-a primit de la vecini. Ba chiar si bani a primit (ieri i-am cumparat un portofel). 

De aceea, joi, în prima zi de noiembrie am facut împreuna o placinta cu mandarine (fructe proaspete, nu din compot) si am împartit vecinilor - am dus câte o farfurie celor care ne-au deschis usa la colindat. În semn de multumire ♥ Greta a fost foarte mândra iar vecini foarte încântati!

   

Dupa-amiaza s-a instalat ploaia. Am desenat, am pictat... apoi am facut sport si dans dupa diverse videoclipuri de pe youtube ☺ Am descoperit o antrenoare frantuzoaica tare simpatica, ne-am distrat de minune! Leo a sarit si el pe lânga noi dar curând a înteles ca nu ne jucam cu el, asa ca s-a întins în pat si a adormit, privindu-ne.

Dupa antrenament am facut un dus ferbinte, apoi am pus muzica tibetana, am aprins câteva lumânarele si n-am facut câte o masca hidratanta pentru fata☺ 

Am avut numai citrice în casa (portocale, clementine, limette), un ciorchine de strugure si câteva prune carnoase si cu sâmbure mic. Am citit ca sucul de prune are efect antioxidant și protejeaza epiderma de radicalii liberi cauzați de radiațiile UV și poluar ☺ Asa ca am taiat câteva felii de pruna si ne-am pus comprese pe ochi. Ne-am întins în pat, Leo s-a cuibarit imediat lânga noi.

Am aratat ca niste fantome! Abia dupa ce ne-am potolit râsul, am putut sa ascultam vibratiile bolului tibetan, sa ne linistim si sa ne relaxam... Noaptea s-a strecurat tiptil lânga noi în pat... Am folosit ultima picatura de energie, pentru spalatul pe dinti. Noapte buna! 

A trecut Halloween - Reflexii in oglinda S44/23

Happy Halloween 2023 - Miercurea fara cuvinte S44/23

 

Shhhhhh, LET'S GET WORDLESS! Curaj, înscrie-te! ☺ Vei cunoaste o multime de bloggeri ce au pasiunea fotografiatului. Nu exista teme pentru fotografii, nu exista obstacole. Singura regula este ca articolul pe care-l înscrii în tabelul "Miercurea fara cuvinte" sa nu contina text scris. În rest, orice este permis. Alatura-te noua în clubul MfC☺ Happy Wordless Wednesday! ☺

Pregatiri de Halloween

 

Nu stiu cum vedeti voi aceasta sarbatoare, însa pentru mine este o data importanta si o respect cu veselie ☺ De ce si cum... mi-am exprimat parerea aici. 

In preajma acestei zile mereu decorez casa, nu exagerat si nici hidos! Doar ornamente vesele (fara scheleti si fara zombies!) dovlecei, vrajitoare, babies-stafii, lilieci, paienjeni... 🕸️🐈‍⬛👻🎃🎈🦋☺️✌️ Si bineîntels, abia astept sa cioplim dovlecii! Anul acesta fetele mele au decis sa facem "concursul" de cioplit bostani la Adela acasa. 

Abia astept sa se însereze. Pentru anul acesta am cumparat trei mai micuti - nu ca cei uriasi pe care-i aveam de obicei (care cântareau între 5 si 7kg fiecare!) Acestia sunt albi-galbui si cântaresc fiecare între 2,2 si 2,5kg. S-au mai deshidratat, pentru ca stau la mine în pivnita de 3 saptamâni. Happy Halloween!🎃😍🤗

Perinite decorative pentru Halloween

Saptamâna trecuta am gasit intr-un magazin, servete "Halloween", din pânza de bumbac. Tare dragute dar... nefolositoare! Cine sa stearga vasele la bucatarie pe asa ceva?! Le-am privit pret de cateva secunde si le-am si vazut transformate în fete de perna ☺ Le-am cumparat si cum am ajuns acasa, le-am îndoit pe jumatate, le-am cusut pe doua laturi si pe a-III-a latura am montat un fermoar. Am înfățat cu ele doua perinite si TARATATAA! Gata puisorii decorativi! ☺ Happy Halloweeen!

Miercurea fara cuvinte (s.44) - Halloween si/sau Ziua internationala a Marii Negre

Halloween - 2018

Marea Neagra / Sf. Gheorghe - 2015

Va reamintesc ca singura regula la "Miercurea fara cuvinte" este ca postarea pe care o înscrieti în tabel sa nu contina text scris. În rest este orice permis ☺ Exista aici, chiar si un tabel cu teme facultative pentru fotografii, pe fiecare saptamâna - pentru ca de obicei, atunci când este permis orice, cadem în pana de ideii ☺ Happy WW! ☺

Mâine este Halloween

Halloween este o sărbătoare de origine celtică, preluată astăzi de multe popoare din lumea occidentală.
Asa cum spune wikipedia „ Celții au fost grupuri de triburi antice care foloseau una dintre limbile celtice (care formează o ramură a limbilor indo-europene).[...]Deși cuceririle romane i-au obligat pe celții continentali să adopte cultura romană, dezvoltarea creștinismului celtic în Irlanda și Marea Britanie a adus cu sine o renaștere medievală a culturii celtice între anii 400–1200.[…] În decursul ultimelor cinci secole î.Hr. celții s-au răspândit în toată Europa Centrală. Astfel, există urme arheologice de așezări celte din secolul al III-lea î.Hr. și în spațiul carpato-dunărean, de exemplu în România, în Transilvania la Fântânele, Oradea, Ciumești, Silivaș, Apahida (vezi celții în Transilvania).“
Numele Halloween provine din limba engleză, de la expresia All Hallows' Even - numele sărbătorii creștine a tuturor sfinților, sărbătoare cu care Halloween-ul a devenit asociat în țările unde predomină creștinismul occidental - catolic și protestant, deoarece în aceste culte creștine Ziua tuturor Sfinților este sărbătorită pe 1 noiembrie.
Credinta straveche spune ca în ultima zi din octombrie, Lumea viilor este bântuita de sufletele ce nu si-au gasit linistea si s-au pierdut în drumul spre Lumea Mortilor si se mai spune ca o casa cu bostan-lanterna este ferita de aceste fantome si strigoi. Iar casele în care e veselie si e agitatie, sunt deasemenea ocolite de vârcolaci - motiv pentru care se organizeaza petrecerile de Halloween.
Din pacate, multi cred ca sarbatoarea “a fost importata de la americani” si pentru ca nu cunosc adevarata provenienta, asocieaza aceasta sarbatoare cu imagini din filmele americane horror. Ameicanii cei-i drept, au darul de a exagera cu decorarea pentru anumite sarbatori, reusind kitsch-uri nu doar de Halloween ci si de Craciun - parerea mea personala...
Eu serbez Halloween-ul începând din 1984 când am aflat despre Halloween din melodia lui Stevie Wonder “I just call to say I love you”. Împreuna cu câtiva prieteni de atunci, ne-au pus pe cercetari si am descoperit o multime de informatii si sensul sarbatorii ne-a fermecat.
De atunci, cioplim în fiecare an mutre simpatici în dovleac. În câtiva ani am fost cu fetitele mele la carnaval de Halloween, de câteva ori am însotit nepoteii la adunat dulciuri în cartier, în rest decoram minimal curtea sau balconul cu dovleci-lanterna. A devenit o traditie în familie si împreuna cu fetele, facem anula concursul “cel mai reusit bostan-lanterna”. Petrecem o seara amuzanta si poate ca acesta este de fapt scopul cel mai frumos al sarbatorii – sa fim împreuna si sa ne simtim bine. Anul acesta sarbatoarea pica la mijloc de saptamâna, asa ca am cioplit dovlecii duminica. Am avut ajutoare valoroase de la Leo si Chico (- catelusul Yorkshir ce face parte din familia noastra doar de cateva zile).


Mâine, ma voi bucura sa sune la usa copiii din cartier – am atârnat vrajitoarea decor, am pus bostanii în fata usii si am umplut bomboniera cu vârf. Abia astep vocile care striga: "Dulce sau amar" / "Trick or treat" / "Süßes oder saueres"
Tuturor un Halloween cu bucurie! Happy Halloween!

Happy Halloween

La noi în familie, serbarea Halloween are traditii vechi. Prima data când am auzit despre aceasta serbare a fost în 1984, când Stevie Wonder a lansat "I Just Called to Say I Love You" ☺ Începând cu anii '90 a fost serbata cu regularitate. însa pe masura ce fetele mele au crescut, serbarea s-a redus la întâlnirea din seara de 31 octombrie, spre a ciopli dovleci.
În fiecare an ne-am întrecut în "fantezii dovleciene" alaturi de copii sau nepoti si începând cu anul 2009 am prezentat pe blog fotografii cu "fețele" haioase ale bostanilor nostri de Halloween.

Anul acesta însa, ca nciodata, la noi acasa va fi liniste. Fetele-mi sunt plecate în mini-vacante,  una la Konstanz, alta la Amsterdam; nepoteii - cu toate ca au vacanta, participa la un curs de înot si nu pot veni sa serbam Halloween împreuna... Asa ca astazi dupa-amiaza m-am apucat sa cioplesc singura un bostan. Helmut i-a taiat capacul si dupa ce l-am curatat frumos de sâmburi în interior si i-am subtiat peretii atât cât sa îl pot modela, am intrat în casa pentru o scurta pauza de cafea.
Cand m-am rentors în curte... domnul Leo, curios nevoie mare, mi-a rasturnat bostanul si acesta s-a spart! Tja - nu l-am aruncat, ca nu am altul! L-am cioplit asa cu grija, abia am reusit sa-i fac o gura rânjita si doua triunghiuri în chip de ochi. Bostanul meu pârâia la fiecare atingere, gata-gata sa se desciocoleze! Arata ca ... o fantoma de dovleac de Halloween. Este ca un zombie ☺
Pe Leo bineînteles nu l-am certat, este doar primul lui Halloween ☺ La anul va fi mai atent.
Ca sa îl iert, a pozat frumos pentru postarea mea de anul acesta ☺☺☺ Happy Halloween! ;-)