luni, 29 august 2011

Plärrer - Augsburg

Râsete, tipete de bucurie, muzica de toate genurile, glume, lumini, culori, ochi sclipind de încântare, copii, tineri, batrâni, catei, miros de covrigi proaspeti, bere, peste afumat, cârnaciori, turta dulce, vata de zahar, mere-n ciocolata, baloane cu heliu... Da, ati ghicit! S-a deschis traditionalul târg de sfârsit de vara, cea mai mare serbare a svabilor-bavarezi, renumitul parc de distractii - PLÄRRER - Augsburg*.
Distractii pentru toate vârstele, carusele - de la cele clasice, pentru copii mici, cu masinute de pompieri si motociclete de politisti, la cele ce învârt ametitor, în care urca doar cei care-si au bine stomacul sub control. Leagane pe lanturi, labirinturi cu oglizi, oracole, autoscooter, montagne russe, cu loppinguri, cu apa si fum, roata uriasa, cu diametrul de 50 metri** de la înaltimea careia ai cea mai frumoasa panorama a orasului... distractie la cel mai înalt nivel!
Cele câteva ore de aseara nu ne-au ajuns, asa ca vom mai merge o data saptamâna aceasta, cu Felix si Marlene si la încheierea târgului (pe 8 septembrie), sa serbam ca în fiecare an, ziua de nastere a fetei mele - Adela.
video
* Sarbatoarea Plärrer Augsburg are loc de doua ori pe an, cu ocazia Pastelui si la sfârsitul verii. Dureaza doua-trei saptamâni si numara aproximativ 1,5 milioane participanti pe an. Se serbeaza de mai bine de o mie de ani!
** Exista doua tipuri de Roti uriase, cele stationare si cele transportabile. Cea mai mare roata uriasa transportabila din lume, are un diametru de 60 metri si se gaseste în Bad Oeynhausen- Germania. Organizatorii târgului din Augsburg, se straduiesc si reusesc în fiecare an sa aduca cele mai frumoase si atractive Ringelspiele.

33 de comentarii:

  1. mor de nervi......vreau si ioooooooooo

    RăspundețiȘtergere
  2. frumoasa relaxarea :)
    la multi ani pt Adela!
    imi place rochita de printesa :)
    saptamana frumoasa!

    RăspundețiȘtergere
  3. Karma police,
    pai hai, ca mai ai timp doua saptamâni! :)

    RăspundețiȘtergere
  4. La mulți ani Adelei!!

    Ce frumos și ce voie bună reiasă din imagini!
    Nu am fost niciodată, dar m-ai făcut să-mi doresc să vin odată...

    Îmbrățișări!

    RăspundețiȘtergere
  5. Sophie,
    Adeluta mea va împlini 22 de ani! pe 8 septembrie :) Multumesc mult!

    Rochita nu e de printesa :) este port bavarez, model "Landhaus"
    O saptamâna minunata îti doresc!

    RăspundețiȘtergere
  6. Vera,
    pai ce mai astepti? în 6 ore esti la mine!
    PS: daca ratezi acum, la sfârsitul lunii septembrie, începe în München Oktoberfest! Te astept :)

    RăspundețiȘtergere
  7. Povesteşti foarte frumos!
    Acum câţiva ani am "prins" Oktoberfest în Köln. Pe faleza de pe malul Rhinului era câte o berărie la câteva sute de metri, oameni care nu ne văzuseră în viaţa lor ne invitau să ciocnim câte o halbă, iar o localnică în costum popular ne-a invitat chiar la dans. Ne-am simţit excelent.
    La mulţi ani pentru Adela!

    RăspundețiȘtergere
  8. Cine a zis ca nu-i frumoasa toamna!? Cata sarbatoare!!!
    O saptamana minunata! :)

    RăspundețiȘtergere
  9. Ce frumoasa rochita! Si tu esti superba, toata un zambet! Va fi o aniversare de neuitat pentru Adela, sunt sigura.

    RăspundețiȘtergere
  10. foarte frumos...poate la anul sa ajung si eu prin zona :)

    RăspundețiȘtergere
  11. Max draga,
    cred ca este o confuzie la mijloc. Oktoberfest exista pe lumea asta doar în München. Este cea mai mare serbare populara din lume. Ceea ce ai trait tu în Köln, pare sa fi fost o alta serbare ... nemtii sunt specialisti :))
    Multumesc mult pentru urari, dar mai sunt doua saptamâni, pâna la ziua Adelei ;)

    RăspundețiȘtergere
  12. Aniela,
    :) frumoasa, dar nu toamna! la noi e înca vara din plin.
    Te pup, draga mea sibianca :-*

    RăspundețiȘtergere
  13. Tamy,
    neaparat sa ma anunti, fac cinste cu o halba de bere si o Brezel uriasa! :)

    RăspundețiȘtergere
  14. O atmosferă veselă, şi cu o doamnă (ganz herrlich!)care ne invită şi pe noi să luăm parte la o clipă de distracţie parcă zicând : "bitte, nur mitmachen"!"Danke schön, gerne!" De remarcat inimioara şic şi, mai ales, ce scrie pe ea! :)

    RăspundețiȘtergere
  15. cata veselie....toata lumea se distreaza....tare fain arata totul :)
    tu esti ca de fiecare data o frumoasa si ai un zambet atat de fericit incat sunt sigura ca a devenit contagios :))
    eu nu beau bere dar....langosi....mmmm....sunt o pofticioasa...recunosc :)

    RăspundețiȘtergere
  16. La multi ani Adelei!
    Vad doar frumusete si atmosfera de sarbatoare ,incantatoare fotografii!

    RăspundețiȘtergere
  17. Imi dati va rog un mail, unde pot sa va trimit ceva?

    RăspundețiȘtergere
  18. Tinuta ta e exceptionala
    Distractie placuta in continuare si La multi ani si numai bine Adelei!!!

    RăspundețiȘtergere
  19. Marco Polo,
    ma surprinzi din nou, în mod deosebit de placut, cu comentariile tale în germana! Cine esti tu de fapt, Marco Polo?!
    PS: Multumesc mult pentru compliment si ma bucur enorm ca ti-a placut plimbarea alaturi de mine ;)

    RăspundețiȘtergere
  20. Pandhora,
    pâna când am ajuns în Germania, nici eu nu beam bere, de fapt, în afara de afinata, visinata, lichior de menta si lichior de oua nu cunosteam altfel de bauturi alcoolice. Dar, bavarezii au un cult pentru bere si am început sa citesc si sa testez, deasemenea sa ma conving ca este deosebit de sanatoasa (o bere din când în când), daca stai sa o compari cu Cola sau Fanta, sau alte sucuri aromate sintetic si cu muuuuuult zahar! Acum, prefer berea Weizen (Weizenbier sau Hefe -Weißbier), daca mai este si Weltenburg... atunci e perfect!
    PS: mai mult, în Bayern, berea este subventionata de stat, fiind considerata "aliment de baza" :))

    RăspundețiȘtergere
  21. Iulisa,
    multumesc mult! serbam peste doua saptamâni :)
    Plärrer este adevarat o serbare a frumusetii si surprizelor!
    Noapte buna! :)

    RăspundețiȘtergere
  22. Alicee,
    :)) stai sa vezi când vor veni aia micii! atunci distractie! :)) Multumesc mult mult!
    Nopate buna! ;)

    RăspundețiȘtergere
  23. mmm.. targ! Pana aici ajunge mirosul de covrigi proaspeti :)

    RăspundețiȘtergere
  24. veselie,veselie...si ce frumoasa esti in rochia aia :) ce aer de printesa !

    RăspundețiȘtergere
  25. Foarte frumoasa atmosfera de la targ! Ce veselie! :)

    RăspundețiȘtergere
  26. Ce faină sărbătoare și ce fain că te-ai costumat :).

    RăspundețiȘtergere
  27. OFZ,
    :) covrigii bavarezi se numesc Brezel si sunt foarte buni!

    RăspundețiȘtergere
  28. Rokssana,
    veselia e la cote maximeeeeee!
    :)) rochia este stil Landhaus Mode - Bayern. Portul national bavarez este si mai frumos!... poate fac o poza si îmbracata cu Dirndl (asa de numeste costumul) :))

    RăspundețiȘtergere
  29. Cristi,
    asa este! de doua ori pe an ne bucuram de sarbatoare, dar mai ales când vremea tine cu noi! :)

    RăspundețiȘtergere
  30. Oana,
    o traditie traieste doar daca se transmite mai departe, si Plärrer-ul traieste de peste 1000 de ani!

    RăspundețiȘtergere
  31. Luni pleaca Mircea la Augsburg. Cred ca este pentru ultima data pe anul asta. Bineinteles ca pleca cu treaba, dar sper sa mai tina aceasta sarbatoare si saptamana care vine. Vreau sa imi povesteasca si el impresiile lui. Imi pare atat de rau ca nu pot veni si eu... Te pup.

    RăspundețiȘtergere
  32. Angi,
    ce pacat ca nu îl însotesti! Plärrer-ul îsi închide portile pe 9 septembrie, ora 12.
    Te pup si eu.

    RăspundețiȘtergere