vineri, 2 noiembrie 2018

Fericire

Treaz, în cea mai populata si centrala parte a orasului.
Om normal, într-o lume vesela, în plin progres.
Mergând spre casa, nu pot sa ma gândesc la altceva decât la bucuria de a fi din nou cu tine, lânga tine, tinându-te în brate, iubindu-te, iubindu-ne.
Fericire. Când sentimentele te umplu si inima ti-e plina de bucurie.
Fericire. Când seara se lasa, stii ca ai folosit ziua la adevarata ei valoare si ai cu cine sa povestesti si sa te bucuri de succesele obtinute.
Fericire. Când simti ca ai totul sub control si lumea pare ca-ti apartine.
Evoluez zi de zi, sunt tot mai multumit, sunt tot mai sus, spre bine si mai bine.
Debordez de bucurie. Esti aici lânga mine, suntem fericiti, îmbratisati, iubindu-te, iubindu-ne.

Hahaha, daca nu întelegeti ce-i cu textul acesta, va spun eu: este o melodie veche (1979), pe care am transcris-o, schimbând sensul negativ al fiecarui vers☺☺☺ Este varianta vesela si plina de pozitivitate a hit-ului formatiei Bee Gees. Ca sa zicem asa... este "pozitivul" textului Tragedy:

☺☺☺ Sper ca Robin si Maurice mi-au iertat gluma si ca Barry Gibb nu v-a afla despre articolul meu niciodata ☺ Deasemenea sper ca pe voi v-a amuzat ideea mea si ca participati cu placere la rubrica "Provocare muzicala" din aceasta saptamâna.
În fiecare vineri  Friendship Friday  Create With Joy  Un weekend minunat tuturor!

17 comentarii:

  1. Hahaha! :) Faina ideea de a schimba versurile! Suna fain in ritmul melodiei! Nuuu! N-am cantat (as fi speriat motanii)! Doar am recitat, in gand, pe ritmul melodiei. :)
    Sigur nu s-ar supara baietii de-ar afla! :)
    Weekend minunat iti doresc, Carmen draga!
    Imbratisari si pupici, cu drag, de la trio pentru trio! <3

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. daaa, mie mi-ar fi placut sa te aud fredonând <3 Leo te-ar fi privit fermecat, cu siguranta :-)
      Pupici si o saptamana cât mai placuta, va dorim - cu drag, de la trio pentru trio <3

      Ștergere
  2. O idee cu adevarat deosebita! Asa cum se spune, acelasi timp il pierzi si daca razi si daca te incrunti. Asa ca alegerea ne apartine!
    Pupici si un weekend excelent, Carmen draga!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. ce draguta remarca! asa este Suzana draga, ai dreptate! cred ca toti ne-am dori sa radem mereu Cine nu?! :-) Cunosti zicala- mai bine bogat si sanatos decat sarac si bolnav! ☺☺☺
      Te pup, o saptamana vesela sa ai!

      Ștergere
  3. GENIAL!!!!! Ahhhh stii la ce piesa am facut eu ceva de genul? La SIA - Chandelier. Nu suportam ideea sugerata in refren si cand o ascult eu cant 123 123 Sing (in loc de Drink ) :)))))).
    Intr-un mod ciudat insa piesa celor de la Bee Gees nu ma deprima. :)) E o singura piesa de la ei care m-a facut sa plang cu sughituri (in afara de Alone, dupa ce l-am pierdut pe Dodo) - Immortality, cu Celine Dion. Dar asta pentru ca atunci cand am ascultat-o tocmai ne revazusem cu verii nostri dupa foarte mult timp (si eu am fost foarte legata de ei) si ma bazaiam ca iar nu ne mai vedem cine stie cat.
    Mama cat am scris.
    Mi-a placut mult cum ai tradus!! Si Suzana a zis asa bine. Sa incercam sa alegem sa zambim si sa ne incurajam si sustinem :*
    Va puuuup :D

    (ps: Diana cred ca motanii ar fi apreciat mesajul :P)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. melodia originala Bee Gees nu ma deprima, nuuuu. Ideea de a schimba sensul negativ mi-a veit asa spontan, ca o gluma, in nici un caz ca un gest de alungare a tristetii. Nuuu, sorry daca asta am lasat de inteles.
      Daca stau sa ma gandesc bine, Bee Gees mi-a placut enorm pe când eram prin clasa a 8-a, a 9-a. Si nu stiu de ce, dar de cate ori ascult o melodie Bee Gees, gandul ma duce la colega de banca din vremurile acelea - Lavinia :-) e o asociere pe care nu prea mi-o pot explica, dar asa e situatia :-)
      Sunt multe melodii care sunt extrem de triste, aceasta insa, prin faptul ca are ritm alert, parca nu suna asa trist ;-)
      Spre exemplu eu nu mai pot asculta melodia Rihannei - Russian Roulette. Mi-a placut la inceput insa o data ce am fost atenta la text si am inteles sensul - gata a fost! sar mereu peste melodie, de cate ori ajunge mp3-ul la ea.
      Immortality, cu Celine Dion, oh ce melodie duioasa! cata emotie! Dar te inteleg, asocierile pe care le facem ne conduc spre anumite interpretari.
      Te imbratisez. O saptamana cat mai placuta, Rux draga!

      Ștergere
  4. Weekend plăcut ! :)
    https://youtu.be/TYDrslXxL10
    Alioșa ! :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Hallo Aliosa! multumesc pentru propunerea muzicala pe care ai facut-o. Superba piesa, indicata pentru o seara de wellness - sauna, destindere, relaxare.
      O saptamana cat mai placuta sa ai!

      Ștergere
  5. Hi hi! Foarte dragut! Duminica placuta! :) :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. wow, ce melodie frumoasa! In the Mood for Love - "Yumeji's Theme"... nu am mai ascultat-o pana acum, multumesc!
      cat despre "Tombe la neige", Salvatore Adamo... wow, de cand nu am mai ascultat Adamo! aceasta melodie este superba - abia astept sa vina decembrie si sa ninga :-)
      Te pup Florina draga. O saptamana vesela si plina de succes!

      Ștergere
  6. Ce idee faină. Iar melodia aleasă... o piesă excepțională, care stârnește amintirea unor ani frumoși.
    Numai bine, dragă Carmen și o nouă săptămână cât mai frumoasă și veselă! :-)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. da, intr-adevar si mie aceste melodii ale fratilor Gibb imi starnesc amintiri minunate, alaturi de colegi de scoala despre care nu am mai auzit nimic de o gramada de ani...
      O saptamana minunata sa ai, Alex draga! Ganduri bune si urari de bine din Bavaria.

      Ștergere
  7. Interesanta metamorfoza pozitiva a versurilor melodiei binecunoscute...
    Sa ne pastram acest ritm imprimat plin de fericire, bucurie!
    Sa depasim saptamana sub acest indemn!
    Seara minunata si o saptamana incununata de toate cele bune!
    Te imbratisez, draga Carmen!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Gina draga mea, melodia pe care ai adus-o aici la Provocarea muzicala imprastie categoric buna dispozitie! Sweet Lovin'- Sigala ft. Bryn Christopher nu ii stiam, zau ca m-am indragostit la prima "vedere" si auditie! :-) Parca acum imi vine sa incalt patinele cu role si sa dau o tura prin parc :-) ☺☺☺ Vremea ar fi potrivita, ca avem un noiembrie nemaipomenit, cu soare si 20 de grade, dar... cu ziel scurte! Plec spre serviciu pe cand ziua mijeste si ma intorc acasa pe inserate - mereu pe intuneric! In parc la lumina zilei nu mai pot sa merg decat la weekend.
      Te imbratisez si iti doresc sa ai o saptamana cat mai placuta! pupici
      PS: De ziua mea am primit bicicleta pe care am visat-o ☺ dar nu am reusit sa merg cu Leo la plimbare decat de doua ori.

      Ștergere
  8. Bee-Gees, excelent! Acum realizez ce dor imi este de melodiile lor!

    RăspundețiȘtergere