miercuri, 22 februarie 2012

Miercurea fara cuvinte (8) - Străzile Augsburgului

21.02.2012 - Faschingsdienstag/Marția Carnavalului / Mardi Gras












Te invit sa participi la MIERCUREA FARA CUVINTE. Este simplu si amuzant! Nu trebuie decât sa afisezi pe blogul tau o fotografie (sau o serie de fotografii) care "sa vorbeasca fara cuvinte" si apoi sa introduci linkul în tabelul de mai jos. Este WORDLESS WEDNESDAY... mai stai mult pe gânduri? Înscrie-te!

138 de comentarii:

  1. foarte frumoase fotografiile! O miercure fara cuvinte cat mai frumoasa!

    RăspundețiȘtergere
  2. Răspunsuri
    1. de data aceasta am avut card de memorie în aparat! :)) a fost ultima sansa, de astazi... gata carnavalul!

      Ștergere
  3. astăzi ne place să ne plimbăm pe străzi :). doar că unii au avut parte şi de carnaval, iar cei mici s-au bucurat probabil din plin de asta.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Fashingsdinstag este zi scurta de lucru, am avut voie sa plecam la ora 13, sa ne putem bucura de atmosfera carnavalului. Du doat copiii, ci mai ales adultii. Azi noapte s-a dansat fara pauza pâna dimineata. Azi este Miercurea cenusii... Se lasa postul.

      Ștergere
  4. Frumos, foarte frumos, bravo vouă, știți să vă distrați !
    Happy WW !

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. tradintiile sunt pastrate si transmise din generatie în generatie... Fashingul face parte din viata nemtilor :) Happy WW!

      Ștergere
  5. Daca tot vine primavara, e timp si de distractie si voie buna!
    Zi deosebita sa fie, in fiecare zi!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Carnavalul marcheaza lasarea Postului si nu sosirea primaverii.
      Astazi se încheie "destrabalarea" ;)
      Si tie o zi deosebite!

      Ștergere
  6. Cata buna dispozitie si franturi de copilarie...Cei mici sunt niste dragalasi! Iar cei mari, tare comici
    Eu nu am avut timp nici 5 minute sa ies sa fac niste fotografii de carnaval, anul acesta il savurez in fotografiile tale.
    Imbratisari

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Da, tare fain a fost ultimele doua saptamâni în oras! Nici eu nu am avut timp, ca lucrez de la 7 la 17, dar sâmbata am dat o tura în centrul orasului si ieri, pentru ca avem voie - legal, sa plecam la ora 13 pentru Carnaval, m-am mai dus o tura în oras :)) Ar fi fost pacat sa ratez ultima ocazie a anului :)) Happy WW pupici

      Ștergere
  7. Ai vrut cu tot dinadinsul să ne arăţi "copiii străzii".
    Sunt foarte frumoase fotografiile prezentate "la interval".

    Să ai parte de o noapte liniştită.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Este ziua copilului,acolo?
      Sint tare frumosi asa,costumati.

      Ștergere
    2. Nu doar "copii starzii" ci toti oamenii stazii ;)
      O zi faina si tie, Abbilbal!

      Ștergere
    3. Fosile, se pare ca treci pe aici foarte rar, pentru ca eu scriu de mai bine de o saptamâna despre aceasta frumoasa traditie - Fashing /Carnaval - o serbare la care participa mascati toti locuitorii cuprinsi între 6 luni si 100 de ani! Este o serbare de starda, cu muzica, dans si multe gogosi... Daca ai timp, citeste un pic din urma, este interesant :)
      Sa ai o zi faina!

      Ștergere
  8. ce veselie aici la tine...la carnaval ca la carnaval :))
    imi plac micutii din primele fotografii...sunt atat de expresivi :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. copiii sunt cei mai frumosi, asa este Pandhora draga.
      De azi s-a zis cu gogosile si mascatul!
      Happy WW! pupici

      Ștergere
  9. :) multa culoare, multi copii frumosi si multa veselie pe stazile Augsburgului! noapte faina iti doresc :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Geanina draga, am fost asa obosita ieri seara ca, dupa ce am lansat MfC m-am dus la culcare... nu-mi mai puteam tine ochii deschisi. Dar m-am gândit la cei care danseaza toata noaptea, în centrul orasului - asa e traditia :)) Happy WW!

      Ștergere
  10. Este o atmosferă fantastică!Veselie și voie bună că...se duce iarna,dar vine postul !
    Frumos imortalizate personajele pe stradă !

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. asa este Tu1074! :) azi se da cu cenusa, totul ramâne o amintire ;))
      Happy WW!

      Ștergere
  11. superbe imagini...superbe chipuri de copii frumosi si veseli! Happy WW

    RăspundețiȘtergere
  12. Imi place cum se distreaza nemtii. Nu le-o fi frig la copiii aia??

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. sunt constiinciosi, asa ca totdeauna :))
      Copiii... da, le cam clantaneau dintii, dar prezentarea dansului a durat 5 minute, apoi s-au îmbracat :))

      Ștergere
  13. Fascinantă lumea carnavalului! Veselie şi culoare şi atâtea personaje de poveste. Faine fotografii.
    Sărut mâna, Carmen!
    Happy WW tuturor!
    :-)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. este frumos! distractia si voia buna sunt molipsitoare, trebuie doar sa te gasesti la locul potrivit, la momentul potrivit .)) Happy WW!

      Ștergere
  14. Ce stiu sa se distreze oamenii astia! Bravo lor!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. multumim! muncim si ne distram, asa cum trebuie!

      Ștergere
  15. Cata animatie, cata bucurie! La voi chiar vine primavara, nu-i asa?

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. speram! :) astazi au fost din nou -7°C... dar zapada s-a dus (nu spun prea tare, sa nu cumva sa ne cadoriseasca Doamna Iarna, cu o patura noua!)

      Ștergere
  16. Superb!
    Eu te invit în schimb la Sankt Petersburg :)

    RăspundețiȘtergere
  17. Nu stiu cum e acolo de Mardi Gras, dar aici la Galveston lumea circula cu bautura in mana pe strada, unii arunca cu margele de la balcoane, iar fetele ca sa primeasca margele frumoase sunt invitate sa isi arate sanii...

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Nu stiu la ce te referi! margele?! cine arunca cu margele? si de ce sa-si arate sânii?! Dumnezeule!
      NU, aici Carnavalul este asa cum cunoastem serbarile de carnaval. Cu muzica, cu voie buna, cu gogosi. Singurele obiecte ce se arunca - dar doar în zilele de parada (Fashingsumzug) sunt bomboanele :)) De pe carele alegorice, mascatii arunca trecatorilor bomboane, muuuuuuuuulte! :))
      Care va sa zica, americanii serbeaza cu totul altfel...

      Ștergere
  18. Să te tot plimbi pe străzile Augsburgului!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. :) oricând e placut! garantez ;)

      Ștergere
  19. Cita nevoie avem de astfel de momente cind ne dezbracam de corsetul etichetei si redevenim copii.
    Sa ai o zi frumoasa Carmen!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. un minunat exercitiu :) ai dreptate! Happy WW! :)

      Ștergere
  20. Bună CARMEN!
    Wow ce frumos este și în special pentru copii!
    Distracție plăcută în continuare!
    O zi cât mai frumoasă îți doresc!
    Te pup draga mea!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. n-as putea spune ca în special pentru copii. Adultii savureaza momentul constient! :)
      Happy WW! te pup si eu

      Ștergere
  21. Va pup pe toti&o zi buna va doresc!

    RăspundețiȘtergere
  22. Răspunsuri
    1. adultii sunt de doua ori mai fericiti! o data pentru fericirea copiilor si înca o data pentru bucuria lor :))

      Ștergere
  23. Atmosfera vesela, atragatoare, plina de bucurie si farmec pe strazie Germaniei in aceasta perioada. Carmen, toate popoarele lumii au Carnaval in aceasta perioada: carnavalul de la Rio, Carnavalul de la Venezia, altele...uie, si la voi! De ce nu ma mir ca la noi nimeni nu sarbatoreste nimic si se incrancena impotriva a tot ceea ce vine din Vest? Doar banii din vest le mai plac. Sper sa nu uite si de Martisor! ;)
    Bravo, iata un popor care stie sa traiasca din plin!
    Te pup si distractie placuta! :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. creştinii ţărilor de vest au un alt stil de viata. Credinta se împleteste cu viata de zi cu zi atât de natural, iar traditiile sunt respectate cu multa placere. Carnavalul face parte din aceasta serie de traditii, si se încheie la lasarea Postului Pastelui. Biserica ortodoxa (cu orientare orientala), nu va accepta nicioadata asa ceva! Exact ca si Adventul, luna din-naintea Craciunului... pentru România, nu are nicio însemnatate, dar cât este de frumoasa!
      Sunt fericita ca am avut ocazia sa cunosc cele doua lumi si îmi croiesc viata, cât pot de frumos, împletind si combinând traditiile celor doua tari.
      O seara faina Mirela draga, pupici

      Ștergere
  24. Cat farmec,cata bucurie,cata voie buna!Pustiulica cu sortulet e cel mai dulce!
    Happy WW!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. si eu m-am topit când l-am vazut venindu-mi în întâmpinare :)) O dulceata! ai observat ca are un batic alb (peste caciulita) ca bucatarii :)) Nu cred ca avea mai mult de un an jumate... abia mergea cu piciorutele lui scurte si înfofolite în salopeta de iarna :))
      Happy WW!

      Ștergere
  25. Ce veselie in februarie :) Tare fain.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. :) vezi de ce am amânat "calatoria în trecut si viitor"?
      Happy WW!

      Ștergere
  26. Cata voie buna la voi! Bravooo, cred ca primavara va veni mai devreme daca ii faceti asemenea surprize! O zi minunata, draga Carmen!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. :) adevarul este ca zilele acestea am avut amiezi cu soare, zapada aproape ca a disparut. Dar suntem avertizati ca ar putea reveni!
      Happy WW! :)

      Ștergere
  27. Distracție și voie bună cât încape... Frumooos!
    O zi de miercuri frumosă vă doresc! :)

    RăspundețiȘtergere
  28. Imagini pline de bucurie si optimism! Happy WW, Carmen! :)

    RăspundețiȘtergere
  29. La tine stazile Ausburgului inseamna oameni... Foarte frumos!
    La mine e gol deocamdata, vin mai tarziu... sper!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. :)) hai ca suntem aici pâna la ora 24! Happy WW!

      Ștergere
  30. de la mic la mare toata lumea sarbatoreste! superba atmosfera ai surprins :)
    happy ww!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. :) asa este! pensionari si bebelusi, toata lumea a spus prezent la Serbatorile Carnavalului. Happy WW!

      Ștergere
  31. Strazi cu...sarbatoare ! >:D<
    O zi buna !

    RăspundețiȘtergere
  32. Copiii isi iau rolurile foarte in serios. Excelent 'documentar'. :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. chiar asa! ai observat ce mutrite serioase au? sunt mândri ca pot umbla asa pe strazi si ca sunt fotografiati :)

      Ștergere
  33. Din fericire la acest carnaval se intrezaresc
    legaturi frumoase intre oameni,iar copiii
    traiesc o lume a miracolului!!!!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. perfect adevarat Steliana draga. Oamenii sunt mai prietenoi si mai buni, de la o sarbatoare la alta; iar copiii, traiesc aceasta atmosfera, si învata sa o savureze.
      O zi minunata îti doresc!

      Ștergere
  34. Cata veselie!Copii adorabili!O zi faina!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Copiii sunt superbi! Multumesc pentru vizita, Gabriela draga!

      Ștergere
  35. Sarbatoarea copiilor :) Happy WW,Carmen!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. nu doar! toata lumea serbeaza Fashingul, de la 6 luni, la 100 de ani! :))
      Happy WW!

      Ștergere
  36. Cata distractie... Ce frumos... Chiar si fetele alea pe scena cam dezbracate sunt frumoase. Oare nu au inghetat de frig?
    Toti sunt frumosi.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. sa stii ca m-am gândit si eu! Cele mai marisoare au dansat cu patos si cu siguranta nu au simtit frigul, dar cele micute, le cam clantaneau dintisorii! Cum veneau în spatele cortinei, cum primeau paltonasele pe umeri, am observat asta. Dar oricum, si mie mi-a fost ciudat sa le privesc... noi îmbracati cu jachete groase si ele cu burtica goala! Dar... de. Tare mândre au fost! ca cele din Brazilia! :)) (Temperatura a fost aproximativ plus sase grade, la soare!)
      Va pup, dragalaselor! :)

      Ștergere
  37. Happy WW! Un oras vesel, colorat si de sarbatoare :)

    RăspundețiȘtergere
  38. Strazi pline de culoare si veselie.. foarte frumos! :)

    RăspundețiȘtergere
  39. Animaţie la superlativ, de la mic la mare.
    O lume..."pestriţă" care se bucură intens!
    Corpul de balet prefigurează primăvara.
    Pe lângă tradiţia de secole a carnavalului,
    la care ei ţin mult, nemţii ştiu bine să se
    distreze!Dar ei merită distracţia pentru că,
    în schimb, ştiu la perfecţie să şi muncească!
    Nu amestecă una cu alta!Acum să le urăm
    "Distracţie plăcută"!După aceea..."Glück auf!":)))

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. hahaha, mi-a placut mult ce ai spus! exact asa este nemntii muncesc perfect si se distreaza din suflet! Am o cunostinta, fost coleg de liceu, care a trait câteva luni aici în Germania si râdea de nemti ca"muncesc ca niste robotei" Se si vede ce muncesc! Iar când se distreaza, se vede deasemenea! Fara bancuri deocheate, fara apropouri de prost gust, fara betii. Se distreaza si beau atât cât sa întretina buna dispozitie. M-am adaptat urgent la acest stil de viata, care îmi place teribil. Peste tot domneste respectul, punctualitatea si corectitudinea. (ja klar, mai sunt si exceptii!)
      Gata cu distractia, de astazi aici a început Postul Pastelui. Peste 46 de zile serbam Pastele (o saptamâna mai devreme ca în România - motiv excelent pentru mine sa ma bucur de sarbatori o saptamâna mai mult!)
      Alles Gute und nur das Beste! ;)

      Ștergere
  40. Ce frumos, ador momentele astea cand lumea se strange si sarbatoreste civilizat si frumos! Multumim de plimbarica Carmen si Happy WW!

    RăspundețiȘtergere
  41. Aş vrea să merg şi eu la carnaval!;)
    Happy WW!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. pâna la toamna, de Halloween, nu mai este nici o serbare mascata...
      Happy WW!

      Ștergere
  42. Răspunsuri
    1. :) pete de culoare pe strazile de pe care zapada a început sa se topeasca. Happy WW! :)

      Ștergere
  43. Superbe fotografii ai realizat! Ce oameni fericiti... Felicitari, Carmen, pentru postare! Happy WW!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. ma bucur ca ti-a placut reportajul meu în imagini. Happy WW! :)

      Ștergere
  44. Cata veselie este pe strazile Augsburgului! Copii frumosi, oameni bucurosi, multa culoare, foarte frumos ati imortalizat momentele de bucurie comuna! E minunat, e divin chiar, cand oamenii se accepta si se bucura impreuna! :)
    O zi minunata va doresc doamna Carmen, insorita si vesela! :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Astazi orasul s-a linistit...mastile si costumele sunt puse din nou în cutii, spre pastrare...pâna la anul.
      O seara frumoasa Stefania draga!

      Ștergere
  45. un fel de Halloween in varianta nemteasca...

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. nu, nuuuu! Halloween este Halloween - se serbeaza! iar fotografiile de aici sunt de la Fashing - Carnavalul pe care toate tarile în care religia predominanta este catolica si evanghelica îl serbeaza inainte de lasarea Postului Mare.

      Ștergere
  46. Multumesc pentru calatoria virtuala - ador calatoriile si ma bucur de imaginile acestea din tot sufletul
    o miercuri superba!!

    rux

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Frumos ca ne-ai însotit în aceasta plimbare pe starzile orasului în care Carnavalul a fost REGE :) Happy WW!

      Ștergere
  47. Carnaval !!! Si saptamina brinzei, mincam placinte si sufleuri, pina ne saturam, ca de luni intram in post. Repede vine Pastele anul asta. Petrecere frumoasa !!!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Aici, Postul a început de astazi. Toate cele bune, Dani draga! Happy WW!

      Ștergere
  48. Toti sunt veseli si frumosi, dar printesa roz mi-a furat inima :) Happy WW!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. :)) cu dalmatianul de plus în mânuta? e o dulce! :)) Happy WW!

      Ștergere
  49. Kids are so sweet!
    Lovely photos.

    Regards and best wishes

    RăspundețiȘtergere
  50. ce dragut , mi-ar placea sa preluam si noi aceasta sarbatoare !

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. ;) multe sarbatori sunt dragute... Happy WW!

      Ștergere
  51. :)
    O lume minunata...
    Sarut'mana, Carmen.
    Sa fie sanatosi si fericiti si copii si parintii si bunicii!
    :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumesc mult Andrei! numai gânduri bune!

      Ștergere
  52. Excelente poze ai facut! Imi place atata culoare si veselie, parca mai e putin si vine primavara. Sunt ca niste raze de soare! Happy WW! :D

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. ce frumos ai spus "ca razele de soare"! chiar asa a fost!
      Happy WW

      Ștergere
  53. Răspunsuri
    1. Happy WW! numai gânduri bune, Liviu draga!

      Ștergere
  54. Frumoase fotografiile, dar si acesta atmosfera de sarbatoare!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. szilele de sarbatoare au fost minunate! Happy WW!

      Ștergere
  55. Teribil! Orice sarbatoare devine mai frumoasa dac are si copiii in ea.
    Ca mie acolo mi s-a oprit privirea.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. sunt tare scumpi! copiii dau sens vietii, asa e Cleo draga!

      Ștergere
  56. Poate gresesc,insa totusi zic: noua , romanilor, ne vine greu sa fim buni in anonimat...
    Sau, alta varianta: avem masti mereu...

    RăspundețiȘtergere
  57. un fel de lasatul secului pentru intrarea in post....dar foarte fastuos si cu mare bucurie...foarte dragut :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. chiar asta si este! carnavalul, s-a încheiat astazi- prima zi a Postului Mare.

      Ștergere
  58. Multa veselie azi la tine!
    Daca s-au terminat gogosile,hai la o felie de tort!:)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. pentru Mark al tau, înca o data LA MULTI ANI! vin la tort, sar'mâna :)

      Ștergere
  59. Foarte frumoase si pline de viata aceste fotografii!Imi plac! Happy WW,Carmen!:)

    RăspundețiȘtergere
  60. Fain carnaval:D Face paiting:D Happy WW!:D

    RăspundețiȘtergere
  61. Doamneeeee... Ce diferenta mare intre strazile voastre... si ale noastre :(...!

    RăspundețiȘtergere
  62. Frumos! Chiar frumos! Aici nimeni nu sarbatoreste nimic!
    Sa ai o saptamana frumoasa!
    Salutari tuturor!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. e adevarat pacat! aici, cu toate ca românii spunca "nemtii sunt reci", nemtii sunt prietenosi, corecti si de cuvânt!
      Pupici Daliana! ganduri bune!

      Ștergere
  63. ce-mi place codita din ultima poza! Distractie la maxim!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Deci aşa sunt aceste străzi, numai zâmbet, culoare, viaţă?
      Mă bucur pentru notA optimistă şi pentru aceste străzi, cu adevărat fericite!
      :D

      Ștergere
    2. Kadia, nu m-am putut abtine sa nu fotografiez Ursoaica Spalatoare la coborârea din tramvai :)) coada era tare simpatica! ;)

      Ștergere
    3. Da Gabriela! la activitati sportive - suporteri de echipe sau astfel de sarbatori traditionale, atunci strazile sunt superbe! toti oamenii zambesc si intra-n vorba unul cu altul, cu multa prietenie!

      Ștergere
  64. Buna dimineata! Mi-am chinuit ceva neuronul pana am descalcit realitatea visului! Asa ceva e imposibil? Corect! M-am laudat si eu!
    realitatea ta e un vis. Te invidiez!

    RăspundețiȘtergere
  65. Frumos ,culoare,si multa veselie ,o adevarata atmosfera de voie buna .Copii sunt cei mai frumosi,nu poti sa nu fii impresionat.
    Sarut mana cu respect!

    RăspundețiȘtergere
  66. Imagini ravisante,reusesti sa transmiti din emotiile proprii si clorlalti,imagini ce emana acea realitate,si transparenta foarte veridice, primavara.
    Salutari prietenesti!

    RăspundețiȘtergere