Se afișează postările cu eticheta musafiri. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta musafiri. Afișați toate postările

sâmbătă, 2 septembrie 2023

Halli-Galli, Cocktails Party

Pentru ca e weekend, m-am gândit sa va ofer câteva retete de cocktail, poate va întâlniti cu prieteni sau poate doriti doar sa beti ceva delicios si deosebit. Retetele sunt doar pentru un pahar:

Poolside Tropical 
4 cl Gold Tequila 
1 cl Bols Blue Curaçao
1 cl Malibu Kokoslikör
8 cl Suc de portocale

Se calculeaza exact cantitatile pentru doua, trei sau patru cocktailuri, se pun ingredientele în Shaker împreuna cu câteva cuburi de gheata si se amesteca.
Se aleg pahare old-fashioned. 
Se toarna compozitia în pahare prin stercuratoarea Shaker-ului.
Pentru decorarea paharului se pot folosi o felie de kiwi, de banana sau o cireasa-cocktail

Calvados-Cocktail
4 cl Calvados 
1 cl Cointreau 
4 cl Suc de portocale 
1 cl Sirop de Piersici
Se calculeaza exact cantitatile pentru doua, trei sau patru cocktailuri, se pun ingredientele în Shaker împreuna cu câteva cuburi de gheata si se amesteca.
Se aleg pahare cu picior si cupa deschisa. 
Se poate decora cu o felie de caisa, piersica, mar sau o cireasa-cocktail.

Rose of Skype
3 cl Drambuie
3 cl Wodka
2 cl Suc de lamâie
1 cl sirop de grenandine
2 cl suc de portocale
Se calculeaza exact cantitatile pentru doua, trei sau patru cocktailuri, se pun ingredientele în Shaker împreuna cu câteva cuburi de gheata si se amesteca.
Se aleg pahare de tip Martini (cu picior si cupa pâlnie)
Se poate decora cu capsuni.
Noi am folosit feliute de piersica si cireasa-cocktail.


Primul cocktail l-am servit saptamâna trecuta, eu si Helmut, în curte, înainte de furtuna-devastatoare.
Ultimele doua le-am preparat pentru mine si Annette, cumnata mea, luni-seara, când a fost împreuna cu sotul ei în vizita la noi.
Va doresc un weekend placut!
Update: poze pentru cocktailurile fara alcool, retete in raspunsul pentru Ioana

vineri, 18 decembrie 2015

Cea mai frumoasa luna a anului

Traditii în orasul meu (si în general, în Bavaria)
Dupa ce vântul scutura si ultimele frunze ale copacilor, la sfârsit de noiembrie, orasul este împodobit cu luminite si în Piata Primariei se inaugureaza târgul de iarna - der Christkindlesmarkt, în traducere "piata Pruncului Iisus".
Pentru ca în general, în Bavaria aceste târguri sunt deschise timp de patru saptamâni si se închid în Ajunul Craciunului (când toata lumea doreste sa ajunga acasa, sa serbeze Craciunul alaturi de cei dragi), acestea se numesc si târguri de Advent -"adventus" înseamna în limba latina "sosirea". Menirea acestor târguri este de a ne înveseli si pregati pentru marea sarbatoare a Nașterii Domnului. Chiar daca în fiecare an este (aproape) la fel, atmosfera târgului emotioneaza de fiecare data, ne desfata simturile si ne transporta în lumea de basm a copilariei. Este o experienta încântatoare!
Singuri sau însotiti de familie si prieteni, o plimbare în magnificul orasel binedispune! În casutele din lemn împodobite cu ghirlande de brad, mestesugarii ofera spre vânzare ornamente pentru Pomul de Craciun, produse de artizanat cu specific de Craciun, figurine pentru Presepiocarti, jucarii si delicii culinare tipice acestei mari sarbatori crestine. Predomina mirosul de castane coapte, migdale prajite si vin fiert. Pretutindeni se aud clinchete de clopotei si colinde vesele. Cu fiecare zi suntem tot mai cuprinsi de spiritul sarbatorilor.

Luna decembrie este supranumita si "Luna cadourilor". Întregul oras are magazinele decorate cu globuri, stelute si luminite. Rafturile pline dezvolta inspiratia pregatirii cadourilor potrivite si ofera idei multiple pentru surprize mai mici sau mai mari.
Se obisnuieste sa oferi vecinilor aranjamente florale, craciunite la ghiveci sau platouri cu fursecuri de casa. Deasemenea la serviciu, pe întreaga perioada a Adventului, în fiecare zi, câte un coleg aduce celorlalti fursecuri sau stollen ("cozonacul" german), pentru pauza de cafea.
Daca românii pornesc la colindat în seara de Ajun, în Bavaria se obisnuieste ca de Craciun fiecare sa stea la casa lui sau sa faca vizitite doar în cadrul familiei. Cu "colindul" se umbla în perioada de Advent. Ne place sa fim invitati si sa invitam vecinii la "Kaffee und Kuchen" si pâna la Craciun, fiecare face o tura completa pe strada unde locuieste☺ Deasemene, de la Sfântul Nicolae si pâna în seara de Ajun, se organizeaza întâlniri cu rudele si prietenii - acasa, la restaurant sau în târgurile de Advent.
În perioada de Advent pregatim prajituri si fursecuri, scriem si trimitem felicitari sau carti postale, facem excursii si mergem la spectacole (apropo, ieri am vazut baletul "Spargatorul de Nuci" la cinematograf, în transmisiune directa din Royal Opera House - Covent Garden).
Una din principalele traditii în perioada de Advent este de a fi generos. Acum mai mult ca în oricare luna a anului, oamenii sunt mai sensibili si dovedesc ca sunt mai atenti cu cei din jur. Peste tot în lume exista oameni care fara sa fie vinovati, ajung în situatii triste, nevoiti fiind sa apeleze la ajutor social si mila publica. Bavarezii sunt din acest punct de vedere, oameni darnici si inimosi! Toata lumea participa la actiuni de colectare de bani, haine si alimente. Initiate la scoli, la locul de munca, la magazine sau pe strada unde locuim, unele actiuni sunt sustinute si de posturile de radio si televiziune. Marea majoritate a oamenilor doresc sa ajute. Anul acesta cu atat mai mult cu cât Germania si-a asumat responsabilitatea gazduirii a peste un milion de azilanti si imigranți. Daca nu ar exista voluntarii si donatiile private, statul nu ar fi capabil sa ajute nici macar unui sfert din nevoiasi!
Gesturile mărinimoase înnobileaza sufletele si confera o multumire aparte celor implicati. Ca la un concurs, toata lumea doreste sa mai faca macar o fapta buna înainte de sfârsitul anului.
Timpul trece cu o viteza fantastica acum la sfârsit de an! Între casa si locul de munca, alaturi de familie si prieteni, fiecare încearca sa-si onoreze responsabilitatile si sa-si petreaca timpul în modul cel mai placut.
În perioada de Advent, bavarezii îsi decoreaza casa (dupa curatenia generala), atât în interior cât si în exterior. În curti, acum iarna lipsa vegetatiei este suplinita prin ghirlandele cu luminite albe sau colorate. În casa, coronita de Advent cu cele patru lumânari, devine cea mai de pret podoaba. Lumânarile se aprind consecutiv, câte una în plus în fiecare duminica, astfel ca în Seara de Ajun toate cele patru lumânari sunt consumate. În seara de Ajun este vremea ca bradul sa fie adus în casa si sa fie asezat la loc de vaza. Cântând colinde împreuna cu cei dragi, împodobim veseli Pomul de Craciun. Parfumul de cetina proaspata se amesteca cu aromele ce vin dinspe bucatarie.
Masa în seara de Ajun este un eveniment asteptat cu drag de întreaga familie. În mod traditional, bavarezii servesc pește în Ajunul Craciunului sau ceva foarte simplu - salata de cartofi cu crenvurști (care apropo, pe germana se numesc Wienerle ☺ pentru ca a fost inventat în Viena de catre un macelar german original din Frankfurt). La noi în familie, pe lânga pește (pastrav, dorade sau file de morun) în mod traditional se pregatesc si sarmalute! ☺ În prima zi de Craciun se serveste friptura de gâsca si în a doua zi de Craciun, friptura de purcel sau caprioara.
Anul acesta de Craciun, pe lânga prietenii fetelor vom fi onorati sa-i avem musafiri pe Silvia si sotul ei. Am pregatit un program dragut, care speram sa scoata în evidenta frumusetile Bavariei.
Numaratoarea inversa a început, nu au mai ramas decât treisprezece zile pâna la sfârsitul anului! Pe de-o parte nu mai am rabdare, abia astept sa vina Seara de Ajun, pe de alta parte as vrea sa opresc timpul sa ma bucur cat mai mult de aceasta minunata saptamâna înainte de Craciun. Ador luna decembrie, pentru mine este cea mai frumoasa luna a anului!

sâmbătă, 8 mai 2010

"Eu - sef , voi - nimic!" sau "It's my party!"

Dimineata a sosit însfârsit "cadoul" pentru Helmut, comandat de mine pe posta: simpaticul tricou "Ich chef, ihr nix" ("Eu - sef , voi - nimic!"). Întâmplator aveam aparatul foto în mâna si am reusit sa imortalizez bucuria în momentul despachetarii plicului :))) De acum, poate sa-l poarte - o data pe an! ;) Ignorând norii negri si vremea mohorâta, am început pregatirile pentru micul party. Am facut o tura prin curte în cautate de flori pentru decorarea mesei. Ploaia continua însa a sticat mult! Ciresul si-a scuturat toate petalele, magnoliul a mai gasit putere pentru câtiva boboci, liliacul tocmai se deschide si mi-am spus: "un pic de mov nu stica!" Sub acest motto, am asternut fata de masa mov, am ales servetele mov, flori de liliac mov si am cautat în dulap rochia mov! Helmut nu a vrut sa îmbrace tricoul mov :( Dupa ce am pregatit totul, ne-am asezat în salon - la o bere, în asteptarea musafirilor. Surpriza mare a fost ca prietena noastra Lina a sosit îmbracata cu... o rochie mov :) telepatia desigur! Apoi cu sekt, capsuni, cocktail de creveti, supa de sparanghel, pâine ciabatta cu masline, snitel, ridichi, sunca, struguri, vin, mozzarella, rosii, înghetata, masline, peste afumat, glume, râs si voie buna, petrecerea a durat pâna târziu dupa miezul noptii. Musafirii însa nu au avut drum lung spre casa, deoarece locuim toti pe aceeasi strada :)