19 Octombrie 2025 — Bulgaria între tradiție, euro și prietenie balcanică

🙏 Bulgaria și Biserica Ortodoxă Bulgară îl pomenește azi pe Sfântul Ioan de Rila, cel care a ales muntele și tăcerea și a lăsat în urmă o mănăstire care încă respiră.
Astăzi e liniște în orașe, e lumină în biserici și... undeva pe pagina Google, apare un acordeon uriaș care leagă două siluete în port popular. Este un Google Doodle special, nu e doar un desen. E o poveste...
Îmi imaginez că povestea e despre două suflete care nu s-au întâlnit niciodată, dar care se recunosc. Nu sunt personaje dintr-un tablou, ci dintr-un sat care poate că nu mai există, dar care trăiește în amintirea cuiva. Două siluete care nu se ating, dar se caută.
Acordeonul îi leagă. Între ei curge muzica. Burduful e întins, ca o respirație comună și sunt susținuți de o codită de trandafir. Fir subțire, dar puternic — Bulgaria e cunoscută pentru trandafiri... Poate aici floarea nu e doar decor. E legătură, un semn. Sau poate că siluetele nici măcar nu sunt oameni — poate că sunt idei! Poate că simbolizeaza tradiția și viitorul. Și uite așa, povestea lor continuă...
Bulgaria se pregătește la 1 ianuarie 2026 să treacă la euro. Pe moneda de 1 euro va fi tipărită icoana Sfântului Ioan de Rila. Această trecere e lină — aceeași icoană a fost imprimată și pe aversul bancnotei de 1 leva, emisă în 1999. Semn că tradiția nu se pierde, se duce mai departe.

Cinste și binecuvântare poporului bulgar!

---

Știați că românii și bulgarii nu sunt doar vecini? Sunt legați prin gesturi care nu se explică, ci se simt! Am un coleg căsătorit cu o bulgăroaică și povestim adesea despre tradiții. Descoperim, cu fiecare conversație, cât de multe lucruri ne unesc — obiceiuri, simboluri, ritmuri, credință.
Și ce e cu adevărat fascinant? Aceste tradiții sunt comune doar nouă — românilor și bulgarilor. Sunt unice în lume. Niciun alt popor nu le are:

🌸 Mărțișorul – simbol al primăverii și al renașterii, celebrat doar în România și Bulgaria pe 1 martie.
🧄 Noaptea de Sânt' Andrei / Kukeri – ritualuri de alungare a spiritelor rele, cu măști și dansuri, în preajma iernii.
🧵 Broderia tradițională – motive geometrice și florale similare, cusute manual pe ii și cămăși populare.
🎶 Muzica folclorică cu caval, gaidă și nai – instrumente comune în ambele culturi, cu ritmuri care îți mișcă sufletul.
🍞 Colacul de nuntă și pâinea ritualică – folosite în ceremonii religioase și sociale, cu semnificații aproape identice.

Oktoberfest în date și cifre

S-a încheiat a 188-a editie a celui mai mare festival popular din lume. Noi nu am fost anul acesta însa pot sa prezint aici o fotografie speciala, deasupra Münchenului. Fiica mea s-a întors din concediu pe 2 octombrie, pe la ora 21 si a facut fotografia aceasta din avion, inainte de aterizare. Partea cea mai luminoasa este Theresienwiese / Oktoberfest 🤗

Serbarea a fost initiata în anul 1810, cu ocazia casatoriei Printului Ludwig von Bayern cu Printesa Therese von Sachsen-Hildburghausen. 

Anul acesta festivalul a durat 18 zile, din 16 septembrie pâna pe 3 octombrie si pentru a ilustra dimensiunile și superlativele, iata aici câteva date: 

- cu cei 7,2 milioane vizitatori, anul acesta a fost depasit recordul din anul 1985 (7,1 milioane) si pe cel din 1984 (7,0 milioane) [în anii 2020 si 2021 sarbatoarea nu a avut loc]. 

- serbarea are loc în mod traditional pe Câmpia Tereziei (Theresienwiese sau în dialoct local d’Wiesn) , pe o suprafata de 34 hectare 

- în comparatie cu anul trecut, preturile au crescut cu 15% 

- berea bavareza este conforma Legii puritatii, adoptate în anul 1516. Conform acestei legi, berea este preparata doar din trei componente: malț, hamei si apa. Exista 600 tipuri diferite de bere aici la Oktoberfest. 

- cea mai veche bere din lume a fost cea produsa în anul 1050 la mânastirea benedectina Weltenburg. În acea vreme, calugarii obisnuiau sa bea câte 5 litri de bere pe zi! Un litru este masura standard la Oktoberfest - ein Mass Bier - a impus crearea unor cani din lut, cu capacitatea de un litru (pe româneste a fost preluat cuvântul "halba" pentru aceste cani, însa "halb" înseamna jumatate de litru. 

- anul acesta s-au baut mai mult de 7.800.00 litri bere! 

- au fost serviti 235.000 perechi de cârnaciori, au fost sacrificate 210 vite pentru fripturi, au fost rotisati 500.000 de pui si 70.000 de pulpe de porc - anul acesta s-au consumat 200.000 metri cubi de gaz, 130000 metri cubi de apa si 3.000.000 kWh curent electric. 

- la Oktoberfest au lucrat peste 13.000 angajati. Au fost 173 "masinute si învârtitori" si înca 300 chioscuri de vânzare: dulciuri, vata pe bat, fructe în ciocolata, sucuri si racoritori, turta dulce, mâncare "to go", obiecte artizanale, etc 

- sunt 17 corturi mari (cu peste 3000 locuri) si 21 corturi mici (cu peste 1000 locuri) Cel mai mare cort aici la Oktoberfest a fost cortul Pschorr-Bräurosl din 1913, care, cu cei 5.500 de metri pătrați, a oferit spațiu pentru aproximativ 12.000 de invitați. Astăzi, Hofbräu-Festhalle este cortul cu cea mai mare capacitate, cu aproximativ 10.000 de locuri. 

- un cort mare costa 400.000 Euro; într-un cort lucreaza cca. 120 angajati; se vorbește de o cifră de afaceri de zece până la douăsprezece milioane de Euro pentru corturile mari. 

-pretul unui Mass Bier a oscilat între 12,6 € în cortul-muzeu Oide Wisen si 14,5 € în corturile Käfer Wiesn-Schänke, Marstall și Schützen-Festzelt. Cortul vizitat de cele mai multe celebritati este Käfer. 

- în corturi, traditional este ca orchestra sa cânte la fiecare ora "Ein Prosit" (hai sa ciocnim), cântec ce aduce aproape 10.000 de euro în vânzări pentru cuferele hangiilor. 

- ospatarii de aici câstiga aici în jur de 15.000 € în aceste doua saptamâni de festival. 

- cele mai frumoase si cautate corturi sunt la egalitate : cortul Schottenhamel și Ochsenbraterei. Vizitatorii au stat în cele două corturi în medie 148 de minute. Schottenhamel este cel mai vechi cort de la Oktoberfest. Aici, are loc dechiderea oficiala transmisa la TV in intreaga lume, cu traditionala cepuire a primului butoi de bere de catre primarul din München. 

- prima bere se serveste în ziua deschiderii la ora 12 si ultima bere se serveste în ziua închiderii la ora 22:30 

- cu ocazia festivalului Oktoberfest, se produc 1500 tone de gunoi!

- pe timpul festivalului, se înregistreaza peste 4.000.000 mai multi pasageri în mijloacele de transport în comun. 

- cei mai multi partcipanti la Oktoberfest sunt din München, din întreaga Germanie, din Franta, Italia si SUA.

 - potrivit raportului politiei din München, anul acesta s-au înregistrat 40% mai putine infractiuni pe durata festivalului, mai exacat, anul acesta au fost 383 infractiuni cu droguri, 260 vatamari corporale (29 batai cu halba de bere), 73 cazuri de hartuire sexuala (inclusiv fotografiere în secret sub fusta) si 6 cazuri de viol. Au fost înregistrate 23 accidente de circulatie si au fost confiscate 258 permise de conducere. 

 - serviciul de ambulanta a înregistrat deasemenea o reducere a cazurilor de betie la tineret, totusi 7620 cazuri de intoxicatie cu alcool, urgente chirurgicale (laceratii sau probleme vasculare) si din acestia doar un procent raniti in urma luptelor. Cea mai mare alcoolemie măsurată a fost de 3,6 promile!!! 

- la Oktoberfest exista 1410 locuri la toaleta, 43 locuri speciale pentru persoane cu dizabilitati. 

- pe perioada festivalului au fost predate la "Obiecte gasite" 4500 bunuri, ulterior, doar cca 20% din lucruri au fost ridicare de cei care le-au pierdut.