tag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post8380268951388842101..comments2024-03-28T23:34:01.222+02:00Comments on Între vis si realitate 2: Despre una, despre altaCARMENhttp://www.blogger.com/profile/05999482105554462090noreply@blogger.comBlogger46125tag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-52093268667198677442013-09-17T11:15:09.000+03:002013-09-17T11:15:09.000+03:00Uau! Deja imi ploua-n gura dupa ce m-am uitat la p...Uau! Deja imi ploua-n gura dupa ce m-am uitat la poze! Cum ne putem gandi macar sa comparam ce e acolo cu ce avem noi aici!? Sa va fie de bine, dragilor! Cantarul mai poate astepta o saptamana doua, daca nu poate fi mituit cumva :)Alinahttps://www.blogger.com/profile/05595435134379151405noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-52316016762845888252013-09-13T23:09:28.574+03:002013-09-13T23:09:28.574+03:00Cate minunatii in imagini :)
Nici nu am vrut sa pr...Cate minunatii in imagini :)<br />Nici nu am vrut sa privesc si preturile. Poate ca mi-ar fi stricat placerea de a admira atata diversitate. :)<br />Niste branzeturi mi-au facut cu ochiul :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17698424622446531302noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-18634561482000973372013-09-13T15:26:57.096+03:002013-09-13T15:26:57.096+03:00draga mea draga, iata ca ai facut o exceptie si te...draga mea draga, iata ca ai facut o exceptie si te-ai aratat pe blog! tare dor ne este la toti de tine! e asteptam cu drag!<br />franceza... da, exista moda domnisoarelor de pension! Toate familiile nobile isi trimiteau copiii sa învete franceza. Baietii deveneau studenti si fetele învatau mai departe goblen, pian, literatura :) apoi se maritau :))) Ce vremuri interesante!<br />Ma bucur mult ca ai primit vederea! te pupCARMENhttps://www.blogger.com/profile/05999482105554462090noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-12780440454648253472013-09-13T15:23:59.920+03:002013-09-13T15:23:59.920+03:00eu am crescut auzind mereu adultii (mama, tata, bu...eu am crescut auzind mereu adultii (mama, tata, bunicii) vorbind în jurul meu : orice limba straina învatata, ofera o sansa în plus nu doar în domeniul profesional, ci si cel social. Si mama m-a împins permanent de la spate, sa învat, sa învat, sa învat (parca si Lenin spunea asa ceva! ;))) Germana, franceza, engleza, latina, italiana... din toate stiam candva câte ceva ;)) Acum sunt prafuite toate... mai putin germana care a devenit limba de vorbire de zi cu zi.CARMENhttps://www.blogger.com/profile/05999482105554462090noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-5910801063147785312013-09-13T15:18:09.062+03:002013-09-13T15:18:09.062+03:00Asa este Floarea draga! Si eu sunt de principiul: ...Asa este Floarea draga! Si eu sunt de principiul: în concediu nu ai voie sa te retii la mâncare, mai ales daca poftesti! :)CARMENhttps://www.blogger.com/profile/05999482105554462090noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-11055357052253941772013-09-13T15:16:48.727+03:002013-09-13T15:16:48.727+03:00hahahahaha! asa buna la franceza nu mai sunt, asa ...hahahahaha! asa buna la franceza nu mai sunt, asa ca am luat textul si l-am introdus în google traduction ;))... si-acum pot zice pe-aia dreapta! tu as absolument raison!<br />je te souhaite tout meilleur, aussi! ;)CARMENhttps://www.blogger.com/profile/05999482105554462090noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-11469019803218867852013-09-13T15:12:29.564+03:002013-09-13T15:12:29.564+03:00si eu am fost la sectia filologie -istorie în trea...si eu am fost la sectia filologie -istorie în treapta-ntâia, dar pe vremea mea, nu se faceau excursii decât în împrejurimile orasului :) Nici pâna astazi înca nu am fost la Londra :)) cu toate ca imi propun in fiecare an - sotul meu este insa marele vinovat, el nu doreste nicicum sa mergem sa vizitam capitala de pe Tamisa.<br />În Paris am fost de 8-9 ori, dar mai am înca multe de vazut in acest minunat oras! :)))<br />Îmi spunea prietena mea ca Disneyland este deja "depasit". Acum la moda este Parcul Astérix! :) <br />Iti urez sa ajungi sa vezi tot ce iti propui!CARMENhttps://www.blogger.com/profile/05999482105554462090noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-75588511028233529192013-09-13T15:03:18.852+03:002013-09-13T15:03:18.852+03:00ei hai, ce sa postez ca sa învii?! ;))ei hai, ce sa postez ca sa învii?! ;))CARMENhttps://www.blogger.com/profile/05999482105554462090noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-75296597605954786322013-09-13T13:46:24.062+03:002013-09-13T13:46:24.062+03:00Mulţumesc, draga mea, că te-ai gândit la mine. Nu ...Mulţumesc, draga mea, că te-ai gândit la mine. Nu sunt o mare gospodină, m-am preocupat mai mult de gătit şi socotit, doar de vreo doi ani. Mai mult pentru că nu am avut încotro şi din bucuria de a face ceva pentru băieţi. Pot să spun că la acest capitol, sunt mai mult un învăţăcel, ce consemnează tot ce face. Şi îmi plac calculele.<br />Sunt foarte bucuroasă, însă, că m-ai avut în gând la Paris. E ca şi cum am fost şi eu cu tine, puţin. Mulţumesc din suflet! Mihaela Dămăceanuhttp://superblogulluimihnea.blogspot.ronoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-1572989756646023882013-09-13T00:13:00.679+03:002013-09-13T00:13:00.679+03:00mi-as fi dorit sa studiez limba franceza la scoal...mi-as fi dorit sa studiez limba franceza la scoala,continui sa cred ca este limba advartei elegante...<br />cat despre seria ta de fotografii...sunt absolut delicioase :)<br />te imbratisez draga mea draga,draga...iti multumesc si aici pentru ilustrata pe care mi-ai trimis-o...minunat Parisul noaptea :)<br />eu m prins o noapte cu ploaie la Paris si pot spune ca a fost o noapte cu adevarat frumoasa :)<br />te pupacesc :*pandhorahttps://www.blogger.com/profile/05732333349189975865noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-43363561176591822302013-09-12T23:30:32.141+03:002013-09-12T23:30:32.141+03:00In scoalã ne-au obligat cu rusa si germana; pentr...In scoalã ne-au obligat cu rusa si germana; pentru limba rusa nu prea erau profesori; in ce priveste germana tinerii nu intelegeau ce rost are: nu existau filme germane, nu fredona nimeni cantece germane...<br />In mod firesc, prima tara vizitata a fost Rusia; desigur, am fost plimbati si prin Kiev, Talin, Vilnius, insã atunci toata aceasta parte a lumii era URSS...<br />PS.In Rusia nu era indicat sa vorbesti ruseste, deoarece puteai fi considerat un cetatean neloial al URSS; adica un fel de "bozgor" care nu-si da silinta sa ...<br />Atunci mi-am dat seama ca limba germana este vorbita si apreciata inafara Romaniei... comunistedaurelhttps://www.blogger.com/profile/02630728291099473481noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-58186486085605149412013-09-12T23:04:54.177+03:002013-09-12T23:04:54.177+03:00Mai rau de atat nu se poate.Ma chinui sa nu mai ma...Mai rau de atat nu se poate.Ma chinui sa nu mai manac seara si ce vad?Bravo tie!Daca tot ai fost acolo de ce sa te abtii?Floarea bunicahttps://www.blogger.com/profile/01794525783358103048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-17499978615720769172013-09-12T22:55:10.921+03:002013-09-12T22:55:10.921+03:00Désolé surtout du fait que l'on ne voit pas, p...Désolé surtout du fait que l'on ne voit pas, parmi les étiquettes appliquées sur la charcuterie exposée, du "pâté (ou bien de la "terrine") de fois gras de canard". Ni de biche ou de lièvre. Mais...ça va quand-même...l'offre suffit pour tout gourmet, n'est-ce pas ?! :)))<br />Bien à vous tous !Marco Polohttps://www.blogger.com/profile/09723814028612482906noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-47310126086962003022013-09-12T22:27:52.015+03:002013-09-12T22:27:52.015+03:00Am vizitat foarte pe fuga (vizitat e mult spus) Pa...Am vizitat foarte pe fuga (vizitat e mult spus) Parisul in 96. Ne intorceam din excursie (la liceu) - fusesem cateva zile in Anglia.<br />Cand am plecat de acasa abia asteptam sa ajung acolo... citeam si foarte mult (am fost profil de limbi straine franceza engleza) si eram fascinata de Franta. Ei bine am ajuns probabil si prost.. sambata - un praf si o nebunie :)). Asta dupa Londra unde cateva persoane mersesera desculte pentru ca au avut probleme cu pantofii si nu se vedea nimic pe talpi.:))<br /><br />Mi-ar placea sa o vizitez Parisul pe indelete :). <br /><br />si.. da tare as fi vrut sa merg la parcul de distractii..:Dcopilarimhttps://www.blogger.com/profile/01579531143353994967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-40674282814254463192013-09-12T21:38:08.443+03:002013-09-12T21:38:08.443+03:00Si mie mi s-a intamplat acelasi lucru, sa imi form...Si mie mi s-a intamplat acelasi lucru, sa imi formulez in minte intrebari, fraze, iar atunci cand trebuia sa le spun...nimic :)). Un adevarat blocaj. Ai dreptate, fluenta are nevoie de mult exercitiu. Sper intr-o zi sa ajung sa visez in franceza :)!Larisahttps://www.blogger.com/profile/03947570383164088985noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-10087915293342477032013-09-12T19:45:40.108+03:002013-09-12T19:45:40.108+03:00:))
m-ai omorââââât!!!:))<br />m-ai omorââââât!!!Vasile Dumitruhttps://www.blogger.com/profile/02531809274336859094noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-33203577399514169802013-09-12T17:50:03.995+03:002013-09-12T17:50:03.995+03:00asta este Larisa! asa am patit si eu cu germana si...asta este Larisa! asa am patit si eu cu germana si probabil ca este un fenomen normal. Atunci cand inveti o limba staina ca adult, constient ca este neaparat nevoie, concentratia în aceasta directie este atât de puternica încât întrerupe fluxul altor informatii asemamanoare spre si de la creier! :) Zau ca asa mi s-a întâmplat! Venisem în Germania si conversam cu cei din jur pe engleza si... remarcam ca pe masura ce dobândeam cuvinte în germana, acestea stergeau din memorie cele în engleza! Ma apucase chiar teama... "sertarul" cu engleza s-a gloit pe masura ce s-a umplit cel cu germana! :)) Fenomenul cu franceza a fost si mai socant :)) Eram la prima vizita în Paris si foarte încrezatoare în mine, m-am dus spre biroul de informatii turistice sa întreb ceva. Am deschis gura sa spun, aveam in cap formulata întrebarea, dar pe gura nu-mi iesea niciun cuvânt frantuzesc. Intelegeam tot ce mi se spunea, dar de vorbit, nu reuseam sa rup niciun cuvânt! Bizar fenomen! Insa iti spun din experienta, ca pe masura ce stapânesti noua limba învatata si atunci când incep chiar sa visezi pe limba respectiva (specialistii spun ca este semn ca te-ai integrat total), atunci te destinzi si limbile staine pe care le stiai, revin - nu exista pierderi de memorie. Mai apoi, totul este chestie de exercitiu. Cu cat folosesti mai des limba respectiva in comunicare, cu atat mai fluenata va deveni conversatia. <br />Te pup. Seara faina!CARMENhttps://www.blogger.com/profile/05999482105554462090noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-44402261114817132892013-09-12T16:56:10.289+03:002013-09-12T16:56:10.289+03:00Mi s-a facut foame privind fotografiile tale!
Eu...Mi s-a facut foame privind fotografiile tale! <br /><br />Eu am invatat franceza "cu forta", aici. Desi studiasem putina franceza in Romania, nu-mi mai aminteam decat cateva cuvinte si un pic de gramatica, insa atunci cand trebuia sa vorbesc...pauza. Nu aveam deloc fluenta. Adevarul este ca o limba straina, oricat de mult ai studia-o, daca nu o practici se uita. Eu acum incep sa-mi dau seama ca toate cuvintele si expresiile noi pe care le invat acum in franceza, inlocuiesc usor, dar sigur, toata engleza pe care o vorbeam flent cand am ajuns aici :)).Larisahttps://www.blogger.com/profile/03947570383164088985noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-21787699689806354022013-09-12T16:11:49.995+03:002013-09-12T16:11:49.995+03:00Pardon... mais, non, je ne regrette rien ! ;-);-);...Pardon... mais, non, je ne regrette rien ! ;-);-);-);-)CARMENhttps://www.blogger.com/profile/05999482105554462090noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-70525753137124736252013-09-12T15:57:44.240+03:002013-09-12T15:57:44.240+03:00treaba ta...da' ti-ai facut pacate!!!!!!!!!! :...treaba ta...da' ti-ai facut pacate!!!!!!!!!! :)cocohttps://www.blogger.com/profile/09501794423976027927noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-16735391403388376912013-09-12T14:39:19.999+03:002013-09-12T14:39:19.999+03:00:-D:-D:-D:-D ei hai, musca o bucatica de franzela,...:-D:-D:-D:-D ei hai, musca o bucatica de franzela, ca tot reteta franzuzeasca e! ;-)CARMENhttps://www.blogger.com/profile/05999482105554462090noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-15744268443965829002013-09-12T14:38:00.367+03:002013-09-12T14:38:00.367+03:00Si eu imi propusesem " din fiecare cate putin...Si eu imi propusesem " din fiecare cate putin" dar... greu sa pui frana! :-D Branzeturile sunt delicioase!<br />O zi minunata, Elena deaga!CARMENhttps://www.blogger.com/profile/05999482105554462090noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-58006852460473807272013-09-12T14:35:57.524+03:002013-09-12T14:35:57.524+03:00Si eu fac ochii mari ori de cate ori merg in piete...Si eu fac ochii mari ori de cate ori merg in piete! Grandios, nu -i asa?<br />>:D< te pupCARMENhttps://www.blogger.com/profile/05999482105554462090noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-52920501162588644292013-09-12T14:34:07.567+03:002013-09-12T14:34:07.567+03:00Tocmai asta spuneam ;) ca in nordul Frantei, pe ma...Tocmai asta spuneam ;) ca in nordul Frantei, pe malul Marii Manecii, clatitele se servesc la masa de pranz! In general francezii mananca lejer in timpul zilei, dar cina este masa de baza si se savureaza mancarea pana tarziu, spre miezul noptii. Pe de alta parte ... niciunii nu se scoala sa mearga la serviciu la 5:30 cum facem noi in Germania! Magazinele se deschid la noi la ora 7, brutarile si cafenelele un pic inainte de 6. In Franta nu poti bea nicaieri o cafea inainte de 8:30!<br />Deci repet, clatitele reprezinta mancare de pranz!<br />Ah, si inca o ciudatenie! La ora 14:30 toate localurile inchid pana la ora 18! Ori mananci la 12 ca ei ori flamanzesti pana seara! Sau cumperi o bagheta cu salam si branza, la un chiosc pe strada!... In Germania tocmai de la 14:30 incep sa apara oamenii la masa si pana la ora 18 se tot serveste masa principala ;))<br />Italienii au deasemenea restaurantele deschise jntre 14 si 18 , nu-i asa?CARMENhttps://www.blogger.com/profile/05999482105554462090noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5781853804280009300.post-54531122277072373192013-09-12T14:22:04.271+03:002013-09-12T14:22:04.271+03:00Ma crezi ca la tine m-am gandit cand am facut aces...Ma crezi ca la tine m-am gandit cand am facut aceste fotografii in piete?! :-) da, parca ai fi fost cu mine si te vedeam cum privesti grijulie calitatea si preturile! Esti o mare gospodina, Mihaela draga, te admir!CARMENhttps://www.blogger.com/profile/05999482105554462090noreply@blogger.com