Firma mea a organizat ca de obicei un mic dejun traditional in ziua de joi "Lumpigen Donnerstag" (Joia Zdrentuita) cunoscuta si sub numele de Weiberfasching.
La ora 9 dimineata în cantina-restaurant au fost serviti "carnati albi /Weißwurst, mustar dulce, Wienerle, Debrecziner, covrig-Brezel si ca desert, gogosi.Gogosile sunt cele mai vândute produse în perioada de carnaval... si despre aceste traditi am mai scris.
Ceea ce înca nu am scris, este despre carnavalul pe care l-am organizat acasa ☺
Nepotelele Emma si Greta sunt la noi pentru trei zile si în seara aceasta "am pus" de-un carnaval pe cinste ☺
Daaa! Mi-aduc aminte de niste postari ale tale cu acest subiect!
RăspundețiȘtergereCe faina distractie a fost la voi!
Doar bucurii, draga Carmen! Pupici! 😘❤️
da ☺ la noi fiecare sarbatoare este petrecuta asa cum trebuie ☺☺☺
ȘtergereAdevarul este ca daca nu iei parte la activitatile de traditie, cândva se vor pierde!
Helmut spune de multe ori , spre exemplu "de ce sa mergem la Plärrer, e la fel ca anul trecut sau ca acum doi ani!" da, este adevarat, dar daca este sarbatoarea Plärrer, atunci trebuie participat. Doar asa, sustinuiti, organizatorii vor avea curaj sa pregateasca sarbatoarea si pentru anul care vine. Mai ales in Germania, unde sunt atâtea natiuni amestecate si unde fiecare are si datini "de acasa", cine este "mai tare" se imune cândva ☺☺☺
Eee, ce veselie la voi! Tare, tare frumos! Numai de zile pline de bucurie să aveţi parte!
RăspundețiȘtergeremultumim, Potecuta draga! ♥
ȘtergereCe mari s-au facut fetele :D! Niste dragute - si ce frumos v-ati distrat si costumat!! Si Leo cat si-a primit partea lui de tratatie (cred ca preferata - iubire multa :D).
RăspundețiȘtergereImi plac carnavalurile - mi-am facut si eu la un moment dat o mascuta .. :D !
Pupici cu drag!!
daaaa când am pus linkurile la aceasta postare, m-am minunat chiar si eu, ce mari sunt fetele si... ce tânara eram în pozele respective! Anii zboara!
ȘtergereUite ca noi, scriem aici pe blog de peste 10 ani! Eu voi împlini in august anul acesta 14 ani de bloggereala! ☺
Pupici si îmbratisari ♥
Foarte frumos! Îmi plac carnavalurile, deși nu am participat la niciunul si nici costumație nu am...hihi.
RăspundețiȘtergereDar admir pozele cu carnavaluri... până voi participa la unul.
Pupici.
aici este traditie... Carnavalul este "al cincilea anotimp" ☺
ȘtergereCand erau fetele mele mici, mergeam toata familia la carnaval, costumati. Era organizat cu masa si dans, maaare distractie. Apoi, când fetele si-au facut cercul lor de prieteni, am ramas noi doi acasa... în primii ani am fost înca la carnaval, apoi nu am mai participat direct. Dar am fost pe strada sa vedem parada de costume din orasul nostru, sa-i aplaudam. La televizir sunt deasemenea in fiecare seara emisiuni despre carnaval si emisiuni de cabaret. Acum este mai comod "sa participam" asa ;-) ☺
De când vin nepotii la noi { avem 2 la München : Felix si Marlene (care acum sunt studenti) si 2 la Memmingen: Emma si Greta - cele de aici din poze} facem asa,"carnavaluri de camera" cum le-am denumit noi ☺☺☺
Mie imi place si dau in mintea lor ☺☺☺ Dansam si râdem si mancam dulciuri si bem cocktail (non-alcoolic) dar distractia incepe deja de cand începem sa ne mascam, sa ne machiem ☺☺☺ Este SUPER-MEGA! Trebuie sa încerci!
Intr-adevar, numai participând se pastrează tradițiile astea frumoase. Am observat că noi romanii suntem cam comozi din acest punct de vedere și ca de obicei cam cârcotași. Stau aici de aproape 10 ani și abia în al noulea an am aflat că se colindă și pe 24 decembrie seara,desi întrebasem încă de cand ne-am mutat.
RăspundețiȘtergereSa-ți trăiască toți nepoții. Fetele pe care le vad acum în poze sunt tare frumoase și vesele. Cred că v-ați distrat pe cinste.
eu nu stiu multe despre tine, m-ar interesa sa stiu unde locuiesti, daca nue cu suparare.
ȘtergereAcestia 4 nepoti despre care am scris in comentariul de mai sus, sunt copiii fiicelor sotului meu. Fetele mele inca nu au copii - abia astept! Abia atunci o sa fiu bunica, pana atunci sunt "cea mai buna Carmen din lume " ☺☺☺
Multumim pentru urari. Da, dstractia a fost intr.-adevar pe cinste.
Locuiesc langă Ploiesti, Com Brazi. Si de origine sunt din Buzau unde sunt alte obiceiuri fata de cele de aici. Incerc să le invăt pe cele locale dar nu am contact cu foarte multi oameni din localitate. Si am observat ca daca ei personal nu tin o traditie nici nu povestesc despre ea. Char si asa multe porti sunt inchise si nu primesc colindători deloc.
ȘtergereAm crezut ca sunt ai tai, nici eu nu te cunosc decat de putin timp si recunosc nu am avut timp să rasfoiesc forumul tau in anii din urmă. Mă straduiesc să fiu la zi cu articolele noi de pe toate forumurile pe care le urmăresc. Sa-ti traiasca atât fetele tale cât si nepoatele sotului. Din ceea ce am vazut doar in aceasta postare aveti o relatie deosebita si mă bucur pentru voi.
Am locuit cândva la Buzau, tata a fost ofiter la parasutism Bobocu si asa a cunoscut-o pe mama, care era tânara secretara la o scoala din Buzau ♥
ȘtergereMama mamei a fost învatatoare în Pâclele si a locuit în Berca - unde mi-am petrecut o multime de vacante. Vulcanii Noroiosi si Tabara Magura erau pentru noi "locuri de joaca", la fel ca malul râului Buzau ☺☺☺ hahaha, ce mica-i lumea, nu-i asa?!
Eu si fratele meu ne-am nascut la Bucuresti, unde tatal meu a fost transferat (si unde locuiau parintii lui, adica bunicii mei, la care deasemenea am petrecut o multime de vacante) ca apoi, am inceput clasa aI-a in Sibiu, pentru ca iar a fost tata transferat... familie de ofiter, era normal pe vremurile acelea sa ne tot mutam☺ (Am avut si bunici in Brasov, unde deasemenea am amintiri minunate si înca prieteni, ca si la Bucuresti dealtfel). Am prins radacini in Sibiu, unde am terminat liceul si unde am urmat facultatea si unde ,m-am casatorit si am adus pe lume cele doua comori ale mele ♥♥ Adela si Raluca. Cândva am divortat si din anul 2000 m-am mutat impreuna cu fetele mele la Augsburg, in Bayern - Germania. In urma cu 16 ani m-am casatorit cu Helmut si iata-ne, o Patchwork Family mare, fericita si împlinita ♥ Te pup Niko, numai bine!
Bunicii mei erau unii de langa Tabara Magura ( Haleș, comuna Tisau), iar ceilalți ceva mai departe de Vulcani, dar pe partea aia ( Pirscov). Chiar ca e mică lumea.
ȘtergereÎn rasov am fost la facultate unde mi-am cunoscut sotul,am locuit o perioada în Rîșnov unde s-au născut fetele mele și apoi ne-am mutat aici (sotul a fost ploiestean)
Lumea e mica si surprizele sunt mari 🤗 Ma bucur mult ca blogosfera ne a daruit ocazia de a ne cunoaste 🥰
ȘtergereFelicitări, Cea Mai Bună Carmen din Lume!
RăspundețiȘtergere☺☺☺ da, tatal fetitelor are doar mama... deci fetitele au o bunica din partea tatalui lor si ea este "cea mai buna Oma din lume". Helmut (care a fost vaduv când l-am cunoscut eu) - tatal mamei lui Emma si Greta, este "cel mai bun Opa din lume" iar eu... nu sunt nici Oma nici Tante, sunt "cea mai buna Carmen din lume" ☺☺☺ asa s-au exprimat o data fetitele ♥
ȘtergereO casă plină de veselie🧚❤️🧚
RăspundețiȘtergerePupici❤️
da, gata, a trecut "furtuna" :-) Ne-am intors la normalitate, ele acasa la Memmingen, eu cu rutina mea zilnica - serviciu si casa.
ȘtergerePupici ♥
Suuuupeeerb! Nu ma mir, doar constat! 😊 E mare veselie la voi pentru ca stii sa pui lucrurile in miscare, ai si imaginatie si ai talent la muuulte! Felicitari! ❤
RăspundețiȘtergereSa tot aveti parte de veselie!
Ce scumpic e Leo!!!! ❤ Adorabil de adorabil! ❤
Imbratisari si pupici cu drag de la trio pentru trio! ❤ 😘
☺ Leo s-a simtit neglijat, aproape jignit ca el nu participa la carnaval ☺☺☺ Fetele nu au avut costumele de acasa, pentru ca au uitat ca vom face carnaval. Si a trebuit sa improvizam, le-am imbracat cu ce am avut prin casa, cele doua poncho le-am avut de cat erau Adela si Raluca mici. Am cautat de la mine leggins asortat la nuantele din poncho, le-am legat in talie cu elastic, ca ele sunt mici si slabanoage ☺☺☺ le-am prins tricourile/blizele cu ace de siguranta, ne-am agitat alergand dintr-o camera in alta, galagioase si vesele iar Leo... he?! parea ca spune "dar cu mine cine se joaca?!" In final cand am fost gata de pozat, Leo a fost fericit ca a primit si el esarfa colorata la gât - Helmut a zis ca suntem "prea turbate" si a fost fericit ca nu a trebuit sa participe, a trebuit doar sa ne faca doua-trei poze ☺☺☺
ȘtergerePupici si imbratisari, brasovencele mele dragi ♥♥♥