Și totuși, există o legătură care ne unește pentru totdeauna cu Iisus. O legătură pe care nu credința o țese, ci știința. Este vorba despre argon, un element gazos care reprezintă aproximativ 1% din atmosfera terestră. Fizicianul american Harlow Shapley a făcut următorul calcul — cu fiecare respirație, omul inspiră aproximativ 30 de trilioane de atomi de argon. Păstrăm acești atomi câteva secunde în corp, apoi îi expirăm neschimbați, deoarece argonul nu intră în reacție cu alte substanțe. Argonul rămâne într‑un ciclu etern în atmosferă. Cantitatea uriașă de atomi ai acestui gaz nobil, care străbate orice om de‑a lungul vieții, se răspândește pe întregul pământ. O parte dintre acești atomi sunt inspirați și expirați, din nou și din nou, la fiecare respirație. Este o mică parte din atomii de argon care au trecut prin ființa fiecărui om ce a existat vreodată pe acest pământ.
Raportat la Iisus și la cei treizeci și trei de ani ai vieții sale, se poate calcula că, la fiecare respirație, inspirăm aproximativ o sută șaizeci de mii de atomi de argon pe care și Iisus i‑a avut, pentru câteva secunde, în trupul său. Drept urmare, fiecare dintre noi poartă în fiecare clipă o adiere a suflării divine – și voi și eu, chiar acum, în acest moment.
🎄🍀 CRĂCIUN FERICIT! 🍀🎄
PS: Superba fotografie am primit‑o de la un bun prieten și poartă protecție cu watermark
PS2: textul de aici este propria traducere a unui fragment auzit la radio, pe Bayern 1
This is a beautifully written reflection that uses science to express our shared connection across human history, reminding us that every breath links us to those who came before us
RăspundețiȘtergereThank you. I’m glad you felt this continuity of breath across time. It’s amazing how science and poetry meet exactly where we become more aware of our connection to all who came before us.
ȘtergereInteresant, nu ştiam asta despre argon.
RăspundețiȘtergereNumai că... fiecare monedă are un revers. Dacă fiecare dintre noi poartă în fiecare clipă în sine o adiere a suflării divine, poartă şi câte a o adiere a suflării tuturor celor care au pricinuit multă suferinţă, a tuturor geniilor răului care s-au perindat pe planetă. Purtăm în noi, deopotrivă, binele şi răul; iar ceea ce respirăm nu ne ajută să ne oprim de o parte sau de alta a firavei şi fragilei graniţe care le desparte. Ambele, ca şi credinţa, sunt dincolo şi mai presus de lumea materială în care ne dăm din plămâni în plămâni argonul.
Asta e părerea mea sinceră şi prozaică, ruptă de magia textului auzit de tine la radio.
Revenind în atmosfera sărbătorească, îţi doresc, dragă Carmen, să te bucuri din plin de ultima zi a Crăciunului şi de ultimele zile ale anului 2025! 🤗😘
ȘtergereDragă Vero, ai perfectă dreptate... „respirația divină” nu ne așază automat de o parte sau de alta a graniței dintre bine și rău. Părerea mea este că purtăm în noi amestecuri stranii, lumini și umbre, ecouri ale celor care au iubit și ale celor care au rănit. Tocmai de aceea m-a fascinat această poveste a argonului… nu ca o garanție a binelui, ci ca o amintire că suntem legați unii de alții prin ceva infinit mai vechi decât noi.
Prin magia textului, am acceptat ideea că argonul nu e un filtru moral, ci doar o punte materială între generații. Restul ține de alegerile noastre, de felul în care ne orientăm în lume.
E bine că ai adus în discuție umbra, pentru că fără ea nu am vedea niciodată lumina. Argonul nu ne face mai buni sau mai răi, dar ne amintește că suntem țesuți din aceeași respirație veche, că purtăm în noi urme ale tuturor celor care au fost înainte.
Îți mulțumesc pentru gândul tău și pentru urări. Îți doresc un sfârșit de an lin, senin și plin de tihnă, și un început perfect în 2026. Trimit numai gânduri bune și îmbrățișări.
Articolul este pur și simplu minunat: profund, limpede și ancorat în real.
RăspundețiȘtergereMultumesc!
La multi ani, draga Carmen!
Iti doresc un an superb, cu sanatate si multe motive de bucurie!
Draga mea Vera, mă bucur enorm că uite… ne citim încă după 15 ani. Mi-a fost dor de tine. În ultima vreme scrii mai rar, dar fiecare postare e pentru mine o mică descoperire, o porție de gingășie, mult farmec și un dram de poezie.
ȘtergereLa multi multi ani, cu sanatate si bucurii!