sâmbătă, 17 septembrie 2011

Tico-Tico

Pentru un start bun în weekend, va propun o melodie temperamentala, vesela si plina de vioiciune, care va va aduce energie si buna-dispozitie."Tico-Tico nu Fubá" este numele întreg al renumitei piese muzicale braziliene, compuse de Zequinha de Abreu în anul 1917. Titlul original a fost "Tico-Tico nu Farelo", dar acesta a fost modificat în anul 1931, pentru a nu se confunda cu piesa chitaristului brazilian Américo Jacomino Canhoto (1889 - 1928), care avea deja o lucrare cu acest titlu.
"Fubá" este un tip de făină de porumb, şi "Tico-Tico" este numele unei pasari, vrabia - Zonotrichia capensis. Prin urmare, "Tico-Tico nu fubá" s-ar putea traduce "Tico-Tico, vrabia de mălai" :))
Prima înregistrare a lucrării a fost făcută de catre Orquestra Colbaz (1931). Câtiva ani mai târziu,"Tico-Tico nu Fubá" a devenit cunoscuta la nivel internaţional, prin aparitia lui Carmen Miranda în filmul Copacabana (1947), prin concertele orchestrei conduse de Conniff Ray, cât si prin varianta înregistrata de Miss Ethel Smith - cea mai cunoscuta interpreta de orga Hammond.
Nu a durat mult si titlul a fost tradus si preluat în toata lumea, celebre fiind interpretarea marelui chitarist de flamenco Paco de Lucia (1967), a Dalidei, a Alisei Robi, precum si simpaticele variantele: duo-chitara, trio- muzicuta, 1 chitara x 4 mâni si 2x 8. Creatorul Bossa Novei, celebrul João Gilberto, s-a lasat deasemenea inspirat de "Tico-Tico"când a scris versurile melodiei "O Pato".
Chiar si cinematografia a prezentat de nenumarate ori acest cântec, în serialul "Aquarela do Brasil" al casei de film Walt Disney, în filmul Saludos Amigos (1942), în Radio Days (1987) - film semnat Woody Allen, precum si în Bathing Beauty(1943) - film apartinând casei MGM.
Eu recomand pentru astazi varianta micutei chinezoaice (stie cineva cum o cheama?), care nu se poate sa nu va înduioseze prin eleganta, gratia si seriozitatea cu care se daruieste muzicii. Savurati aceasta interpretare! Va doresc un minunat sfârsit de saptamâna! :)
PS: Multumesc mamei pentru aceasta recomandare ;) Pupici

18 comentarii:

  1. O incantare aceasta fetita, nici nu pot sa ii urmaresc manutele!
    Un weekend special si tie

    RăspundețiȘtergere
  2. micuta geniu :) fantastic :)

    weekend placut alaturi de cei dragi !

    RăspundețiȘtergere
  3. OK am facut si eu pian da asta mica e magistrala

    RăspundețiȘtergere
  4. Alicee,
    este atât de dulce! si se vede ca îi face o deosebita placere sa cânte la pianul electric.
    Multumesc, un sfârsit de saptamâna minunat si tie!

    RăspundețiȘtergere
  5. Nima,
    adorabila mamaruta!
    Weekend fain! :)

    RăspundețiȘtergere
  6. Rokssana,
    da,e clar, micuta este un talent înnascut!
    Multumesc la fel, Rokssana draga!

    RăspundețiȘtergere
  7. Karma police,
    eu nu am facut pian, dar am avut în familie un pianist - celebru. Stiu ca performanta presupune munca multa si multe sacrificii... La micuta chinezoaica totul pare o joaca! Fantastic!

    RăspundețiȘtergere
  8. adorabila micuta serioasa...pare ca totul e o joaca...dar cum bine spui si tu...e departe de a fi asa...

    RăspundețiȘtergere
  9. Pandhora,
    de pe partea noastra, a spectatorilor/telespectatorilor, copilul este adorabil. Precocitatea provoaca admiratie... Ca si micuta o fi fericita, asta nici ea nu poate spune acum, ci doar peste vreo 10 ani...

    RăspundețiȘtergere
  10. Incredibil cat de talentata poate fi.
    Un weekend frumos iti doresc si numai bine !

    RăspundețiȘtergere
  11. Nu-i știu numele,însă pot să spun că am devenit deja o fană a ei!
    Grozavă alegere muzicală! Mă bucură să aflu că avem gusturi comune în materie de muzică!
    O splendoare de weekend îți doresc!

    RăspundețiȘtergere
  12. Doamne ce copil talentat! Cata maturitate! Am ascultat melodia de cateva ori doar pentru ai urmari ei interretarea! O zi minunata, draga Carmen!

    RăspundețiȘtergere
  13. Ninu,
    multumesc mult! zile frumoase si tie!

    RăspundețiȘtergere
  14. Vera,
    sunt sigura ca avem multe puncte în care ne asemanam, chiar daca suntem departe (în timp si spatiu)... Pupici :)

    RăspundețiȘtergere
  15. Aniela,
    si pe mine m-a impresionat si totodata bine-dispus aceasta micuta artista.
    O duminica minunata, Aniela draga! Pupici

    RăspundețiȘtergere
  16. La asemenea talent ar merita un pian mai bun, dar cine stie ce-o fi si pe acolo...

    RăspundețiȘtergere
  17. Daurel,
    daca ai talent, cânti la orice instrument, cu drag si daruire... ca micuta chinezoaica.

    RăspundețiȘtergere