sâmbătă, 25 octombrie 2025

Dovleci haiosi, soare surprinzător și o zi de poveste la Kaltenberg

🎃 Luna octombrie se apropie de final, iar casa mea e deja decorată vesel – în spiritul Halloween-ului. Nu reiau aici explicațiile despre originea și tradiția acestei sărbători, pentru că le-am detaliat deja pe blogul meu în anii trecuți. Ce pot spune e că îmi place atmosfera de toamnă și bucuria pe care o aduce Halloween-ul – fără scene horror, fără exagerări — așa cum se întâmplă adesea în versiunea americanizată, unde tradiții cu rădăcini adânci în creștinismul european sunt uitate, reinterpretate și transformate în spectacole kitsch sau horror, după caz (americanii au preluat multe sarbatori când au traversat oceanul în căutarea unui nou început, dar în goana după efect și divertisment, au pierdut din vedere esența lor)!
Săptămâna aceasta abia așteptcioplim dovleci haiosi, așa cum facem în fiecare an – sper ca fetele să mi se alăture din nou! Nimic nu se compară cu râsetele și creativitatea care însoțesc acest mic ritual de toamnă.
Dar până atunci, vreau să povestesc despre o zi minunată petrecută la Târgul Dovlecilor din Castelul Kaltenberg
🌞 Soare, zâmbete și un carucior salvator
Cu câteva săptămâni în urmă, am primit un telefon de la o prietenă dragă care m-a invitat să mergem împreună – ea, soțul și fiica lor-bebeluș – la Târgul Dovlecilor de la Castelul Kaltenberg. Deși prognoza meteo nu era deloc promițătoare, am avut parte de o vreme incredibilă: soare puternic, cer senin și temperaturi care ne-au făcut să renunțăm la geci. Norocul nostru a fost fabulos – exact cât am stat în târg, soarele a zâmbit! Gecile au fost purtate cu grație de căruciorul Sofiei, iar noi ne-am bucurat de fiecare clipă.
Cum spune o vorbă germană: „Wenn Engel reisen, lacht der Himmel”. Eu aș traduce-o — „Când îngerii pornesc la drum, până și cerul zâmbește.”
🎭 Dovleci uriași și personaje fantastice
Ajunși acolo, am pășit într-o lume fermecată. Dovlecii – de toate formele și culorile – ne-au întâmpinat în decoruri spectaculoase. Tema din acest an a fost „Cavalerul cu ochii de aur”, iar figurile construite din dovleci – asamblate cu migală și imaginație – atingeau uneori peste 2,5 metri în înălțime! Cavaleri în armuri, arcași în poziție de luptă, sirene cu cozi strălucitoare, pitici poznași, șerpi ondulați, spiriduși zâmbitori și însuși Neptun cu tridentul său impunător – toate realizate din dovleci de diferite dimensiuni și nuanțe de portocaliu, cu detalii atât de bine gândite încât ne-au lăsat cu gura căscată. Bineînteles că ne-am pozat cu fiecare creație. A fost imposibil să nu te simți parte din poveste.
În amfiteatrul cavalerilor, a fost amenajat un bazin cu apă liniștită, unde micii curajoși puteau vâsli două ture în bărci-dovleac (însoțiți de un ajutor). O activitate adorabilă, care a stârnit râsete și aplauze.
🍲 Gusturi de toamnă și povești din semințe
Târgul a fost organizat impecabil — standuri cu informații despre istoria dovlecilor, despre soiuri și încrucișări, despre beneficiile semințelor și ale pulpei, dar și rețete delicioase – de la supe, sosuri și pâini, până la deserturi rafinate. Am gustat din toate și am cumpărat câte ceva și pentru acasă.
🏰 Kaltenberg – un castel cu suflet medieval
Castelul Kaltenberg, aflat la câțiva kilometri de Augsburg, are o istorie ce începe în secolul XIII. Construit în 1292 de ducele Rudolf I al Bavariei, a fost distrus și reconstruit de mai multe ori, ajungând în proprietatea Prințului Luitpold al Bavariei, strănepotul ultimului rege bavarez, Ludwig III. Astăzi, castelul găzduiește evenimente spectaculoase, printre care faimosul Turnir al Cavalerilor și, desigur, Târgul Dovlecilor.
🍂 La final, am asistat la o defilare a „kaltenbergienilor” – locuitori ai cetății costumați în personaje medievale, care au adus un plus de farmec atmosferei. 
Cum am urcat în mașină, cerul s-a întunecat brusc, iar vântul și ploaia au gonit vizitatorii sosiți prea târziu. Pentru noi nu mai conta — petrecusem o zi minunată, plină de culoare, zâmbete și dovleci uriași! 🎃✨


6 comentarii:

  1. Your day at Kaltenberg Castle is absolutely magical!

    RăspundețiȘtergere
  2. Târgul dovlecilor🎃, pare o scenă imensă, încărcată de culoare, cu multe figurine pline de amuzament, create de adulți inspirați, talentați dar cu suflet de copil!
    Ați petrecut o zi fabuloasă! 🥳...și pentru mine a fost o delectare!😃 Să ai un start profitabil săptămâna ce urmează! Gânduri bune și pupici!🤗😘🧡🎃🧡

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. A fost o zi superbă într-adevăr, Gina draga.
      Prietena mea Andrea este deasemenea o companie deosebit de agreabila, iar micuta Sofia este o papusica vie! In ziua aceea chiar implinise 10 luni 🤩💖💝
      Un start bun in noua săptămână, draga mea! Pupici si imbratisari 😘🤗🫶🏻

      Ștergere
  3. Ce frumos a fost la târg! 😍 Mi-a plăcut de numa'! Și-am văzut doar imagini! 😃 Îmi place autenticitatea - in sensul că nimic nu e forțat (nu prea știu cum să explic, gândindu-mă la atmosfera pe care o intuiesc)
    Sofia e o scumpică!!!
    Câtă muncă au depus acei oameni pentru câteva zile de distracție! Toată stima!
    Îmbrățișări și gânduri bune de la quattro pentru trio! 😘🐾💞🍀💕🍁💖☕💗

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. da Diana draga, exact asta este! 🎃 Târgul Dovlecilor de la Schloss Kaltenberg este un exemplu perfect de cum tradiția se îmbină armonios cu bunul gust și respectul față de vizitatori. Desigur, are și un scop comercial, dar nimeni nu îți „scoate banii din buzunar” cu forța. Totul este prezentat cu atâta farmec și atenție la detalii, încât pur și simplu nu poți rezista tentației.
      🧡 Dovlecii sunt vedetele absolute, iar standurile oferă explicații despre utilizările lor culinare, beneficiile pentru sănătate, idei de decor și sfaturi despre cum să alegi soiul potrivit pentru fiecare scop. Aromele mâncărurilor gătite pe loc te îmbie, iar mostrele oferite spre degustare sunt o invitație irezistibilă la explorare gastronomică.
      👨‍👩‍👧‍👦 Târgul este gândit pentru toate vârstele – de la familii cu copii mici până la seniori – fiecare găsește ceva care să-l bucure: jocuri, sculpturi din dovleci, delicii culinare, piață artizanală și multe altele. Este o zi petrecută în aer liber, într-o atmosferă relaxantă, care te destinde și te îmbogățește cu informații și inspirație.
      🌿 Asta înseamnă tradiție autentică: respect între vânzător și cumpărător, pasiune pentru detalii și o experiență care îți rămâne în suflet.

      Pupici si imbratisari, de la trio pentru quattro 😘🐾💞🍀💕🍁💖☕💗

      Ștergere