A mai trecut un weekend...

Asa cum am povestit, saptamâna aceasta am încheiat-o cu o sâmbata petrecuta la un seminar profesional, pe tema “Analiza modurilor de defectare și a efectelor lor (AMDE)”.
A fost ultimul seminar din acest an (dintr-un sir de sase) . Am învatat lucruri noi, am schimbat impresii, am calculat exemple concrete si am petrecut o zi întreaga alaturi de ingineri de la diverse firme ale regiunii Bayern-Sud. Seminarul a început dimineata la ora opt si s-a încheiat dupa-amiaza, la ora cinci si jumatate. Timpul a trecut rapid, am fost foarte prinsi de discutii si exercitii.
Locatia a fost o sala de conferinte dintr-un hotel de patru stele si jumatate. Am avut la dispozitie apa minerala, sucuri naturale, cafea, ceai si fursecuri. La ora amiezii am mâncat à-la-carte în restaurantul hotelului si dupa-amiaza pe la ora 15 ni s-au servit la cafeluta, prajitura si fructe. Costurile au fost preluate de firma la care lucrez.
Se spune ca în timpurile grele, tulbure, cea mai buna investitie este în perfectionare profesionala! Orice certificat în plus îti va întari pozitia profesionala si nu isi va pierde valoarea niciodata ;-)

Duminica dimineata am avut program administrativ - am dereticat prin casa si am trebaluit în bucatarie. La amiaza am invitat o prietena la masa. Susanna este prietena cu care voi merge în excursia culturala pe Coasta de Azur, programata anul viitor la începutul lunii martie.
Am petrecut o dupa-amiaza tare placuta.

Seara s-a instalat pe ne simtite si ... nu mi-a mai ramas timp decat sa imi pregatesc lucrurile pentru urmatoarea dimineata., când va începe o noua saptamâna aglomerata de lucru!
Timpul zboara, zboara, zboara...

The beach boys from Piombino

Cunoasteti scenele din filmele italiene, în care duminica seniorii localitatii se aduna pe o banca si discuta câte-n lume si în stele?! Ei... scenele sunt veritabile! ☺
Duminica la amiaza, când ai impresia ca localnicii s-au evaporat si pe stazi nu se plimba decât turistii, în cel mai bun loc de observare, undeva la umbra, se aduna pensionarii localitatii în grupuri, povestesc si râd cu gurile pâna la urechi, nesfiindu-se sa-si arate dintii lipsa ☺☺☺ Ca fac glume pe seama trecatorilor sau ca deapana doar amintiri... hm, ce conteaza?! Important este ca buna lor dispozitie este molipsitoare!
Am cerut voie sa-i fotografiez si nu doar ca au fost imediat de acord, ba chiar s-au bucurat. Cel cu camasa bleu si pantalon scurt - sefu' (☺), m-a invitat sa stau cu ei pe banca, sa am o fotografie si cu mine si ei. Cel cu camasa albastra a sarit sa faca fotografia, însa când s-a vazut cu telefonul meu in mâna... nu a stiut ce sa faca cu el! Si-a apropiat displayul de ochelari si nu a stiut ce buton sa apese (☺☺☺)... I-am spus sa atinga indiferent ce loc pe disply, a zâmbit stingherit si s-a straduit... dar nu a reusit sa faca nicio fotografie. Ei asta e, nu face nimic! De amuzat ne-am amuzat toti! ☺

Prima duminica de Advent

♦ dimineata:

♦ la prânz:

♦ seara:

Povestea unei duminici pline-ochi

Este luni si griul devine din ce în ce mai tulbure. Ploaia se transforma încet-încet în lapovita. Astazi de dimineata, în drum spre serviciu mi s-a parut chiar ca vad câtiva fulgi de nea lipindu-se pe parbriz… Iarna nu mai e departe.
Cu cât mai frig este afara, cu atât mai adânc ma cuibaresc în patura pufoasa si cu atât mai dulci îmi par amintirile duminicii care a trecut… O zi plina de diversitate!
Daca pâna sâmbata vremea a fost frumoasa, de duminica dimineata, toamna a aratat ca poate fi si rea, cruda si implacabila. Vântul a smuls ultimele frunze ale copacilor si ploaia a biciuit fara mila tot ce i-a iesit în cale - chiar si un catelandru de un an si o zi, iesit ca de obicei în parc la plimbare împreuna cu prietenul lui biped. ☺ Plimbarea celor doi s-a transformat în tur scurt si baietii mi-au revenit acasa înfrigurati si uzi pâna la piele.
Dupa ce s-au uscat cu foenul, pe cel mic l-am consolat cu un os cu vitamine si celui mare i-am oferit o cupa mare cu infuzie de ghimbir si lamâie, îndulcita cu miere de salcâm (este cea mai rapida reteta pentru întarirea sistemului imunitar). Apoi mi-am zis “ Si ce daca ploua si e frig?! În sfârsit e timp pentru mesterit!". Patru rame canvas asteapta de câteva zile sa fie curatate de hârtia ce a folosit ca mediu pentru transferul de imagine si... mai departe nu am avut timpi-morti! În timp ce pânzele s-au uscat, am încins fierul de calcat si am netezit o fata de masa si patru servetele de damasc, pentru ca la ora amiezii am avut musafiri. Sub pretextul “zilei de nastere a lui Leo”, i-am invitat la masa pe vecinii care o au pe Clara – cea mai buna prietena de joaca a lui Leo.

Ca de obicei, de gatit s-a ocupat sotul meu. La întâmpinarea oaspetilor am servit sekt si prune uscate prajite în mantie de sunca. La aperitiv rösti de cartofi cu file de somon si crème frâiche si ca fel principal de mâncare, file de porc învelit în foite de jambon, cartofi gratinati si legume calite. La desert am avut “Iubire fierbinte” – piure din fructe de padure încins în sos caramel, plus câte trei sfere de înghetata de vanilie.
Leo si Clara au alergat prin toate camerele, au sarit pe canapele si pe fotolii, s-au hârjonit si noi nu am intervenit în joaca lor cu vreun repros, ca doar motivul petrecerii a fost ziua lui Leo! ☺
Dupa ce au plecat musafirii, am repus urgent ordinea în casa, apoi cam în aceeasi viteza, am scos din dulap “la petite robe noire”, mi-am aranjat parul si mi-am retusat machiajul. Seara de duminica am petrecut-o la teatru, în München.

Din fericire a condus „ginerica“ asa ca am folosit calatoria pentru a reveni la starea de calm si comfort. Biletele le-am primit cadou de la fiica si logodnicul ei. Celalalta fiica a ramas acasa, dadaca la Leo. Poti sa comentezi ceva legat de o asa perfecta organizare?! ☺
Das Deutsche Theater avea covorul rosu rostogolit din boulevard si pâna la intrarea somptuoasa, pentru a marca deosebitul eveniment - premiera musicalului “Cocosatul de la Notre-Damme”. În fata fotografilor si jurnalistilor pozau surâzatori protagonistii serii. Noi am predate pardesiile la garderoba, am servit câte un cocktail “Notre-Dame”, apoi am intrat în sala, alaturi de ceilalti 1500 de spectatori.

A fost o vreme – cam pe când eram de vârsta actuala a fetelor mele, când adoram acest gen de spectacol. Încet-încet, spectacolele de opera si muzica clasica mi-au captat tot mai mult atentia si m-am departat de musical. Îmi face însa placere sa vad din când în când punerea în scena a unui musical clasic. Acesta a fost un show reusit, cu atisti si decoruri de înalta calitate. Am petrecut o seara deosebit de agreabila.
Leo abia ne-a asteptat sa revenim acasa. A motait el, dar de dormit, nu a putut sa doarma linistit decât când ne-am asezat si noi în pat. La ora 24 am dat stingerea. Am adormit instantaneu.
Când am redeschis ochii, era luni… Si griul este din ce în ce mai tulbure.

Manic Monday

6:30. Suna desteptatorul... of, iar este luni! Si ce saptamâna grea am la serviciu! Gandul ma duce la frumoasele The Bangles si a lor melodie Manic Monday: "I wish it was Sunday/ 'Cause that's my fun day"...
Nu m-am putut da jos din pat mai devreme de sapte si jumatate! La birou am ajuns abia la ora opt si jumatate si asta doar pentru ca îmi pregatisem hainele si poseta de duminica seara!
Nu stiu de ce, nu am nicio explicatie logica, însa în ultimii ani am mereu senzatia ca sfârsitul de an mi se scurge printre degete. Cum trece luna octombrie, pe agenda mea se înghesuie programarile. În fiecare zi am câte ceva important/deosebit/necesar de facut si trebuie sa am mare grija nu suprapun planificarile deja fixate. Este un stress în plus pentru ca în fiecare zi mi-e teama sa nu fi uitat ceva, sa nu fi ratat vreun eveniment! Mai mult, faptul ca se lumineaza atat de târziu si se însereaza atât de devreme, îmi induce ideea ca am dreptul la odihna, chiar daca nu sunt neaparat obosita ☺

Dupa ce rezolv tot ce mi-am propus si în sfârsit ajung acasa (dupa ora 18), îmi pregatesc ceva bun de mâncare si apoi ma cuibaresc în fotoliu, înfasurata în patura flausata, lânga un teanc de reviste colorate. Cu o mâna rasfoiesc un magazin de moda si cu alta trag de sfoara la capatul careia atârna bila de plastic cu care lupta Leo, catelusul meu. Dupa o jumatate de ora picam amandoi morti de oboseala ☺
Tja, si mâine este ... marția maniaca!

Lavanda si cafea

inspratie "Ella"

Vecinatate

Cartierul meu este unul foarte linistit. Casele sunt foarte asemanatoare, atât prin arhitectura cât si prin marimea curtilor si sunt aliniate pe alei drepte, ca trasate cu rigla.
De-a lungul aleii noastre sunt doar patru case si poate de aceea, între vecini domneste perfecta armonie. Este de la sine înteles ca ne ajutam reciproc - spre exemplu cu îngrijirea gradinii pe perioadele de concedii, cu ridicarea coletelor sau golirea cutiei postale în absenta uneia din familii sau la diverse munci de întretinere ale casei sau curtii. Serbam împreuna zilele de nastere si fiecare familie organizeaza o data pe an o întâlnire cu meniu deosebit. În rest fiecare îsi vede de viata lui, cu serviciul, cu copiii sau nepotii lui, cu cateii si cu hobby-urile proprii☺ Din când în când ne întâlnim sa schimbam idei duminica, la o cafea, o prajitura, un pahar de Sekt sau Prosecco.

A III-a Duminica de Advent

Tuturor, o duminica minunata, cu tihna si pace în suflet! ☺

A doua Duminica de Advent

O minunata zi de Sf. Nicolae! Tihna si pace în suflet sa aveti cu ocazia celei de-a II-a Duminici de Advent! ☺

Prima duminica de Advent

O cafeluta servita la lumina primei lumânari aprinse în Coronita de Advent, un gând bun si o zi plina de tihna. Tuturor un start bun în perioada de Advent! ☆

Sarbatori si meniuri (3) - A doua Zi de Pasti

Pentru ca înca din prima zi de Paste ne-am cam ghiftuit, a doua zi ne-am dorit un meniu mai lejer. Nu prea ne-a reusit figura... am taiat de pe lista de meniu doar supa! ☺
La aperitiv am avut salata de vinete si am ciocnit oua. Urmatorul fel de mâncare a fost rata la cuptor, cu galuste de cartofi si varza rosie calita (a fost dorinta fiicei mele, Raluca), iar la desert am avut pere Williams în vin rosu (dorinta lui "ginerica" ☺).
Pentru ca vinete stie orice român sa pregateasca, nu am sa scriu cum le-am preparat. Deasemenea despre pregatirea ratei si a galustelor de cartofi nu voi mai scrie, deoarece am mai facut-o aici pe blog, la fel ca si despre perele în sos de vin. Voi scrie însa câteva cuvinte despre bauturile servite.

În deschiderea mesei am servit câte un pahar de sampanie. Pentru ca în general persoanele de sex feminin prefera aperitivele dulci, am servit în paharul de sampanie câte o floare de hibiscus. Este un produs alimentar fin și delicios, importat din Australia. Borcanelul contine sirop natural de hibiscus salbatic si 10-12 inflorescente de culoare purpurie. Florile sunt carnoase, zemoase si delicioase!
Dupa deschidere, borcanul poate fi pastrat în frigider câteva luni. Siropul îl folosesc pentru îndulcirea iaurtului natural, adaugând câteva lingurite, iar florile... oh, sunt o desfatare pentru papilele gustative!
O alta delicatesa din meniul nostru a fost închiderea mesei cu macarons (cumparate de la patiserie) si Beerenauslese.
Beerenauslese este o specialitate germana, un vin rar si foarte dulce. În Germania, acest soi de vita-de-vie (tip Riesling si Scheurebe) se cultiva doar în Baden, în Austria în regiunea lacului Neusiedler, iar în Franta doar în zona viticola Elsass. Acesti struguri cresc în anumite conditii (aciditatea speciala a pamântului, numarul maxim de ore-de-soare pe timpul zilei, etc.) si confera o aroma deosebita boabelor. Ciorchinii sunt lasati în vie pâna toamna târziu când conditiile climaterice se schimba puternic, soarele, umezeala din aer si ceata zbârcesc coaja boabelor si concenteaza delicatetea si dulceata fructelor. Abia dupa ce câteva nopti s-a instalat înghetul, se da startul la cules. Punctul trebuie ales exact - nici mai devreme, nici mai târziu si culesul are loc pe timp de noapte. Nu doar faptul ca pierderile sunt mari si recolta este mica ci si faptul ca întreaga munca pentru obtinerea acestui vin este lucru manual, face ca pretul unei sticle sa fie destul de ridicat, însa vinul este o adevarata savoare! Se serveste în cantitati mici la desert.
Macarons sunt prajiturele traditionale frantuzesti, un fel de bezele cu faina de migdale. Practic sunt doi "biscuitei" în culori vii (roz, galben, oranj, verde) sau în culori întunecate (bordo, albastru, violet, ciocolatiu), lipiti cu crema ganache, crema de unt sau gem de fructe. Aluatul este fin, aerat si usor crocant, are gust de piersica, lamâine, busuioc, miere, cafea, cocos, para, poartocala - în functie de esenta folosita. Macarons au marimea a doua îmbucaturi si pur si simplu se topesc pe limba!
Combinatia Beereauslese si Macarons este delicioasa!

Sarbatori si meniuri (2) - Duminica Pastelui

Am început masa prin servirea unui pahar cu sampanie (paharele pot fi ornate cu fructe proaspete: capsuni, physalis sau felii de carambole).
♦ Aperitiv - Coctail de langustine si pâine toast prajita.
Langustinele curatate (eu cumpar langustine-royal, gata curatate), se prajesc usor într-o tigaie cu o lingura buna de unt si câteva fire de ceapa verde, taiata rondele mici. Spaghelul curatat, se fierbe în apa cu sare, apoi se taie rondele. Mandarinele feliate se calesc usor în suc propriu, se scurge zeama si se taie în doua. Langustinele, sparghelul si mandarinele se amesteca într-un castron cu o cutie de crème fraîche, frunze de marar taiate marunt, sare si piper. Coctailul de langustine se pune o jumatate de ora la rece, se serveste în pahare cu picior si se orneaza cu frunze de partunjel.

♦ Felul I - Supa-crema de rosii.
Se calesc câteva șalote în ulei de masline si se adauga rosiile descojite. Pentru ca înca nu este sezonul lor, rosiile folosite la acesta supa sunt cele din borcan, culese si ambalate în Sicilia. Se lasa la foc mic pâna când zeama rosiilor s-a înjumatatit, apoi se adauga sare, piper si nucusoara rasa. Se paseaza cu mixerul vertical si se subțieaza dupa dorinta, cu bulion de rosii si frișca lichidă, apoi se mai lasa putin la foc mic.
Pentru crutoane, se taie în cuburi mici câteva felii de pânie toast. Într-o tigaie se încinge ulei de masline si se adauga câtiva catei de usturoi taiati pe jumatate. Se prajesc crocant cuburile de pâine si se ofera la masa într-un castronel, pentru ca fiecare sa serveasca dupa dorinta (puse de la început în supa, crutoanele se înmoaie si masa de pâine devine ca o păpălașcă).
Supa se serveste în farfurii preîncalzite si se orneaza cu o lingurita de crème fraîche si câteva frunze prospete de busuioc.

♦ Felul II - Pulpa de miel la cuptor, cartofi gratinati si fasole verde în mantie de sunca afumata.
Pulpa de miel se lasa câteva ore într-un vas cu vin rosu. Se scoate din vin, se împaneaza cu catei de usturoi, se sareaza, se stropeste cu ulei de masline si se aseaza într-un vas special pentru cuptor împreuna cu zarzavat taiat ca pentru supa (morcovi, telina, ardei, patrunjel, ceapa) si o ceasca de vin.
Se pun câteva crengute de rozmarin si doua frunze de dafin, se acopera cu capacul, se pune vasul în cuptorul preincalzit si se lasa o ora si jumatate la 180° C. Dupa prima jumatate de ora se întoarce pulpa pe cealalata parte si vasul se mai lasa acoperit înca o jumatate de ora, dupa care se scot zarzavatul si mirodeniile si se lasa doar carnea în vasul descoperit. Pentru ultima jumatate de ora, temperatura cuptorului va fi 200°C - 210°C si carnea va fi stropita mereu cu vin.
Pentru cartofii gratinati se alege un soi nefainos. Se spala cartofii si se fierb scurt în coaja, în apa cu sare, apoi se scurg, se curata si se taie felii. Se unge cu unt un vas termorezistent si se aseaza în straturi cartofii si cascaval ras, se potriveste de sare si piper, se toarna deasupra smântana amestecata cu un ou batut spuma, deasupra se presara parmezan ras pe razatoarea mare si praf de nucusoara. Se da la cuptorul preîncalzit si se lasa la 200°C  aproximativ o jumatate de ora, pâna când suprafata cartofilor gratinati capata o crusta aurie.
Fasolea verde se spala si se îndeparteaza coditele, apoi se opareste în apa cu sare. Se formeaza legaturi de pâna la 10 pastai, se învelesc cu o felie de sunca afunata si se fixeaza cu câte o scobitoare. Se calesc în tigaie cu ulei de masline încins, având grija ca legatura sa fie întoarsa pe toate partile.
Farfuriile în care se va servi mâncarea vor fi preîncalzite, se aseaza o felie-doua de friptura, o portie de cartofi si o legatura-doua de fasole verde. Peste carne se toarna sos de vin rosu.
La acest fel de mâncare se serveste vin rosu sec.

♦ Desert - Tort cu mousse de ciocolata - cumparat de gata ☺ si câte o ceasca de cafea la alegere: cappuccino, espresso sau caffè lungo, aparatul nostru de cafea stie fiecare reteta ;)

A treia duminica de Advent

Am aprins a treia lumânare si petrecem o duminica linistita.
Tocmai au plecat copiii. Casa miroase înca a fursecuri cu nuci, cuisoare si multa scortisoara. Ieri, întreaga dupa-amiaza, am copt împreuna cu Raluca - Adela a lucrat pâna târziu, asa ca anul acesta a lipsit de la traditionala zi de facut fursecuri pentru sarbatorile de Craciun.
Acum scriu felicitari pentru sarbatorile de iarna si beau un ceai de gimbir. Muzica vesela cu zurgalai si clinchete de clopotei se aude din boxele combinei muzicale, ma inspira si-mi dezmiarda simturile.

Tuturor, o duminica placuta!☺

Cine pleaca la plimbare, pierde locul de onoare!

Sâmbetele si duminicile le încep de obicei pe terasa, la o cafeluta.
Înainte sa ma spal pe dinti, trec prin bucatarie si apas butonul standby al expressorului. Apoi, în camasa de noapte si cu picioarele goale ies în curte, ma asez pe balansoar si cu ochii între-deschisi, sorb licoarea aromata. Sunt momente divine!
Abia dupa prima ceasca de cafea ma duc la dus. Dupa ce ma îmbrac, ma întorc la locul meu pe balansoar si mai beau o cafeluta, admirând din locul strategic, gradina în floare.
Ieri însa când m-am întors de la dus... locul meu era ocupat! ☺ O minune de fluture "sedea" pe salteluta, savurând soarele diminetii!


Pâna când am fugit dupa aparatul de fotografiat, am gasit înaripatul-pictat lânga ceasca mea de cafea... Mare tupeist! ;) Dar nu l-am certat. Ne-am împrietenit! Mi-a facut loc pe balansoar, s-a mutat când pe umbreluta, când pe speteaza si mi-a pozat în diverse pozitii :))

M-am dus sa-mi mai pun de o cafea si m-a însotit pâna la usa bucatariei!

Ne-am întors la balansoar dar l-am plictisit cu insistenta mea de a-l fotografia. M-a privit mustră­tor din coltul ferestrei de la dormitor, apoi... si-a luat zborul spre florile ce-i sunt surori.

Duminica...

... la povesti, sau asa cum îmi place mie sa-i spun "rubrica Flori-fete-filme sau baieti" - initiata de Anastasia. Astazi, din nou despre filme.
Atunci când ai abonament la cinematograf, ai avantajul ca primesti biletul doar pentru 6 Euro si locul tau preferat este asigurat. Dezavantajul este ca având biletul în mâna, te lasi prada reclamei comerciale... Luna aceasta am vazut doua filme care m-au atras prin prezentare: postere interesante, trailere incitante, actori talentati!
R.E.D.2 este un film american action comedy, cu Bruce Willis (Frank Moses), John Malkovich (Marvin Boggs), Helen Mirren (Victoria Winslow), Mary-Louise Parker  (Sarah Ross), Catherine Zeta-Jones  (Katya), Byung-hun Lee (Han Cho-Bai) si Anthony Hopkins (Dr. Edward Bailey). Un film facut parca din mila ca acesti mari actori sa nu ramâna someri! Sa-mi fie cu iertare, însa aceasta este parerea mea! Dar... mergeti personal si vedeti, pentru ca gustul meu este îndoielnic - se pare ca filmul a avut un succes colosal, ocupând în primul weekend dupa lansare, locul 5 în Box Office! Am vizionat filmul pâna la final doar pentru ca-l iubesc pe Bruce Willis! Echipa de actori-seniori joaca rolul unor agenti secreti ai celor mai puternice natiuni ale lumii, care fac un pact si-si întrunesc talentul pentru a salva Pamântul de la distrugere. O poveste incredibila, bombastica, ce trateaza nepotrivirile spionilor prin glume sau simulând voie bună :) Tja... nu mai lungesc vorba!

Word's End este un film britanic science fiction comedy, cu Simon Pegg (Gary King), Nick Frost (Andy Knightley), Paddy Considine (Steven Prince), Martin Freeman (Oliver Chamberlain), Eddie Marsan ( Peter Page), Rosamund Pike (Sam Chamberlain) si Pierce Brosnan (Shephard). Începutul filmului este simpatic, cinci prieteni din timpul liceului stabilesc o întâlnire dupa treizeci de ani de la absolvire, un fel de "cei cinci muschetari". Tema se dezvolta însa tare-tare ciudat! Încep lupte cu extraterestrii - humanoizi ce pot fi dezmembratii prin lupte corp-la-corp, cu riscul de a fi împroscat cu vopsea albastra. Povestea m-a uimit prin absurditate si am avut taria  de a vedea filmul pâna la final, doar din curiozitate - am vrut sa vad pâna unde merg aberatiile! Si au mers departe :) Acest film a avut deasemenea succes, dupa lansare fiind clasat pe locul doi în cadrul filmelor britanince!
Deci... nu va bazati pe ceea ce cititi aici! Nu va costa decât câte doua ore si pretului unui bilet de cinema! ;)))
O duminica placuta va doresc!☺

Treburi casnice

pentru rubrica "Duminica, la povesti" tabel de înscriere la Anastasia


Tocmai am auzit ca de saptamâna viitoare s-ar putea sa avem zapada! Nu vreau sa cred însa ca iarna va mai avea putere...
Sâmbata am adunat din casa toate ornamentele de iarna. Am despodobit si bradul si l-am târat la marginea strazii, pentru ca luni dimineata este anuntata actiunea de strângere pe întreg cartierul. M-am despartit greu de el, tare frumos îsi tinea înca crengile! Dar... peste o luna este Ziua Inimilor si imediat dupa aceea vine Martisorul. Asa ca am umplut rafturile din pivnita cu globurile si decoratiunile sezonului hibernal si le-am lasat sa tina de urât ornamentelor de toamna.
Am hotarât sa mai pastrez înca felicitarile pe snurul din casa scarilor. De câte ori trec pe lânga ele, simt gândurile celor dragi aproape si ma bucur... Le sunt recunoscatoare si apreciez faptul ca mi-au dedicat doar mie câteva minute, scriind cu propria mâna ceea ce le-a dictat sufletul.


Ping: Pandhora, Aniela, Nicoleta, Alina, Diana, Ceska si Ninu.