
Toate textele si fotografiile de pe acest blog sunt protejate potrivit Legii nr. 8/1996, privind drepturile de autor. Nimic nu poate fi preluat fără acordul autorului.
Se afișează postările cu eticheta Bayern. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Bayern. Afișați toate postările
miercuri, 21 august 2019
Cu vaporul pe lacul Ammersee - Miercurea fara cuvinte 34/2019
/ Labels:
Ammersee,
Bavaria,
Bayern,
clubul MfC,
happy Wordless Wednesday,
Happy WW,
Leo,
membrii MFC,
mfc,
Miercurea fara cuvinte,
plimbare,
prieteni,
soare,
vacanta,
vapor,
vara
miercuri, 12 iunie 2019
Castelul Linderhof - Miercurea fara cuvinte 24/2019


Curaj, înscrie-te! ☺ Vei cunoaste o multime de bloggeri ce au pasiunea fotografiatului. Nu exista teme pentru fotografii, nu exista obstacole. Singura regula este ca articolul pe care-l înscrii în tabelul "Miercurea fara cuvinte" sa nu contina text scris. În rest, orice este permis. Alatura-te noua ☺ Happy WW!
/ Labels:
apa,
Bavaria,
Bayern,
castel,
clubul MfC,
fântâna,
gradina,
happy Wordless Wednesday,
Happy WW,
iulie,
Leo,
membrii MFC,
mfc,
Miercurea fara cuvinte,
Plansee,
vara
vineri, 21 septembrie 2018
Clipe magice
Este vara de mai bine de o jumatate de an. Nu pot sa zic ca ma bucur, pentru ca eu iubesc în egala masura toate cele patru anotimpuri, însa profit de soare si de libertatea pe care o ofera fiecare zi calda de vara. Port înca sandale pe piciorul gol, port bluze si rochii fara mâneci si ma bucur de toate accesoriile ce se potrivesc toaletelor de vara.
Concediul a trecut de mult însa vremea însorita induce cumva senzatia de vacanta. Pe timpul orelor de serviciu ne înfrânam “dorul-de-duca” – cu sau fara prea mare efort, în functie de cât de încarcata este agenda de lucru. Dupa-amiezile însa… dam frâu liber dorintelor si pâna la apusul soarelui, suntem undeva în mijlocul naturii, pe malul unui lac, de-a lungul vreu-unui râu sau pe-o cararuie, în padure. Bavaria are o multimer de locuri frumoase, la care se poate ajunge usor, în mai putin de o ora de locuinta noastra.
Ieri spre exemplu, am fost din nou la lacul Ammersee.

La începutul dupa-amiezii, pentru o cat mai lina adaptare de la starea de stress la relaxare, ne-am asezat pe terasa café-barului din port, am baut în liniste câte un Radler si am privit vapoarele, barcile, gâstele si ratele salbatice.
Apoi am pornit în plimbare în jurul lacului. Nivelul apei a scazut enorm si pâna la 15 metri de mal, apa nu trece de genunchi. Copiii se balacesc fericiti, apa e calda ca în vana! Departe, în larg, se încumeta doar cei mai buni înotatori sau posesorii de barci.
Suprafata lacului este foarte animate dar armonioasa. Oamenii si natura au facut un pact onest. Egretele, lopatarii, fluierarii, gâstele si ratele de felurite tipuri, împart lacul cu vapoarele de agrement, cu caiacele si barcile cu vâsle sau pedale. O lume minunata!
Se pare ca neasteptata caldura a determinat pasarile sa-si amâne calatoria spre tarile calde... Acum, sunt majoritatea la mal, în tufisuri, si-si fac toaleta de seara.


Ne-am asezat pe o piatra, sub o salcie batrâna în asteptarea spectacolului oferit de apusul soarelui. Lânga noi, măcăie un grup de gâste – calugarite. Leo le priveste impresionat!
Din loc în loc pe suprafata lacului se vede câte-un peste facând un salt în aer. Locul de aterizare este marcat de zeci de cercuri concentrice... Câta pace, câta liniste!

Discul incandescent al soarelui coboara tot mai adânc si împrastie de jur împrejur culori diafane. Tot ce este atins de razele soarelui capata stralucirea aurului. Apus de soare provoaca uimire si bucurie, transmite multa emotie si senzatia ca traim clipe magice este coplesitoare. Sufletul, corpul si mintea ne sunt inundate de energie pozitiva.


Gânduri bune tuturor celor ce citesc aceste rânduri si mai ales, participantilor la MfC sapt. 38: Rux, Ghita B, Carmen, Diana, Zina, Gina, Cristi, Prietena japoneza, Nima, Pandhoraa, Poteci de dor, Laura si Alexandru. Happy WW, happy every day! ☺
Concediul a trecut de mult însa vremea însorita induce cumva senzatia de vacanta. Pe timpul orelor de serviciu ne înfrânam “dorul-de-duca” – cu sau fara prea mare efort, în functie de cât de încarcata este agenda de lucru. Dupa-amiezile însa… dam frâu liber dorintelor si pâna la apusul soarelui, suntem undeva în mijlocul naturii, pe malul unui lac, de-a lungul vreu-unui râu sau pe-o cararuie, în padure. Bavaria are o multimer de locuri frumoase, la care se poate ajunge usor, în mai putin de o ora de locuinta noastra.
Ieri spre exemplu, am fost din nou la lacul Ammersee.

La începutul dupa-amiezii, pentru o cat mai lina adaptare de la starea de stress la relaxare, ne-am asezat pe terasa café-barului din port, am baut în liniste câte un Radler si am privit vapoarele, barcile, gâstele si ratele salbatice.
Apoi am pornit în plimbare în jurul lacului. Nivelul apei a scazut enorm si pâna la 15 metri de mal, apa nu trece de genunchi. Copiii se balacesc fericiti, apa e calda ca în vana! Departe, în larg, se încumeta doar cei mai buni înotatori sau posesorii de barci.
Suprafata lacului este foarte animate dar armonioasa. Oamenii si natura au facut un pact onest. Egretele, lopatarii, fluierarii, gâstele si ratele de felurite tipuri, împart lacul cu vapoarele de agrement, cu caiacele si barcile cu vâsle sau pedale. O lume minunata!
Se pare ca neasteptata caldura a determinat pasarile sa-si amâne calatoria spre tarile calde... Acum, sunt majoritatea la mal, în tufisuri, si-si fac toaleta de seara.


Ne-am asezat pe o piatra, sub o salcie batrâna în asteptarea spectacolului oferit de apusul soarelui. Lânga noi, măcăie un grup de gâste – calugarite. Leo le priveste impresionat!
Din loc în loc pe suprafata lacului se vede câte-un peste facând un salt în aer. Locul de aterizare este marcat de zeci de cercuri concentrice... Câta pace, câta liniste!

Discul incandescent al soarelui coboara tot mai adânc si împrastie de jur împrejur culori diafane. Tot ce este atins de razele soarelui capata stralucirea aurului. Apus de soare provoaca uimire si bucurie, transmite multa emotie si senzatia ca traim clipe magice este coplesitoare. Sufletul, corpul si mintea ne sunt inundate de energie pozitiva.


Gânduri bune tuturor celor ce citesc aceste rânduri si mai ales, participantilor la MfC sapt. 38: Rux, Ghita B, Carmen, Diana, Zina, Gina, Cristi, Prietena japoneza, Nima, Pandhoraa, Poteci de dor, Laura si Alexandru. Happy WW, happy every day! ☺
duminică, 17 decembrie 2017
Spiritul Craciunului

Sâmbata dimineata, familia care locuieste lânga noi – „parintii“ lui Rico - pudelul, au organizat un brunch la care au invitat toti vecinii de pe alee.
La ora 9 ne-au întâmpinat cu sampanie si nectar de portocale. Am sosit rând pe rând si ne-am adunat în salon, în jurul semineului în care duduiau lemnele, pe când afara tocmai incepuse iar a fulgui.
Ca peste tot între vecini - ne vedem aproape zilnic cu treburi în jurul casei, rar însa ne întâlnim mai multi, deodata.Ce bucurie sa fim acum cu totii, veseli, sanatosi si în deplina armonie!
Dupa un scurt small talk, am fost poftiti la masa, în sufragerie, unde domneau mesele, frumos decorate si încarcate cu tot felul de bunatati. Un mic-dejun bavarezo-multi-culti ☺ Cârnati albi fierti (Weißwurst), cu mustar dulce si Brezel (covrigul bavarez), Leberkäse cu mustar mediu-iute, salata de creveti, salata de icre, omleta, oua fierte, salata orientala, sunca, salamuri, brânzeturi, struguri, rosii, castraveciori, ridichi, pepene galben în Prosciutto di Parma, masline, ciupercute cu maioneza, mini-gogosari umpluti cu mozzarella, dulceturi, miere, chifle crocante de la brutarie, cafea, cappuccino, espresso… Am fost în total14 persoane la masa si nu stiu zau cum au reusit cei doi sa organizeze totul atât de perfect, mai ales ca sunt cei mai vârstnici de pe strada noastra.
Ne-am simtit foarte bine si de aceea, ne-am gândit si la cei mai putin norocosi ca noi. Am adunat bani pentru doua societati caritabile (SOS Kinderdorf si MFK Verein) si ne-am bucurat împreuna de rezultatul actiunii desfasurate cu o zi înainte, la care deasemenea am participat – „Stern Stunde“ Bayern 1 (care face anual colecte pentru copiii aflati în nevoie, atât din Bavaria si Germania, cât si international). Într-o singura zi, Bayern 1 a reusit anul acesta o suma record: 7,7 milioane de Euro!
Spiritul Craciunului ne uneste si ne face pe toti mai buni, mai marinimosi!


joi, 29 septembrie 2016
O zi de concediu în Bavaria
/ Labels:
Bavaria,
Bayern,
Befreiungshalle,
concediu,
Donaustauf,
Dunare,
Kelheim,
o zi de toamna,
prieteni,
vacanta,
vaporas,
Walhalla
vineri, 18 decembrie 2015
Cea mai frumoasa luna a anului
Traditii în orasul meu (si în general, în Bavaria)
Dupa ce vântul scutura si ultimele frunze ale copacilor, la sfârsit de noiembrie, orasul este împodobit cu luminite si în Piata Primariei se inaugureaza târgul de iarna - der Christkindlesmarkt, în traducere "piata Pruncului Iisus".
Pentru ca în general, în Bavaria aceste târguri sunt deschise timp de patru saptamâni si se închid în Ajunul Craciunului (când toata lumea doreste sa ajunga acasa, sa serbeze Craciunul alaturi de cei dragi), acestea se numesc si târguri de Advent -"adventus" înseamna în limba latina "sosirea". Menirea acestor târguri este de a ne înveseli si pregati pentru marea sarbatoare a Nașterii Domnului. Chiar daca în fiecare an este (aproape) la fel, atmosfera târgului emotioneaza de fiecare data, ne desfata simturile si ne transporta în lumea de basm a copilariei. Este o experienta încântatoare!
Singuri sau însotiti de familie si prieteni, o plimbare în magnificul orasel binedispune! În casutele din lemn împodobite cu ghirlande de brad, mestesugarii ofera spre vânzare ornamente pentru Pomul de Craciun, produse de artizanat cu specific de Craciun, figurine pentru Presepio, carti, jucarii si delicii culinare tipice acestei mari sarbatori crestine. Predomina mirosul de castane coapte, migdale prajite si vin fiert. Pretutindeni se aud clinchete de clopotei si colinde vesele. Cu fiecare zi suntem tot mai cuprinsi de spiritul sarbatorilor.

Luna decembrie este supranumita si "Luna cadourilor". Întregul oras are magazinele decorate cu globuri, stelute si luminite. Rafturile pline dezvolta inspiratia pregatirii cadourilor potrivite si ofera idei multiple pentru surprize mai mici sau mai mari.
Se obisnuieste sa oferi vecinilor aranjamente florale, craciunite la ghiveci sau platouri cu fursecuri de casa. Deasemenea la serviciu, pe întreaga perioada a Adventului, în fiecare zi, câte un coleg aduce celorlalti fursecuri sau stollen ("cozonacul" german), pentru pauza de cafea.
Daca românii pornesc la colindat în seara de Ajun, în Bavaria se obisnuieste ca de Craciun fiecare sa stea la casa lui sau sa faca vizitite doar în cadrul familiei. Cu "colindul" se umbla în perioada de Advent. Ne place sa fim invitati si sa invitam vecinii la "Kaffee und Kuchen" si pâna la Craciun, fiecare face o tura completa pe strada unde locuieste☺ Deasemene, de la Sfântul Nicolae si pâna în seara de Ajun, se organizeaza întâlniri cu rudele si prietenii - acasa, la restaurant sau în târgurile de Advent.
În perioada de Advent pregatim prajituri si fursecuri, scriem si trimitem felicitari sau carti postale, facem excursii si mergem la spectacole (apropo, ieri am vazut baletul "Spargatorul de Nuci" la cinematograf, în transmisiune directa din Royal Opera House - Covent Garden).
Una din principalele traditii în perioada de Advent este de a fi generos. Acum mai mult ca în oricare luna a anului, oamenii sunt mai sensibili si dovedesc ca sunt mai atenti cu cei din jur. Peste tot în lume exista oameni care fara sa fie vinovati, ajung în situatii triste, nevoiti fiind sa apeleze la ajutor social si mila publica. Bavarezii sunt din acest punct de vedere, oameni darnici si inimosi! Toata lumea participa la actiuni de colectare de bani, haine si alimente. Initiate la scoli, la locul de munca, la magazine sau pe strada unde locuim, unele actiuni sunt sustinute si de posturile de radio si televiziune. Marea majoritate a oamenilor doresc sa ajute. Anul acesta cu atat mai mult cu cât Germania si-a asumat responsabilitatea gazduirii a peste un milion de azilanti si imigranți. Daca nu ar exista voluntarii si donatiile private, statul nu ar fi capabil sa ajute nici macar unui sfert din nevoiasi!
Gesturile mărinimoase înnobileaza sufletele si confera o multumire aparte celor implicati. Ca la un concurs, toata lumea doreste sa mai faca macar o fapta buna înainte de sfârsitul anului.
Timpul trece cu o viteza fantastica acum la sfârsit de an! Între casa si locul de munca, alaturi de familie si prieteni, fiecare încearca sa-si onoreze responsabilitatile si sa-si petreaca timpul în modul cel mai placut.
În perioada de Advent, bavarezii îsi decoreaza casa (dupa curatenia generala), atât în interior cât si în exterior. În curti, acum iarna lipsa vegetatiei este suplinita prin ghirlandele cu luminite albe sau colorate. În casa, coronita de Advent cu cele patru lumânari, devine cea mai de pret podoaba. Lumânarile se aprind consecutiv, câte una în plus în fiecare duminica, astfel ca în Seara de Ajun toate cele patru lumânari sunt consumate. În seara de Ajun este vremea ca bradul sa fie adus în casa si sa fie asezat la loc de vaza. Cântând colinde împreuna cu cei dragi, împodobim veseli Pomul de Craciun. Parfumul de cetina proaspata se amesteca cu aromele ce vin dinspe bucatarie.
Masa în seara de Ajun este un eveniment asteptat cu drag de întreaga familie. În mod traditional, bavarezii servesc pește în Ajunul Craciunului sau ceva foarte simplu - salata de cartofi cu crenvurști (care apropo, pe germana se numesc Wienerle ☺ pentru ca a fost inventat în Viena de catre un macelar german original din Frankfurt). La noi în familie, pe lânga pește (pastrav, dorade sau file de morun) în mod traditional se pregatesc si sarmalute! ☺ În prima zi de Craciun se serveste friptura de gâsca si în a doua zi de Craciun, friptura de purcel sau caprioara.
Anul acesta de Craciun, pe lânga prietenii fetelor vom fi onorati sa-i avem musafiri pe Silvia si sotul ei. Am pregatit un program dragut, care speram sa scoata în evidenta frumusetile Bavariei.
Numaratoarea inversa a început, nu au mai ramas decât treisprezece zile pâna la sfârsitul anului! Pe de-o parte nu mai am rabdare, abia astept sa vina Seara de Ajun, pe de alta parte as vrea sa opresc timpul sa ma bucur cat mai mult de aceasta minunata saptamâna înainte de Craciun. Ador luna decembrie, pentru mine este cea mai frumoasa luna a anului!
Dupa ce vântul scutura si ultimele frunze ale copacilor, la sfârsit de noiembrie, orasul este împodobit cu luminite si în Piata Primariei se inaugureaza târgul de iarna - der Christkindlesmarkt, în traducere "piata Pruncului Iisus".
Pentru ca în general, în Bavaria aceste târguri sunt deschise timp de patru saptamâni si se închid în Ajunul Craciunului (când toata lumea doreste sa ajunga acasa, sa serbeze Craciunul alaturi de cei dragi), acestea se numesc si târguri de Advent -"adventus" înseamna în limba latina "sosirea". Menirea acestor târguri este de a ne înveseli si pregati pentru marea sarbatoare a Nașterii Domnului. Chiar daca în fiecare an este (aproape) la fel, atmosfera târgului emotioneaza de fiecare data, ne desfata simturile si ne transporta în lumea de basm a copilariei. Este o experienta încântatoare!
Singuri sau însotiti de familie si prieteni, o plimbare în magnificul orasel binedispune! În casutele din lemn împodobite cu ghirlande de brad, mestesugarii ofera spre vânzare ornamente pentru Pomul de Craciun, produse de artizanat cu specific de Craciun, figurine pentru Presepio, carti, jucarii si delicii culinare tipice acestei mari sarbatori crestine. Predomina mirosul de castane coapte, migdale prajite si vin fiert. Pretutindeni se aud clinchete de clopotei si colinde vesele. Cu fiecare zi suntem tot mai cuprinsi de spiritul sarbatorilor.

Luna decembrie este supranumita si "Luna cadourilor". Întregul oras are magazinele decorate cu globuri, stelute si luminite. Rafturile pline dezvolta inspiratia pregatirii cadourilor potrivite si ofera idei multiple pentru surprize mai mici sau mai mari.
Se obisnuieste sa oferi vecinilor aranjamente florale, craciunite la ghiveci sau platouri cu fursecuri de casa. Deasemenea la serviciu, pe întreaga perioada a Adventului, în fiecare zi, câte un coleg aduce celorlalti fursecuri sau stollen ("cozonacul" german), pentru pauza de cafea.
Daca românii pornesc la colindat în seara de Ajun, în Bavaria se obisnuieste ca de Craciun fiecare sa stea la casa lui sau sa faca vizitite doar în cadrul familiei. Cu "colindul" se umbla în perioada de Advent. Ne place sa fim invitati si sa invitam vecinii la "Kaffee und Kuchen" si pâna la Craciun, fiecare face o tura completa pe strada unde locuieste☺ Deasemene, de la Sfântul Nicolae si pâna în seara de Ajun, se organizeaza întâlniri cu rudele si prietenii - acasa, la restaurant sau în târgurile de Advent.
În perioada de Advent pregatim prajituri si fursecuri, scriem si trimitem felicitari sau carti postale, facem excursii si mergem la spectacole (apropo, ieri am vazut baletul "Spargatorul de Nuci" la cinematograf, în transmisiune directa din Royal Opera House - Covent Garden).
Una din principalele traditii în perioada de Advent este de a fi generos. Acum mai mult ca în oricare luna a anului, oamenii sunt mai sensibili si dovedesc ca sunt mai atenti cu cei din jur. Peste tot în lume exista oameni care fara sa fie vinovati, ajung în situatii triste, nevoiti fiind sa apeleze la ajutor social si mila publica. Bavarezii sunt din acest punct de vedere, oameni darnici si inimosi! Toata lumea participa la actiuni de colectare de bani, haine si alimente. Initiate la scoli, la locul de munca, la magazine sau pe strada unde locuim, unele actiuni sunt sustinute si de posturile de radio si televiziune. Marea majoritate a oamenilor doresc sa ajute. Anul acesta cu atat mai mult cu cât Germania si-a asumat responsabilitatea gazduirii a peste un milion de azilanti si imigranți. Daca nu ar exista voluntarii si donatiile private, statul nu ar fi capabil sa ajute nici macar unui sfert din nevoiasi!
Gesturile mărinimoase înnobileaza sufletele si confera o multumire aparte celor implicati. Ca la un concurs, toata lumea doreste sa mai faca macar o fapta buna înainte de sfârsitul anului.
Timpul trece cu o viteza fantastica acum la sfârsit de an! Între casa si locul de munca, alaturi de familie si prieteni, fiecare încearca sa-si onoreze responsabilitatile si sa-si petreaca timpul în modul cel mai placut.
În perioada de Advent, bavarezii îsi decoreaza casa (dupa curatenia generala), atât în interior cât si în exterior. În curti, acum iarna lipsa vegetatiei este suplinita prin ghirlandele cu luminite albe sau colorate. În casa, coronita de Advent cu cele patru lumânari, devine cea mai de pret podoaba. Lumânarile se aprind consecutiv, câte una în plus în fiecare duminica, astfel ca în Seara de Ajun toate cele patru lumânari sunt consumate. În seara de Ajun este vremea ca bradul sa fie adus în casa si sa fie asezat la loc de vaza. Cântând colinde împreuna cu cei dragi, împodobim veseli Pomul de Craciun. Parfumul de cetina proaspata se amesteca cu aromele ce vin dinspe bucatarie.
Masa în seara de Ajun este un eveniment asteptat cu drag de întreaga familie. În mod traditional, bavarezii servesc pește în Ajunul Craciunului sau ceva foarte simplu - salata de cartofi cu crenvurști (care apropo, pe germana se numesc Wienerle ☺ pentru ca a fost inventat în Viena de catre un macelar german original din Frankfurt). La noi în familie, pe lânga pește (pastrav, dorade sau file de morun) în mod traditional se pregatesc si sarmalute! ☺ În prima zi de Craciun se serveste friptura de gâsca si în a doua zi de Craciun, friptura de purcel sau caprioara.
Anul acesta de Craciun, pe lânga prietenii fetelor vom fi onorati sa-i avem musafiri pe Silvia si sotul ei. Am pregatit un program dragut, care speram sa scoata în evidenta frumusetile Bavariei.
Numaratoarea inversa a început, nu au mai ramas decât treisprezece zile pâna la sfârsitul anului! Pe de-o parte nu mai am rabdare, abia astept sa vina Seara de Ajun, pe de alta parte as vrea sa opresc timpul sa ma bucur cat mai mult de aceasta minunata saptamâna înainte de Craciun. Ador luna decembrie, pentru mine este cea mai frumoasa luna a anului!
/ Labels:
Advent,
ajutor,
Bavaria,
Bayern,
brad,
cadou,
Christkindlesmarkt,
Craciun,
felicitari,
Germania,
mâncare,
musafiri,
obiceiuri,
Pom de Craciun,
prieteni,
Târg de iarna,
traditii
miercuri, 11 noiembrie 2015
Miercurea fara cuvinte (46) - Noiembrie la lacul Starnberg






Dorești să participi la MIERCUREA FARA CUVINTE? Este simplu si amuzant! Nu trebuie decât să afisezi pe blogul tău o fotografie sau o serie de fotografii care "să vorbeasca fără cuvinte" și apoi sa introduci linkul în tabelul de mai jos.
Este WORDLESS WEDNESDAY... mai stai mult pe gânduri? Înscrie-te! :-)
/ Labels:
Bavaria,
Bayern,
Germania,
happy Wordless Wednesday,
Happy WW,
lac,
Miercurea fara cuvinte,
noiembrie,
o zi de toamna,
toamna
miercuri, 4 noiembrie 2015
Miercurea fara cuvinte (45) - Tavane pictate
Castelul Nymphenburg - Bavaria






Dorești să participi la MIERCUREA FARA CUVINTE? Este simplu si amuzant! Nu trebuie decât să afisezi pe blogul tău o fotografie sau o serie de fotografii care "să vorbeasca fără cuvinte" și apoi sa introduci linkul în tabelul de mai jos.
Este WORDLESS WEDNESDAY... mai stai mult pe gânduri? Înscrie-te! :-)






Dorești să participi la MIERCUREA FARA CUVINTE? Este simplu si amuzant! Nu trebuie decât să afisezi pe blogul tău o fotografie sau o serie de fotografii care "să vorbeasca fără cuvinte" și apoi sa introduci linkul în tabelul de mai jos.
Este WORDLESS WEDNESDAY... mai stai mult pe gânduri? Înscrie-te! :-)
/ Labels:
Bavaria,
Bayern,
castel,
Germania,
happy Wordless Wednesday,
Happy WW,
Miercurea fara cuvinte,
Nympfenburg,
pictura
marți, 29 septembrie 2015
Sarbatoarea continua ;)
/ Labels:
Bavaria,
Bayern,
buna dispozitie,
carusel,
dirndl,
distractie,
München,
o zi de toamna,
Oktoberfest,
prieteni,
roata
luni, 28 septembrie 2015
Sarbatoare
/ Labels:
Bavaria,
Bayern,
buna dispozitie,
carusel,
dirndl,
distractie,
München,
o zi de toamna,
Oktoberfest,
prieteni,
roata
luni, 14 septembrie 2015
A trecut vacanta (2) - Parcul simturilor
Am mai scris aici, pe blog, despre parcul cu denumire atât de sugestiva "Parcul simturilor". Spuneam ca este locul unde se evapora stressul sau grijile ce ti-au încarcat sufletul si mintea în cursul zilei, este locul conceput în asa fel încât energia pozitiva sa-ti patrunda prin toti porii, frumusetea si armonia parcului sa-ti limpezeasca ochii si sa-ti descreteasca fruntea.
Mici si mari, tineri si batrâni, în Parcul simturilor toata lumea se comporta la fel.
Pentru început, te asezi pe una din bancile din jurul bazinului, te descalti, îti sufleci panatalonii sau îti ridici poalele rochiei pâna deasupra genunchilor si cobori cele câteva trepte în bazinul cu apa rece si cristalina ca de fântâna. Pasesti lent, ridicând câte un picior ca barza si faci cel putin o tura, de jur împrejurul barei de inox de care, daca ai nevoie te poti sprijini ca sa îti mentii echilibrul. Nimeni nu rosteste vre-un sunet, de jur împrejur nu se aud decât clipocitul apei si ciripitul vrabiilor.
Mamaruta Emma, care are doar trei ani si jumatate, a chiuit de bucurie din când în când, gasind întregul circuit deosebit de amuzant!

În zilele toride, înainte de a intra cu piciorele în bazin, îti introduci bratele cu coatele îndoite în vanita de lânga bazin, pentru a-ti reduce temperatura corpului si a evita socul termic la intrarea cu picioarele în apa rece din bazinul mare.
În aceeasi tacere iesi din bazin si te îndrepti spre traseul serpuind printre arbustii decorativi, conceput pentru a-ti masa talpile si a-ti revigura simturile.

Primii pasi îi faci pe "felii" de trunchi de copac. Urmeaza sa pasesti pe dopuri de pluta, scoarta de pin, aschii de lemn, nisip, pe pietre colturoase de râu, pe piatra de constructie, pe cioburi de sticla, coji de migdale, nisip de cuart, argila expandata si granule de caramida... Traseul este lung si anevoios, stratul pe care pasesti este departe de a fi moale sau catifelat, ba uneori este instabil sau alunecos, de aceea necesita concentrare maxima! Îti calculezi fiecare pas si încerci prin talpi sa "preiei forma materiei" învatâtnd sa îti distribui greutatea în asa fel încât sa nu îti produci dureri în talpa, indiferent pe ce calci. Percepțiile si senzatiile traite sunt imposibil de descris! ☺

Emma, pentru care parcul este o noutate, a participat pe întreg traseul, fara sa evite vreuna din etapele traseului, chit ca piciorusele ei sunt atât de fragede ☺ Totul i-a facut placere!
La capatul traseului îti clatesti talpile si intri din nou în bazinul cu apa rece de izvor. Dupa ce ai încheiat si aceasta tura, te asezi pe banca si astepti sa ti se usuce picioarele, apoi te încalti.
În încheiere, te plimbi pe potecile ce înconjoara rondourile cu plante aromatice si medicinale, printre mirodeniile miraculoase care atrag atentia nu atât prin forma cât mai ales prin miresme. Diverse specii de izma, melissa, galbenele, salvie, cimbru, cimbrisor, busuioc, câte si mai câte plante despre care medicina traditionala cunoaste multiple retete de combinare, bazate pe cunostintele vechilor chinezi si japonezi pentru restabilirea si fortificarea sistemului imunitar.
Parcul este supravegheat de o statuie din marmura alba - chinezoaica Yu Yan care pare a sopti "A fi o singură zi lipsit de griji înseamnă a fi pentru o zi nemuritor" (proverb chinezesc).

Parcul este conceput dupa ideea preotului bavarez Sebastian Anton Kneipp (1821 - 1897), parintele hidroterapiei, cel care a introdus în tehnica internationala de tratament denumirea "cura Kneipp" - prin folosirea apei în diferite metode, temperaturi şi presiuni. Sistemul Kneipp cuprinde însa alaturi de hidroterapie, utilizarea de medicamente botanice - herbalismul, exerciţiile fizice, anumite principii de nutriţie precum şi componenta spirituală. Cura Kneipp a demonstrat înca din secolul 19 ca aceste metode ajuta la tonifierea organismului, stimuleaza digestia, circulatia si sistemul imunitar si amelioreaza durerile.
Mici si mari, tineri si batrâni, în Parcul simturilor toata lumea se comporta la fel.
Pentru început, te asezi pe una din bancile din jurul bazinului, te descalti, îti sufleci panatalonii sau îti ridici poalele rochiei pâna deasupra genunchilor si cobori cele câteva trepte în bazinul cu apa rece si cristalina ca de fântâna. Pasesti lent, ridicând câte un picior ca barza si faci cel putin o tura, de jur împrejurul barei de inox de care, daca ai nevoie te poti sprijini ca sa îti mentii echilibrul. Nimeni nu rosteste vre-un sunet, de jur împrejur nu se aud decât clipocitul apei si ciripitul vrabiilor.
Mamaruta Emma, care are doar trei ani si jumatate, a chiuit de bucurie din când în când, gasind întregul circuit deosebit de amuzant!

În zilele toride, înainte de a intra cu piciorele în bazin, îti introduci bratele cu coatele îndoite în vanita de lânga bazin, pentru a-ti reduce temperatura corpului si a evita socul termic la intrarea cu picioarele în apa rece din bazinul mare.
În aceeasi tacere iesi din bazin si te îndrepti spre traseul serpuind printre arbustii decorativi, conceput pentru a-ti masa talpile si a-ti revigura simturile.

Primii pasi îi faci pe "felii" de trunchi de copac. Urmeaza sa pasesti pe dopuri de pluta, scoarta de pin, aschii de lemn, nisip, pe pietre colturoase de râu, pe piatra de constructie, pe cioburi de sticla, coji de migdale, nisip de cuart, argila expandata si granule de caramida... Traseul este lung si anevoios, stratul pe care pasesti este departe de a fi moale sau catifelat, ba uneori este instabil sau alunecos, de aceea necesita concentrare maxima! Îti calculezi fiecare pas si încerci prin talpi sa "preiei forma materiei" învatâtnd sa îti distribui greutatea în asa fel încât sa nu îti produci dureri în talpa, indiferent pe ce calci. Percepțiile si senzatiile traite sunt imposibil de descris! ☺

Emma, pentru care parcul este o noutate, a participat pe întreg traseul, fara sa evite vreuna din etapele traseului, chit ca piciorusele ei sunt atât de fragede ☺ Totul i-a facut placere!
La capatul traseului îti clatesti talpile si intri din nou în bazinul cu apa rece de izvor. Dupa ce ai încheiat si aceasta tura, te asezi pe banca si astepti sa ti se usuce picioarele, apoi te încalti.
În încheiere, te plimbi pe potecile ce înconjoara rondourile cu plante aromatice si medicinale, printre mirodeniile miraculoase care atrag atentia nu atât prin forma cât mai ales prin miresme. Diverse specii de izma, melissa, galbenele, salvie, cimbru, cimbrisor, busuioc, câte si mai câte plante despre care medicina traditionala cunoaste multiple retete de combinare, bazate pe cunostintele vechilor chinezi si japonezi pentru restabilirea si fortificarea sistemului imunitar.
Parcul este supravegheat de o statuie din marmura alba - chinezoaica Yu Yan care pare a sopti "A fi o singură zi lipsit de griji înseamnă a fi pentru o zi nemuritor" (proverb chinezesc).

Parcul este conceput dupa ideea preotului bavarez Sebastian Anton Kneipp (1821 - 1897), parintele hidroterapiei, cel care a introdus în tehnica internationala de tratament denumirea "cura Kneipp" - prin folosirea apei în diferite metode, temperaturi şi presiuni. Sistemul Kneipp cuprinde însa alaturi de hidroterapie, utilizarea de medicamente botanice - herbalismul, exerciţiile fizice, anumite principii de nutriţie precum şi componenta spirituală. Cura Kneipp a demonstrat înca din secolul 19 ca aceste metode ajuta la tonifierea organismului, stimuleaza digestia, circulatia si sistemul imunitar si amelioreaza durerile.
vineri, 21 august 2015
vineri, 31 iulie 2015
Șase ani - Aniversare ☺
S-a întâmplat ca acum sase ani sa fie la noi în vizita o familie de prieteni din Bucuresti, carora le-am aratat câteva din frumusetile Bavariei - meleagurile ce mi-au devenit "casa" din anul 2000. Si s-a întâmplat ca pe data de 23 iulie 2009 sa fi fost cu acesti prieteni pe malurile Dunarii. Le-am aratat urmele Castelului roman Abusina, apoi am facut un popas mai lung la Manastirea Weltenburg (în incinta careia a fost produsa cea mai veche bere din lume, bere ce a devenit de-a lungul timpului cea mai premiata la concursurile internationale), apoi am admirat Defileul Dunarii. Am urcat pe dealul Michelsberg sa vizitam somptuosul monument închinat aliantei trupelor militare ce au reusit învingerea lui Napoleon, monument cunoscut sub numele de Befreiungshalle si apoi, în drum spre casa, am intrat la Complexul termal Gögging unde am petrecut cateva ore de relaxare si desfatare a simturilor. Pentru ca prietena mea avea de curând blog - mi-a aratat la ce foloseste si imediat dupa plecarea lor din Bavaria, am încercat sa vad daca pot sa-mi deschid si eu o pagina de blog... Am reusit si în primul meu articol am descris aceasta excursie pe malul Dunarii.
Anii au trecut, între timp am fost si cu alti prieteni pe acest minunat traseu, însa marea coincidenta este ca la data de 24 iulie 2015 am strabatut acest drum, împreuna cu o alta familie de prieteni - de data aceasta din Cluj-Napoca. Asa mi-am amintit ca blogul meu a început acum 6 ani!
În acest articol jubiliar voi prezenta imagini din actuala excursie pe malul Dunarii.
Castelul roman Abusina:

Manastirea benedectina Weltenburg:


Kelheim - Befreiungshalle:

Walhalla memorial:



Despre Abusina, Weltenburg si Befreiungshalle - informatii în primul meu articol; despre Walhalla voi scrie într-un articol viitor ☺
PS: în acesti 6 ani am oferit pe acest blog (Între vis si realitate 2) 2325 postari si înca 312 postari, pe primul blog (Intre vis si realitate...) - articole scrise, fotografii sau videoclipuri...
Anii au trecut, între timp am fost si cu alti prieteni pe acest minunat traseu, însa marea coincidenta este ca la data de 24 iulie 2015 am strabatut acest drum, împreuna cu o alta familie de prieteni - de data aceasta din Cluj-Napoca. Asa mi-am amintit ca blogul meu a început acum 6 ani!
În acest articol jubiliar voi prezenta imagini din actuala excursie pe malul Dunarii.
Castelul roman Abusina:

Manastirea benedectina Weltenburg:


Kelheim - Befreiungshalle:

Walhalla memorial:



Despre Abusina, Weltenburg si Befreiungshalle - informatii în primul meu articol; despre Walhalla voi scrie într-un articol viitor ☺
PS: în acesti 6 ani am oferit pe acest blog (Între vis si realitate 2) 2325 postari si înca 312 postari, pe primul blog (Intre vis si realitate...) - articole scrise, fotografii sau videoclipuri...
/ Labels:
arhitectura,
Bavaria,
Bayern,
bere,
bijuterie,
blogosfera,
Dunare,
Germania,
Imperiul Roman,
jubileu,
mânastire,
prieteni
Abonați-vă la:
Postări (Atom)








