(continuare la Mâine este ultima zi de Plärrer si Ultima zi de Plärrer, Ringhișpiluri)
În ultimii ani, a te îmbraca în costum national bavarez (Bayerische Tracht) pentru serbarile folclorice (Plärrer, Oktoberfest, Gautsch) a devenit o moda! Toata lumea poarta costume. Unele respectând originalul - confectionate din bumbac, altele fanteziste, din matasuri sau organza. Unele frumoase, decente, altele prea colorate, sau exagerat împopotonate - ca de circ!
Costumatia feminina se numeste DIRNDL si consta din: bluza alba, scurta (care acopera doar sutienul) si cu mâneci usor bufante, jupon cu dantele - alb, sarafan cu corsaj strâmt si încretit pe talie si sort asortat sarafanului. Lungimea si nuanta sarafanului în culori terne arata ca purtatoarea este casatorita, cele scurte, în nuante deschise sunt pentru domnisoare. Trebuie deasemenea cunoscut limbajul sortului, pentru ca felul în care se leaga, reprezinta un simbol: cele necasatorite fac fundita pe partea stânga, cele logodite sau casatorite, pe dreapta, vaduvele leaga sortul la spate si fecioarele, în fata. "Asortate" unui Dirndl sunt: împletirea parului gen "spic de grâu", colierul cu pandativ "floare de colt", pantofi simpli, fara toc si geanta de pânza sau postav. (Model de geanta creatie proprie - aici)
Moda masculina este la fel de spectaculoasa ;) Consta în camasa de bumbac alba cu broderii la butoniere sau camasa în carouri marunte, alb combinat cu nuante de rosu, albastru sau verde. Pantalonii de piele - Lederhose, scurti sau trei-sfert, cu pieptar si bretele, în culori de bej, maro sau negru. Sosetele de gamba (Waden) sau sosete trei-sfert din lâna sunt un accesoriu important, ca si palaria cu pana! Deasemenea pantofii sunt gen bocanc si jachetele tricotate din lâna.
(va urma)
În ultimii ani, a te îmbraca în costum national bavarez (Bayerische Tracht) pentru serbarile folclorice (Plärrer, Oktoberfest, Gautsch) a devenit o moda! Toata lumea poarta costume. Unele respectând originalul - confectionate din bumbac, altele fanteziste, din matasuri sau organza. Unele frumoase, decente, altele prea colorate, sau exagerat împopotonate - ca de circ!
Costumatia feminina se numeste DIRNDL si consta din: bluza alba, scurta (care acopera doar sutienul) si cu mâneci usor bufante, jupon cu dantele - alb, sarafan cu corsaj strâmt si încretit pe talie si sort asortat sarafanului. Lungimea si nuanta sarafanului în culori terne arata ca purtatoarea este casatorita, cele scurte, în nuante deschise sunt pentru domnisoare. Trebuie deasemenea cunoscut limbajul sortului, pentru ca felul în care se leaga, reprezinta un simbol: cele necasatorite fac fundita pe partea stânga, cele logodite sau casatorite, pe dreapta, vaduvele leaga sortul la spate si fecioarele, în fata. "Asortate" unui Dirndl sunt: împletirea parului gen "spic de grâu", colierul cu pandativ "floare de colt", pantofi simpli, fara toc si geanta de pânza sau postav. (Model de geanta creatie proprie - aici)
Moda masculina este la fel de spectaculoasa ;) Consta în camasa de bumbac alba cu broderii la butoniere sau camasa în carouri marunte, alb combinat cu nuante de rosu, albastru sau verde. Pantalonii de piele - Lederhose, scurti sau trei-sfert, cu pieptar si bretele, în culori de bej, maro sau negru. Sosetele de gamba (Waden) sau sosete trei-sfert din lâna sunt un accesoriu important, ca si palaria cu pana! Deasemenea pantofii sunt gen bocanc si jachetele tricotate din lâna.
(va urma)
Îmi stăpânesc cu greu un zâmbet: am făcut exerciții de dicție, încercând să pronunț, cu voce tare, DIRNDL! :))
RăspundețiȘtergereFilozofie mare cu funda aia.....
:))) asa este
ȘtergereCe frumos ti-ai impletit parul!
RăspundețiȘtergereEsti un ORIGINAL!!
La un festival am vazut dansurile bavareze.Erau pline de veselie si ritm!
:)) dankeschön!
Ștergeredansurile populare bavareze sunt intr-adevar simpatice! :)
pup. o seara faina, Angi draga!
Cred ca Helmut e tare mandru de tine!Esti trup si suflet cu tot ce tine de traditii si obiceiuri.Felicitari!
RăspundețiȘtergere;)) indiferent ce, eu tot ce fac iau in serios! jumatatile de portie nu ma multumesc ;)) Ori particip trup-si-suflet, ori stau acasa si citesc linistita o carte! ;))
ȘtergereDraga Carmen, arati foarte bine in costumul tirolez, al carui nume nici eu nu pot sa-l pronunt :), iar cocul cu impletitura iti sta minunat! N-am stiut de semnificatiile micilor amanunte ale costumului...Cat de clar si direct erau afisate "datele personale" ale femeilor si fetelor, asa comunitatea avea doar de castigat!
RăspundețiȘtergereDaca n-ai fi fost o asemenea persoana, care ia lucrurile in serios, constiincioasa si harnica, n-ai fi putut sa te integrezi asa de bine! Ma bucur pentru tine!
este costum bavarez, insa ai dreptate, costumele acestea seamana mult cu cele austrice si Italia de nord, practic zona Alpilor.
ȘtergereDa, vezi ce important este sa stii sa-ti legi sortul?! :))
Prin copiii mei m-am integrat mai repede, ele sunt "de cand lumea" aici, Adela a avut 10 ani si Raluca 8 când ne-am stabilit in Germania - Augsburg - Bavaria :)) Insa vorbim des româneste si incerc sa le pastrez si traditiile românesti. Practic, suntem familie mixta si de aceea amestecam obiceiurile :)
te pup Silvia draga, iti multumesc mult pentru frumoasele comentarii! ♥