O călătorie epică pe meridianul 24°E

Totul a pornit de la semicercul ce unește polii geografici ai Pământului, cel care traversează Sibiul - meridianul de 24° longitudine estică. Într-o zi, privind harta Europei, mi-a venit ideea îndrăzneață de a organiza, împreună cu prietenii de la 'Verde pe Roți', o călătorie de-a lungul acestui meridian.
'Verde pe Roți' este un club minunat pe care l-am creat, uniți de pasiunea noastră pentru ecologie și ciclism. De mulți ani, mă dedic reciclării materialelor și îngrijirii naturii, contribuind activ la protejarea mediului. Alături de acești prieteni, am descoperit bucuria de a promova un stil de viață sustenabil și prietenos cu natura, participând la numeroase activități ecologice și organizând evenimente care ne-au apropiat și mai mult, consolidându-ne prietenia și angajamentul față de mediu.

Mi-am spus: 'Cu siguranță, există mulți ecologiști de-a lungul acestui meridian. Ce-ar fi să luăm legătura, să ne cunoaștem și să organizăm împreună evenimente care să inspire și să mobilizeze comunități din întreaga Europă? Am putea organiza întâlniri, workshop-uri și evenimente ecologice în fiecare oraș. Această călătorie ar putea deveni un simbol al unității și al angajamentului nostru față de planetă, demonstrând că, indiferent de granițe, suntem cu toții responsabili pentru viitorul nostru comun. Ar fi minunat să pedalăm împreună, să împărtășim idei și să învățăm unii de la alții, creând o rețea de ecologiști dedicați de-a lungul meridianului 24°E!'
Am luat creionul în mână și am schițat un posibil traseu, pornind din nordul Europei, spre sud:

 

Alta, Norvegia (70.0000° N, 24.0000° E)

Kangasala, Finlanda (61.4641° N, 24.0761° E)

Tallinn, Estonia (59.4370° N, 24.7536° E)

Riga, Letonia (56.9496° N, 24.1052° E)

Pamūšis, Lituania (55.0000° N, 24.0000° E)

Lwiw, Ucraina (49.8397° N, 24.0297° E)

Sibiu, România (45.7983° N, 24.1256° E)

Rakitowo, Bulgaria (42.1354° N, 24.7453° E)

Kavála, Grecia (40.9024° N, 24.1915° E)

Nici nu am apucat bine să-mi prezint ideea, că a și fost primită cu mult entuziasm. Fiecare membru al grupului a venit cu sugestii pentru a o îmbunătăți și dezvolta. La început, am căutat și contactat cluburi din celelalte țări, descoperind astfel parteneri valoroși în fiecare oraș. Am început să lucrăm la detalii, iar cluburile din orașele participante s-au angajat să organizeze zilele petrecute acolo pentru întregul grup, asigurând cazare, masă și activități aprobate de autoritățile locale.
Pe măsură ce planul nostru prindea contur, ne-am gândit cum să finanțăm acțiunea și am hotărât să găsim sponsori pe care să îi promovăm. Donațiile și sprijinul lor au transformat această idee în realitate. Astfel, am creat o rețea de susținere și colaborare care ne-a permis să realizăm acest tur european de voluntariat pentru protejarea mediului.
În cele din urmă, ne-am întrebat cum vom reuși să comunicăm zilnic, având în vedere că în grupul nostru s-au înscris aproximativ o sută treizeci de persoane din nouă țări diferite. Fiecare țară a fost reprezentată de circa paisprezece participanți, fiecare aducând cu sine propria cultură și perspectivă. Această diversitate a fost ceea ce a făcut inițiativa atât de specială și plină de potențial. Am avut ocazia să învățăm unii de la alții, să împărtășim idei și să colaborăm, reușind să comunicăm mai ușor decât ne-am imaginat! 

VASCO Electronics a fost prima companie care ne-a susținut în acest proiect ambițios. Cu mult entuziasm, compania s-a oferit să ne sponsorizeze și ne-a pus la dispoziție căști cu traducător Vasco Translator E1 și multe alte aparate de tradus. Cu ajutorul traducătorilor instant, comunicarea dintre noi a devenit mult mai ușoară, facilitând interacțiunea între participanți și oamenii întâlniți pe traseu. Sprijinul oferit de Vasco a fost esențial pentru succesul nostru, contribuind la crearea unei atmosfere prietenoase și deschise. Fără generozitatea lor, această aventură nu ar fi fost posibilă. 

Traseul de-a lungul meridianului 24°E a însumat în total 4100 km. Am petrecut trei luni și jumătate împreună, incluzând zile dedicate activităților ecologice, precum și cele de odihnă și acomodare. Toți participanții la turul de ciclism ne-am întâlnit în Alta, Norvegia. Am ajuns acolo cu trenul și am fost întâmpinați cu ospitalitate de comunitatea locală. Folosind căști cu traducător și aparate de traducere instantant, am reușit să ne implicăm activ în toate activitățile și să ne bucurăm de fiecare moment, fără obstacole lingvistice.
În Alta, am profitat de soarele de la miezul nopții pentru a prelungi activitățile în aer liber și a admira peisajele pitorești. Deși nu am putut vedea Aurora Boreală, deoarece nopțile de vară nu sunt suficient de întunecate, am adunat alte amintiri memorabile. Am avut ocazia să interacționăm cu băștinașii, care ne-au împărtășit din tradițiile și obiceiurile lor, am degustat mâncăruri tradiționale, precum gravlaks (somon marinat) și bidos (tocăniță de ren) și am savurat deserturi și băuturi locale îmbogățite cu fructe de pădure, adăugând un farmec aparte experienței noastre culinare.
Căștile cu traducător ne-au permis să ne amestecăm în rutina zilnică a băștinașilor și să învățăm despre modul lor de viață. Am fost impresionați de eforturile locale pentru conservarea naturii. În timpul șederii noastre aici, am participat la câteva acțiuni de curățare a drumurilor din zonele montane, în colaborare cu asociațiile turistice și comunitățile locale, promovând astfel turismul ecologic. Această experiență în Alta ne-a îmbogățit și ne-a oferit o perspectivă nouă asupra lumii, lăsându-ne cu amintiri prețioase și o dorință profundă de a reveni.
Practic, din Alta a pornit turneul nostru pe biciclete. Am părăsit Norvegia și am intrat în Finlanda, traversând peisaje spectaculoase și bucurându-ne de aerul curat și răcoros. După câteva zile, am ajuns în Kangasala.
Pe întregul traseu, în fiecare localitate în care am poposit, am participat la activități de protejare a mediului, de la curățenie în parcuri și plantări de copaci, până la campanii de conștientizare ecologică. Ajunși în Kangasala, un loc unde tradițiile vechi se îmbină armonios cu modernitatea, am fost învăluiți de o atmosferă caldă și primitoare. Cu pasiunea lor pentru muzică și artă, dar și pentru drumeții și pescuit, localnicii ne-au făcut să ne simțim ca acasă. Am participat la un festival de muzică în aer liber, o experiență de neuitat! Cu douăzeci de mii de spectatori prezenți, sarcina noastră în acest oraș a fost să curățăm zona după concert, lăsând totul neatins și păstrând frumusețea locului. Tot aici, în Kangasala, am colaborat cu câteva școli locale pentru a educa tinerii despre importanța reciclării și sortării deșeurilor în funcție de tipul lor. Toată lumea a fost impresionată de cât de practic este să ai un traducător instant Vasco Translator V4 în astfel de călătorii.

După câteva zile petrecute aici, cu inimile pline de amintiri frumoase și aventuri de neuitat, ne-am continuat drumul spre Estonia. În Tallinn, grupul nostru a participat la curățarea și reamenajarea zonei din jurul Lacului Harku. Am fost primiți cu entuziasm de către ONG-urile locale, care ne-au sprijinit în desfășurarea activităților. Împreună, am explorat orașul pe bicicletă și am organizat sesiuni de informare despre reducerea deșeurilor. Aparatele Vasco au fost de neprețuit, permițându-ne să comunicăm eficient și să creăm legături puternice cu comunitatea locală. Fiecare dintre noi s-a bazat pe dispozitivul său dotat cu inteligență artificială, profitând oricând și oriunde de cea mai corectă traducere instant. Aceste dispozitive ne-au ajutat să depășim orice diferență de limbă și să colaborăm eficient cu comunitatea locală.
Următoarea destinație a turneului nostru a fost Riga, Letonia. Conform unui studiu realizat de cercetătorii de la Imperial College London, cele mai înalte femei din lume sunt femeile letone - ceea ce am constatat și noi imediat ce am coborât din șaua bicicletelor! Abia atunci am observat că în grupul nostru de ciclism, femeile letone erau de asemenea cele mai înalte - atât dintre femei, cât și dintre bărbați!

În Riga, colegii noștri ingineri de specialitate au ținut seminarii de succes despre energia regenerabilă, discutând despre instalarea de panouri solare și turbine eoliene pentru a reduce dependența de combustibili fosili. Noi, ceilalți, am promovat transportul sustenabil într-un mod creativ și distractiv. Am purtat coro­nițe de flori și am creat afișe și bannere colorate și atractive, pe care le-am amplasat în stațiile de transport public și pe biciclete, atrăgând atenția și stârnind interesul localnicilor. Din nou, traducătorul instant ne-a fost de mare folos, ajutându-ne să comunicăm eficient și să ne integrăm în comunitatea locală.

Cea mai scurtă etapă a turneului nostru ciclistic a fost între Riga și Pamūšis, Lituania, acoperind doar 120 km.
Ajunși în Pamūšis, am inițiat o acțiune de plantat copaci și am organizat seminare educative despre biodiversitate, colaborând cu școlile și grupurile de tineret.

În timpul plantării copacilor, ne-am murdărit bine pe mâini și din greșeală am stropit și traducătorul vocal cu apă. Totuși, acest gadget modern, mai ușor decât un smartphone convențional, s-a dovedit a fi de neprețuit, comportându-se ca un adevărat erou tehnologic în mijlocul naturii! Dotat cu inteligență artificială, intuitiv și ușor de folosit, a continuat să funcționeze impecabil. Rezistent la șocuri și stropire, echipat cu microfoane speciale care elimină zgomotele de fundal cu până la 99%, Vasco Translator V4 s-a dovedit extrem de robust. 
Următorul oraș aflat pe meridianul 24°E pe traseul nostru ar fi fost Lwiw, Ucraina. Din păcate, din motive de securitate, chiar dacă Lwiw nu se află în prima linie a conflictului, riscurile rămân semnificative, iar siguranța participanților nu a putut fi garantată.
Pentru a aduce o rază de speranță și un zâmbet copiilor și oamenilor din Lwiw, am căutat modalități alternative de a oferi sprijin de la distanță. Din economiile suplimentare obținute pentru organizarea turneului, am cumpărat jucării, cărți și materiale educative pentru copii. Le-am trimis într-un container, cu speranța că vor aduce bucurie în aceste vremuri dificile.

Cu inimile împăcate că am lăsat un semn de solidaritate, ne-am continuat turneul spre Transilvania. Ajunsi în Sibiu, România, după parcurgerea sutelor de kilometri, ne-am simțit epuizați și am avut nevoie de o relaxare mai lungă, astfel că ne-am permis aici o ședere de o săptămână. Ne-am bucurat de atmosfera orașului și ne-am odihnit. În prima zi, am explorat străduțele pitorești ale orașului medieval și am vizitat Piața Mare, unde am descoperit Târgul Olarilor, cel mai vechi eveniment cultural al Sibiului contemporan.
A doua și a treia zi, împreună cu autoritățile locale, am curățat albia râului Cibin și am înfrumusețat malurile. Acțiunea noastră a avut un impact pozitiv asupra mediului, prevenind eroziunea solului și îmbunătățind calitatea apei.

Ultima seară în Sibiu a fost o surpriză foarte plăcută. Am fost invitați la un spectacol al Junilor Sibiului și la o masă copioasă la Hanul din Batrâni, în Muzeul Satului. Eu am fost 'acasă', însă chiar și colegii mei au putut să aleagă singuri din meniu diversele preparate tradiționale, cum ar fi mici, pastramă, tocănițe, mămăliguță cu smântână și păstrăvi cu mujdei, folosind funcția de traducere a fotografiilor de la Traducătorul instant Vasco V4. Acest dispozitiv, echipat cu o cameră performantă, ne-a fost de mare ajutor în înțelegerea meniurilor de la restaurante.
Turneul nostru de voluntariat pentru protejarea mediului prin ciclism a continuat spre Bulgaria. Țelul nostru a fost orașul Rakitowo, unde am demarat un proiect de reîmpădurire și am organizat seminare despre conservarea resurselor de apă. Dispozitivele pentru traducere instant Vasco au fost foarte apreciate, ușurând colaborarea cu grupurile de voluntari și autoritățile locale. Vizita la rezervația Mantarita, protejată de UNESCO, ne-a oferit o ocazie minunată de a observa fauna locală.

Aceaste experiențe ne-au lăsat cu amintiri de neuitat și cu un sentiment profund de împlinire.
Călătoria s-a încheiat triumfal în Kavála, Grecia, unde alături de grupul meu, am curățat plajele din zona Perigiali și am desfășurat campanii de protejare a faunei marine. Am reușit să mobilizăm locuitorii din zonă și să inspirăm comunitatea locală, creând conexiuni autentice. Dar ce nu poate fi realizat atunci când ai un traducător vocal?!
Turneul nostru s-a încheiat ca un film cu happy end. Pe plajă, într-o atmosferă idilică la apus de soare, doi colegi din grupul nostru, ea din Kangasala și el originar din Kavála, și-au anunțat oficial logodna. A fost o petrecere superbă, cu foc de tabără, cu mult Ouzo, cu sirtaki și bouzouki, cu gustări delicioase - meze, fructe de mare și baklava. Seara aceasta magică a fost totodată și ultima înainte ca viețile noastre să revină la rutina zilnică.

După trei luni și jumătate de aventură și solidaritate, la sfârșitul unei veri epice prin Europa, ne-am despărțit cu un ochi plângând și unul râzând. Am demonstrat că voința și cooperarea pot depăși orice obstacol, inspirând și mobilizând comunități întregi. Prieteniile formate în această călătorie vor rămâne mereu prețioase pentru noi.
Această călătorie extraordinară a fost posibilă datorită dedicării voluntarilor și tehnologiei moderne, care ne-a permis să comunicăm și să colaborăm fără bariere lingvistice.  Aparatele Vasco au fost esențiale în conectarea cu oameni din diverse culturi și medii. Fiecare etapă a călătoriei ne-a adus aproape de oameni și locuri minunate, transformând provocările în reușite.
Cu inimi pline de bucurie, ne-am întors acasă, pregătiți să împărtășim experiențele și lecțiile învățate, continuând să protejăm mediul. Cine știe, poate că această acțiune se va repeta! Dacă nu noi, poate copiii noștri vor duce mai departe această inițiativă, inspirând și mobilizând noi generații.

--------------------------------------

Povestea este fictiva. Acest articol a fost scris pentru Spring SuperBlog 2025