Câteodata îmi pun întrebarea, daca ar trebui sa aleg, oare ce as alege?!
Fara bani as putea trai, fara renume deasemenea... Daca în fiecare zi ar fi soare, as putea trai fara ploaie, dar daca un înger m-ar ridica la cer, m-as arunca din nou pe Pamânt, pentru ca aceasta nu ar înseamna pentru mine fericirea... Fara tine nu as putea trai!
Oare daca nu as putea privi, as putea totusi sa te vad?! Oh, nu, nu cred! Iar fara brate... te-as putea atinge, dar nu as putea sa te îmbratisez. Oh, am nevoie de acestea la fel de mult cât am nevoie de tine!
Daca nu as putea visa, cum as putea crede ca existam, tu si eu?! Daca nu as putea cânta, cum ai putea auzi acest cântec?! Mi-ar fi teama ca gresesc ceva si ca te-as putea pierde si daca nu te-as avea, nu as mai putea sa zbor, pentru ca tu, esti aripile mele...
Poti sa-mi iei totul, nimic nu are însemnatate pentru mine. Întreaga lume poate fi împotriva mea, nimic nu conteaza atâta vreme cât esti lânga mine! Dar fara tine nu as putea trai! Mi-ar fi greu sa dorm, nu as putea sa respir... Nu, nu pot sa traiesc decât lânga tine. Spune-mi, ce m-as face fara tine?!
Sursa foto
Prin rândurile scrise mai sus nu prezint o traducere oficiala ci doar am încercat o transpunere în text a versurilor piesei "Without you"- compusa de
Chris Brown.
Îmi este imposibil sa înteleg, cum poate cineva sa transmita atâta emotie prin vocea sa, cum poate sa compuna asemenea muzica, cum poate sa gândeasca asemenea versuri si totodata... sa fie violent, sa-si învineteasca prietena în bataie?! Înger si demon într-o persoana, este posibil?!
Chris Brown face parte din acei "baieti rai" care sunt iertati si carora trebuie sa li se acorde o a doua sansa...
S-a nascut în Tappahannock -Virginia, la 5 mai 1989, tatal - ofiter într-o închisoare locala si mama, directoare a unei gradinite de copii. Pe când Chris a împlinit 6 ani, parintii s-au despartit si copilul a hotarât sa locuiasca cu mama si noul prieten al acesteia. Declara mai târziu în multe interviuri ca aceasta perioada din copilarie i-a fost umbrita de numeroase acte de violență domestică.
La 11 ani se decide sa devina cântaret, fiind mare fan al lui
Michael Jackson,
Anita Baker,
Stevie Wonder si
Sam Cooke. Idol îi este
Usher si... nu va dura mult pâna când Chris Brown îsi împlineste cu adevarat visul. Pâna la 16 ani a urmat
Essex High School, scoala din localitatea natala, dupa care a urmat cursuri private. La 15 ani a semnat contractul pentru primul album de studio cu
Jive Records. Apoi, cariera lui muzicala s-a desfasurat vertiginos. În anul 2007 în cadrul
Billboard Music Awards, Chris este declarat "Artistul anului". În comparatie cu vârsta pe care o are,
lista premiilor pe care Chris Brown le-a câstigat este uriasa si succesul muzical enorm. Viata lui are însa si momente de care nu este deloc mândru.
La 18 ani se îndragosteste de cântareata
Rihanna (n. 20 februarie 1988) si cei doi devin pentru urmatorii doi ani un cuplu. În seara în care Chris Brown urma sa cânte pe scena premiilor
Grammy 2009, din cauza unui
SMS primit de Chris de la o ex-prietena, cearta escaleaza, se ajunge la violenta fizica si povestea se încheie prin interventia politiei si arestarea lui Chris. Ulterior, într-o declaratie oficiala, Brown si-a cerut iertare pentru cele întâmplate si a declarat că speră să rămână în relații de prietenie cu fosta sa parteneră de viață. Si-a recunoscut vinovatia si a fost condamnat de catre un tribunal din Los Angeles la șase luni de serviciu în folosul comunității.
Pe de alta parte, numeroasele acte filantropice dovedesc o generozitate deosebita a cântaretului, care pâna în 2012 a lansat 5 albume solo, a participat la numeroase turnee în întreaga lume si a jucat în filme si seriale TV. Ultimul său album se numeste "Carpe Diem" si va urma sa apara în anul 2013.
