Strasbourg by night

Croaziera - Piata Miracolelor (3)

Domul din Pisa (Catedrala Santa Maria Assunta) este cladirea centrala a Pietei Miracolelor si cea care a dat numele acestei piete (pentru ca oficial, piata se numeste Piazza del Duomo). A fost ridicat între anii 1064 – 1118. Arhitectul Busketo a impus cladirii stilul romanic-pisan, constructia este masiva, are aspectul unui cub si este lipsita de trunurile subtiri si înalte, tipice catedralelor catolice ridicate mai târziu. Are ziduri groase, placate cu marmura de Carrara. Fațada, în marmura alba si gri este compusa din sase coloane ce sustin sapte arcade. Deasupra acestora se înalta patru rânduri de coloane etajate. Peretii din spatele coloanelor au ferestre simple, galeriile sunt însa bogat împodobite cu sculpturi. Cei Patru Evanghelisti sunt reprezentati prin statui ce ocupa capetele logiilo, la mijlocul ultimei galerii fiind plasata statuia Feciorei Maria cu prucul.
Constructia monumentului a fost preluata si continuata de arhitectul Rainaldo si pe masura ce aceasta a evoluat, au fost introduse elemente cu influențe bizantine, lombardice si clasice. Spre final, catedrala a capatat caracteristice gotice si renascentiste, adaugirile din anul 1380 realizate de arhitectii Lupo di Grande si Puccio di Gadduccio sunt în stil gotic.

Edificiul are trei intrari, deasupra carora se gasesc mozaicuri colorate, reprezentând scene religioase. Usile mari, flancate de coloane, sunt realizate din bronz si sunt decorate cu scene biblice. Usa principala a fost distrusa de incendiul din anul 1595 si a fost înlocuita cu alta realizata în atelierele Giambologna. Usa dinspre clopotnita nu a fost folosita niciodata, însa reprezinta una din cele mai importante lucrari ale arhitecturii evului mediu. Se numeste Poarta Sf. Ranier si este printre putinele capodopere ale lui Bonanno Pisano ce au supravietuit pâna în zilele noastre. Executata în anul 1180, lucrarea contine douăzeci și patru plăci de bronz ținute laolaltă între tocurile uși, fixate pe lemn prin cuie de fier ascunse de rozete din bronz. Placutele contin scene din Noul Testament si sunt ordonate de jos în sus si de la stânga spre dreapta.

Interiorul catedralei este coplesitor de frumos! Si aici se regaseste eleganta combinatie de placi de marmura albe si gri. Naosul si absida sunt separate de coloane corintice din granit (coloanele au apartinut unei moschei din Palermo, distruse în anul 1063). Peretii si altarele laterale bogate în picturi, au fost redecorate (Beccafumi, Sodoma, Tino di Camaino) după ce incendiul din 1595 a distrus cea mai mare parte a lucrărilor de artă renascentiste. Aceeasi soarta a avut si tavanul. Prezentul plafon, superb decorat cu casete din lemn aurit, poarta stema de'Medicii, familia care a sponsorizat restaurarea catedralei.

Cupola eliptica de deasupra altarului a ramas neafectata de incendiu si este placata cu mozaic colorat si fundal auriu, reprezentându-l pe Isus Christos între Sfanta Maria si Ioan Evanghelistul. Deasupra altarului atârnă un crucifix din bronz, decorat cu șase sfeșnice cu forma de îngeri. (Giambologna).
Pavajul este din marmura alba si neagra, foarte bine conservat.
Decoratiunile interioare apartin în cea mai mare parte stilului gotic. Totul este impresionant, picturile murale, ferestrele cu vitralii, frescele, ornamentele, nisele cu statuete...o abundenta de statuete! Amvonul din stânga altarului este capodopera lui Giovanni Pisano.

Acesta a lucrat opt ani (1302-1310) la aceasta bijuterie din marmura alba. Balconul are forma octogonala si se sprijina pe coloane - cele din granit au forma simpla, cele din marmura sunt cariatide si atlati. Doua coloane au ca baza lei, parând ca pazesc statuetele centrale, siluete feminie lipite spate în spate, reprezentând credinta, iubirea si speranta. Între coloane sunt plasate statui ce-i înfatiseaza pe cei patru evanghelisti. Întreaga lucrare este de o finete desavârsita! Brâul ce bordeaza monumentul este adevarata dantelarie în marmura. Balustrada balconului este încrustata cu scene laice si religioase.
Se spune ca domul adaposteste obiecte deosebit de scumpe sau valoroase - moastele a trei sfinti (Abibo, Gamaliel și Nicodim) precum si unul din vasele de la Cana Galileii.
Deasemenea se spune ca Galileo Galilei a formulat legea pendulului aici în Dom, privind oscilatiile lampii agatate de tavanul naosului (1584).
Datorita patriarhului Dagobert - care a fost primul investit cu titlul de Arhiepiscop, Domul din Pisa detine din anul 1092 primatul. Catedrala a fost sfinţită în anul 1118 de către Papa Gelasius al II-lea.



(va urma)

Croaziera - Piata Miracolelor (2)

Cu toate ca Domul este edificiul cel mai important al Pieţei Miracolelor - de altfel este cel care a dat numele oficial, Piata Domului - cel mai cunoscut monument de aici este Turnul înclinat. Devenit simbolul Pisei si chiar al Italiei, turnul este clopotnita catedralei (Il Campanile) si a fost conceput ca o anexa a domului.
Piatra de temelie a turnului a fost pusa în anul 1173 si doisprezece ani mai târzui, constructia ajunsese la etajul trei. Proiectul a trebuit întrerupt deoarece turnul a început sa se încline. Solul instabil a dat mare bataie de cap inginerilor si arhitectilor si solutia salvatoare a venit 90 de ani mai târziu! Dupa aproape un secol s-a reluat constructia si urmatoarele patru etaje au fost concepute intentionat înclinat, în contrabalans la înclinarea produsa accidental. Edificiul a fost finalizat în anul 1372 si înclinarea de la baza turnului la vârf masoara 3,9 grade.
Turnul are un diametru de 12 metri, o înaltime de 55,8 metri si este construit din marmura de Carrara. Fiecare etaj are o galerie sustinuta pe 30 de coloane. Turnul are 294 trepte si sala din vârf gazduieste cele 7 clopote (Assunta - 2.600 kg, Crocifisso - 1.800 kg, San Ranieri - 1.150 kg, Pasquereccia - 1.014 kg, Del Pozzo - 490 kg, Terza-330 kg, Vespruccio -120 kg).


Baptisierul - închinat Sfântului Ioan Botezătorul, este cladirea complet circulara aflata vizavi de capătul vestic al Domului. Fundatia a fost pusa în anul 1153 si constructia a fost terminata în anul 1363.  Este cea mai mare capela de botez din lume, are un diametru de 107 metri si o înaltime de 54 metri. Luând în calcul si înaltimea statuii Sf. Ioan de pe vârful cupolei, cladirea depaseste cu câtiva centimetri înaltimea Turnului.
Arhitectura nu este în totalitate romanica, logia, etajul superior si cupola sunt construite în stil gotic, proiectul început de arhitectul Diotisalvi a fost încheiat de Niccolò Pisano si fiul acestuia, Giovanni Pisano. Designul arhitectural și sculpturile elegante ale fațadei arată tendințele celor doi Pisano de a amesteca arta gotică cu stilul romanic. Zidurile si coloanele sunt executate din marmura de Carrara, sculpturile au efect clarobscur. Istoria sculpturii mentioneaza tronul baptisteriului din Pisa - realizat de Niccolò Pisano, ca fiind debutul renașterii.
Intrarea principală este încadrată de două coloane decorate cu reliefuri în motive biblice si vegetale, frontispiciul contine povestea vieții lui Ioan Botezătorul. Ramele portalului interioare sunt executate în stil bizantin.
Un alt miracol al Pietii Miracolelor este acustica perfecta a salii, rezonantele si vibratiile sunetelor atât de clare fac ca Baptisierul de la Pisa sa fie considerat nu doar o minune estetica ci si una acustica.
Ca cele mai multe edificii religioase medievale, baptisierul acorda o importanță deosebită simbolismului numerelor, numerele reprezentate aici sunt patru, opt și doisprezece.
Cupola este acoperita în cea mai mare parte cu tigla rosie si cu placi de plumb pe partea de est - probabil din motive financiare.

Campo Santo sau Cimitirul monumental este situat la marginea de nord a pietei si este considerat cel mai frumos cimitir din lume. Constructia a început în anul 1278 si s-a încheiat în 1464. Se spune ca cimitirul a fost ridicat pe pamânt sacru, adus din Golgota în timpul celei de-a patra Cruciade, din dispozitia arhiepiscopului de Pisa Ubaldo de' Lanfranchi - aceasta explica numele monumentului.
Campo Santo este o cladire dreptunghiulara, în stil gotic, peretetii exteriori au fost acoperiti de fresce si sunt încadrati de 43 arcade oarbe. Poarta principala este încoronata de un altar gotic, executat de Giovanni Pisano - o lucrare migaloasa, plina de har, reprezentând Fecioara Maria cu Pruncul înconjurată de cei patru sfinti.
Cele mai multe dintre morminte sunt adapostite de arcade, în curtea interioara ( imagini aici.)
Camposanto Monumentale adapostea o mare colecție de sculpturi romane și sarcofage, din care doar 84 au mai ramas dupa un incendiu produs la sfârsitul celui de-al doilea razboi mondial, în august 1944. Lucrarile de restaurare din anul 1945 au readus Campo Santo în forma initiala, o parte din frescele recuperate au fost mutate în Muzeul Sinopiei.
Scriam în articolul precedent ca Piata Miracolelor detine o mulțime de mici comori de arta și arhitectură si în completarea celor deja prezentate, doresc sa atrag atentia asupra unei vaze pe lânga care se poate trece probabil fara sa fie observata. Vaza se numeste "Vaso del talento" si se afla vizavi de intrarea principala a Turnului înclinat, amplasata pe un soclu simplu. Este un model roman si simbolizeaza puterea imperiala. O legenda spune ca vasul reprezinta o masura a bogatiei cu care Henric al VII-lea a investit orasul Pisa. Vasul original - care are încrustata o scena bacchica, a fost asezat pe o coloana din porfir având ca baza un leu. Dupa un incendiu în Dom (anul 1595),  lucrarea sculptorului Lupo di Francesco - discipol al lui Giovanni Pisano, a fost demontata si depusa  în Museo dell'Opera del Duomo. Actaulmente, în piata este expusa o copie. (va urma)

Croaziera - Piata Miracolelor (1)

Situat în regiunea Toscana, orașul Pisa este capitala provinciei cu același nume, are aproximativ 90.000 de locuitori, detine trei instituții universitare recunoscute în întreaga Italie si are cel mai mare aeroport din regiune - Aeroportul Galileo Galilei.
Pisa a fost una dintre cele patru Republici Marine ale Italiei, împreună cu Genova, Amalfi și Veneția. Orașul era un important centru comercial în Evul Mediu și controla o flotă mediteraneană importantă.
Una dintre cele mai remarcabile pieți medievale din Europa si deasemenea una dintre piețile publice cele mai cunoscute în Italia, este Piata Domului din Pisa (Piazza del Duomo). Monumentele ridicate aici între secolele 11 si 14, au o arhitectura speciala si sunt de o frumusete rara! Scriitorul Gabriele D'Annunzio a descris acest loc în cartea sa "Forse che sì forse che no" (1910), numindu-l Piata Miracolelor (Piazza dei Miracoli) si de atunci, aceasta este a doua denumire a pietei.
Ansamblul monumental este format din: Catedrala Santa Maria Assunta - simbol al credintei, Il Campanile - clopotnita, cunoscuta astazi sub numele de Turnul înclinat, Baptisteriul Sfantul Ioan (cea mai mare Baptister din lume)- simbol al nasterii si Camposanto sau Cimitirul monumental - simbol al eternitatii. Cele patru vestigii au fost unele dintre primele capodopere de arhitectura medievala si au reprezentat un etalon în arta monumentală din Italia.


Cel mai renumit - Turnul înclinat (Torre Pendente), este considerat nu doar simbol al Pisei, ci reprezinta chiar emblema Italiei - la fel cum turnul Eiffel simbolizeaza Franta. Anual, milioane de turisti din toate colturile lumii vin sa vada turnul si Piata Miracolelor. Peste tot zaresti turisti sau grupuri de turisti, cautând unghiul ideal din care sa para ca sprijina turnul. Este o fotografie tipica ☺
Piața Miracolelor este închisa la nord și la vest de zidurile medievale (1063), accesul fiind permis prin Poarta Santa Maria, Poarta Leului, Poarta di Catallo și Poarta Noua. Partea de sud a pietii este practic închisa prin structura lunga a cladirii ce gazduieste Muzeul de Sinopie (1979). Partea de sud-est este închisa de Spitalului Duhul Sfânt (1257), care astazi gazduieste Museo dell'Opera del Duomo.
Piata Miracolelor reprezinta miezului istoric al orașului. În anul 1987 întreg piața și clădirile sale au fost înscrise pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO.

Pe lânga cele patru monumente - Catedrala, Turnul înclinat, Baptisteriul și Cimitirul - Piazza dei Miracoli detine o mulțime de mici comori de arta și arhitectură.
"La Fontana dei putti" este una din aceste mici bijuterii. Soclul acestei piese de arta, realizat de sculptorul Giuseppe Vaccà, dateaza din secolul al 17-lea si a fost creat special pentru a marca o simpla sursă de apă pentru cetățeni din Pisa. În secolul al 18-lea, pe timpul epocii Operatio Quarantotti, fântâna a fost reconditionata si împodobita cu sculptura artistului Giovanni Antonio Cybei, executata în marmură si reprezentând trei îngeri care poarta stemele Pisa și Opera (Domul).
Pe gazon, o statuie impozanta, un înger zdrobit -  numita "Angelo Caduto", este creatie a sculptorului Igor Mitoraj (decorat în 2005 cu medalia de aur Gloria Artis). Ceva mai departe, pe o coloana, Lupa Capitolina - un cadou pe care l-a facut Mussolini orasului Pisa, cu ocazia vizitei întreprinse în anul 1926. (va urma)

Croaziera - Catedral de Santa María de Palma de Mallorca

(continuare)

Am strabatut din nou orasul cu autocarul, acum în directia portului. Turlele unei cladiri de proporții uriașe deveneau tot mai clare. Ghidul ne-a spus ca urmeaza sa vizitam catedrala din Palma, mie însa mi se parea ca ne apropiem de un castel din povesti. Localnicii o numesc "Catedrala La Seu" pentru ca este resedinta bișofului din Palma. În imediata apropiere a catedralei se afla Palacio Real de la Almudaina (Palatul Regal), una din reşedinţele oficiale ale familiei regale spaniole. Complexul edificiilor ridicat la malul Marii Mediterane este impozant, grandios, impresionant!
Se spune ca în lupta finala dintre arabi si spanioli, pentru recuperarea insulei, flota regelui Jaime I a fost prinsa de o furtuna puternica. Regele a jurat ca daca scapa de furia naturii, va construi o catedrala închinata Fecioarei Maria. Imediat dupa izgonirea maurilor din Spania, regele Jaime I de Aragón a dispus ridicarea catedralei pe locul unei moschei si piatra de temelie a fost pusa în anul 1230. Urmasul acestuia, regele Jaime II de Mallorca, a impus în plus proiectului ridicarea unui mausoleu pentru familia regala si constructia efectiva a început în anul 1306. Realizarea navei a fost finalizată în anul 1587 si portalul principal a fost sfințit în anul 1601. Lucrările la fatada principala au început în anul 1852 și au fost încheiate abia la începutul secolului 20. Astfel, ridicarea catedralei a durat aproape 400 de ani si rezultatul este o minune arhitectonica.


Catedrala este imensa, masoara 121m lungime, 55m lățime și 44m înălțime si ocupa o suprafata de 7000 metri patrati (~ suprafata Stadionului Wembley). Edificiul religios construit din piatra de calcar în nuantele de ocru si auriu este înconjurat de un parc superb. Fatada principala este orientata spre Palatul Almudaina. Portalul cel mai bogat decorat al catedralei este fatada dinspre port, numita Porta del Mirador.
Un cutremur în anul 1851, a distrus o mare parte a catedralei, astfel ca planurile arhitectilor Juan Bautista Peyronnet (1812-1875) si Antoni Gaudi (1852–1926) se întrepatrund si se completeaza. Lucrările de reconstrucție și renovare au fost realizate parțial în stil gotic, multe din elemente fiind înlocuite în stil neogotic. Arhitectura edificiului contine multe elemente renascentiste, baroc si neoclasice si, cu toate ca aceasta catedrala are doar unul din cele doua turnuri tipice bisericilor gotice - Catedrala La Seu este recunoscuta ca fiind unul dintre cele mai importante monumente ale stilului gotic.

Interiorul este coplesitor atât prin dimensiuni cât mai ales prin decoratiuni. Numeroasele vitralii filtreaza lumina în culori magice, însa ceea ce face aceasta catedrala sa fie unica în lume, este rozeta dinspre partea de est, considerata "cea mai mare rozeta gotica din lume". Este compusa din 1236 bucati de sticla colorata si are un diametru de 12,5 metri. Când soarele straluceste dimineață, lumina ce patrunde prin rozeta atinge fiecare colț si biserica strălucește în toate culorile curcubeului, de aceea este supranumita si "Catedrala Luminii".

Cele două culoarele sunt grandioase, piloni subtiri par a se desface la vârf ca niste palmieri, formând bolti tot mai înalte spre zona centrală.
În partea din spate se afla Capela Regala, acoperita de o bolta asimetrica, construita de Antoni Gaudi, cel care a restaurat capela la inceputul anilor 1900. El a îndepărtat altarul baroc din secolul 13 și l-a înlocuit cu vechiul altar gotic. De asemenea, a facut modificari structurale, mutând corul de la mijlocul naosului și afiliindu-l Capelei Regale.
Catedral de Santa María de Palma de Mallorca impresionează puternic, uimește si emoționează. Reprezinta un simbol al orasului si este unul dintre cele mai renumite monumente ale lumii. (va urma)

Miercurea fara cuvinte (44) - Catedrala Maicii Domnului din Augsburg

(19 octombrie 2014) Dom Unserer Lieben Frau in Augsburg/ Cathédrale Notre-Dame d'Augsbourg/ The Cathedral of Augsburg/ Cattedrale di Augusta





Dorești să participi la MIERCUREA FARA CUVINTE? Este simplu si amuzant! Nu trebuie decât să afisezi pe blogul tău o fotografie sau o serie de fotografiicare "să vorbeasca fără cuvinte" și apoi sa introduci linkul în tabelul de mai jos.
Este WORDLESS WEDNESDAY... mai stai mult pe gânduri? Înscrie-te! :)